Guardado
Dragon Ball Z Kai
ドラゴンボール改「カイ」
75%Disponible en:
Para comemorar os 20 anos de aniversário da série, a Toei relança um de seus maiores sucessos numa versão remasterizada em alta definição. Junte-se novamente a Goku e seus amigos em batalhas cósmicas!
1. ¡Prólogo de batalla! El regreso de Goku
Kakarotto, el hijo de un guerrero Saiyajin llamado Bardock fue enviado a la Tierra para exterminar a todos los seres vivos. Un anciano llamado Son Gohan lo encuentra y lo adopta como su nieto llamándolo Son Goku. El niño crece en la Tierra enfrentándose a muchos poderosos oponentes e incrementando sus habilidades de pelea. Después de salvar a la Tierra de Pikkoro Daimaoh por dos ocasiones, Son Goku se casa con una chica a quien le prometió amor eterno llamada Milk, y tienen un hijo al que nombran Son Gohan en honor al fallecido abuelo. Después de cinco años, padre e hijo se dirigen a Kame House, pero la reunión es interrumpida por un misterioso guerrero alienígena.
2. ¡¿El enemigo es el hermano de Goku?! El secreto de los poderosos guerreros Saiyajin
El extraño que aterrizó en la Tierra dice ser Raditz, el hermano mayor de Gokú; y que ambos son de una raza alienígena llamada Saiyajin. Pero Gokú no logra recordar nada porque sufrió una caída que afectó a su cerebro cuando era niño.
3. ¡Una batalla de vida o muerte! El ataque desesperado de Goku y Pikkoro
Goku y Pikkoro deciden cambiar su estrategia para derrotar al poderoso Raditz, pero las cosas no salen como lo esperado y Goku corre peligro.
4. ¡Corre al Más Allá, Goku! El camino de la serpiente de un millón de kilómetros
Goku y su cuerpo son llevados al Otro Mundo por Kamisama, y Pikkoro hace que Gohan se entrene para enfrentarse a la llegada de los otros Saiyajin.
5. ¡La supervivencia en territorio desierto! Una noche de luna despierta a Gohan
Durante su entrenamiento de supervivencia, solo en la cima de la montaña, Gohan se transforma por primera vez en un Mono Gigante al ver la luna llena.
6. ¡El fin del camino de la serpiente! El bizarro examen de Kaiosama
Seis meses después del incidente de la luna llena, Gohan ha avanzado mucho en su entrenamiento y comienza a ser entrenado personalmente por Pikkoro.
7. ¡Una batalla con diez veces la gravedad! La carrera de Goku contra el reloj
Tras lograr finalmente capturar a Bubbles, Goku recibe su segundo reto: golpear a Gregory, el saltamontes volador, con una gran maza.
8. ¡Shenlong aparece! Los Saiyajin llegan antes de lo esperado
Kaiosama le enseña a Goku la técnica de la Genkidama y Goku pone en práctica esta nueva habilidad con gran maestría.
9. ¡La pelea de Yamcha! Los terribles Saibaiman
Los Saiyajin Vegeta y Nappa vuelan hacia la isla donde Pikkoro y Gohan han estado entrenando. Krilin llega primero, y los tres se enfrentan a ellos. Nappa hace brotar seis guerreros "saibaiman". En ese momento, Ten, Chaos y Yamcha llegan para unirse a la batalla, y Vegeta sugiere enfrentamientos uno contra uno.
10. ¡Resiste, Chaos! El Kikohu de Ten Shin Han
Nappa demuestra ser un poderoso oponente en su lucha contra los Guerreros Z, dejando al grupo estremecido y con todas sus esperanzas puestas en la llegada de Goku.
11. ¡¿Goku llegará a tiempo?! Tres horas para que la batalla continúe
Faltan tres horas para la llegada de Goku y las esperanzas de los Guerreros Z comienzan a desvanecerse, por lo que Pikkoro elabora una estrategia para prolongar la batalla hasta su llegada.
12. Adiós, Pikkoro... ¡El furioso contraataque de Goku!
Pikkoro muere poco después de recibir el ataque de Nappa lo cual trae como consecuencia la muerte de Kamisama y la desaparición de las Esferas del Dragón. Mientras tanto, Goku llega al campo de battalla, rescatando a Gohan y a Krillin.
13. ¡¡El poder del Kaioken!! Goku contra Vegeta
Tras la derrota de Nappa, el duelo final entre Goku y el poderoso Vegeta está a punto de comenzar, pero Goku sabe que no será fácil vencer al príncipe Saiyajin.
14. ¡Un Kamehameha a fondo! La terrible transformación de Vegeta
Goku usa el Kaioken multiplicado por tres y ataca a Vegeta, quien se llena de rabia cuando se da cuenta de que el nivel de su rival excede el suyo. Al darse cuenta de que la luna ha sido destruida, Vegeta libera una esfera de ki que la simula para absorber sus ondas Blutz...
15. ¡Goku contra las cuerdas! Tengamos esperanza en la Genkidama
Goku intenta cegar a Vegeta para ganar tiempo y crear una Genkidama, pero es atacado poco después. Agotado, su única oportunidad ¡es agarrar al mono por la cola!
16. ¡La derrota del invencible Vegeta! Haz un milagro, Gohan
Krilin y Gohan unen fuerzas para atacar a Vegeta con una Genkidama, pero el simio es un hueso duro de roer.
17. El despertar de una dura batalla... La estrella de esperanza es la tierra de Pikkoro
Goku le pide a Krilin que le permita vivir a Vegeta, ya que desea entrenar más duro y desafiarle a otro combate. Luego, Roshi, Bulma, Milk y Karin vuelan hacia donde están los Guerreros Z y se dirigen al hospital
18. ¡La nave está en Yunzabit! Es hora de despegar al planeta Namekusei
Goku, Krilin y Gohan están en el hospital recuperándose de la batalla con Vegeta. Mr. Popo les dice que sabe que existe una nave espacial, en la que Kamisama vino a la Tierra cuando era niño.
19. ¡Un poderoso enemigo nuevo! Freezer, el rey del universo
Durante su viaje , Gohan y Krilin practican entrenamiento de imagen. Mientras tanto, Vegeta ha aterrizado en el Planeta Freezer Nº. 79. Después de ser curado de sus heridas sufridas en la Tierra, se entera de que Freezer está actualmente en Namekusei intentando reunir las Esferas del Dragón.
20. ¡La rebelión contra Freezer! La ardiente ambición de Vegeta
Freezer continúa recolectando las Esferas del Dragón de Namekusei. Mientras tanto, Krilin y Gohan luchan contra más secuaces de Freezer. De vuelta en la Tierra, Yajirobe entrega un nuevo lote de Semillas Senzu de Karin a Goku en el hospital
21. ¡Protejan las Esferas del Dragón! El ataque supremo de los namekian
Goku llega a la Corporación Cápsula, donde el padre de Bulma, el doctor Briefs, le ha preparado una nave espacial para que viaje a Namekusei en seis días. Mientras tanto, los Namekianos comienzan a luchar contra los hombres de Freezer.
22. ¡La aterradora cacería de Dodoria! La verdad es revelada a Vegeta
Krilin y Gohan salvan a un niño namekiano llamado Dende del ataque de Dodoria. Dodoria se ofrece a contarle a Vegeta la verdadera historia de la destrucción de su planeta natal.
23. ¡Las maniobras ocultas de Vegeta! Un trágico ataque a los namekianos
Durante su tiempo en la Tierra, Vegeta aprendió a sentir el ki sin necesidad de un scouter, y siente a Gohan, Krilin y Dende a la distancia. Más tarde se encuentra con una aldea de namekianos y exige que le den la Esfera del Dragón.
24. ¡Amigos resucitados! La terrible transformación de Zarbon
Krilin y Dende continúan su camino hacia la casa del Gran Anciano, mientras Vegeta comienza a luchar contra Zarbon, la mano derecha de Freezer.
25. ¡Más poder, Krilin! El creciente temor de Freezer
Krilin y Dende llegan a la ubicación del Gran Anciano, quien lee telepáticamente el pasado de Krilin y se entera de la historia de Kamisama y Pikkoro. Mientras tanto, Zarbon informa a Freezer de su batalla con Vegeta.
26. ¡La conspiración es destruida! El contraataque de Vegeta contra Zarbon
Vegeta está completamente recuperado y concibe un plan para robar las cinco Esferas del Dragón de donde Freezer las ha estado guardando. Mientras tanto, Krilin regresa a la Casa Cápsula con una Esfera del Dragón que le había dado Saichoro.
1. ¡Situación dudosa! Gohan protege la esfera de cuatro estrellas
Krilin le entrega su Esfera del Dragón a Vegeta después de que este matara a Zarbon. Cuando regresa donde ha escondido las demás, Vegeta localiza el ki de Gohan. Mientras, las Fuerzas Especiales Ginyu están cada vez más cerca, así como Goku, que prosigue su intenso entrenamiento.
2. ¡La cuenta regresiva para que empiece la batalla! ¡Adelante, Fuerzas Especiales Ginyu!
Krilin lleva a Gohan a ver a Saichoro para liberar su poder interior. Nail informa de una poderosa fuerza maligna que se acerca al planeta. Vegeta sabe que son las Fuerzas Ginyu, el escuadrón élite de Freezer.
3. ¡Primero tenemos a las Fuerzas Especiales Ginyu! Gurdo congela el tiempo
Vegeta, Krilin y Gohan corren hacia donde se encuentran las cinco Esferas del Dragón que Vegeta había escondido, pero las Fuerzas de Ginyu los encuentran y logran hacerse con dos. Mientras Ginyu les lleva las Esferas a Freezer, los demás se preparan para pelear.
4. ¡La pesadilla de Reecome! Sal a jugar, Vegeta
Vegeta comienza a luchar contra Recoome. Gohan y Krilin entran en batalla cuando Vegeta resulta gravemente herido para seguir luchando. Mientras, Freezer intenta usar las Esferas del Dragón.
5. ¡Al fin llega Goku! Acaba con las Fuerzas Especiales Ginyu
Goku ha llegado a Namekusei, y proporciona unas Semillas Senzu a Krilin, Gohan y Vegeta para que se recuperen. A continuación, se enfrenta a Recoome, Jheese y Burter.
6. ¡¿El jugador estrella aparece?! Ginyu contra Goku
Goku ha derrotado a Recoome y Burter, pero Jheese huye para alertar al Capitán Ginyu, quien vuela donde está Goku para enfrentarse a él.
7. ¡Máximo poder, Goku! El ataque desesperado del capitán Ginyu
Usando la poderosa técnica del Kaio-ken, Goku sube a su nivel máximo, un nivel de poder mucho mayor de lo que Ginyu esperaba. Mientras, Nail comienza a luchar contra Freeza, y Gohan y Krilin regresan con Bulma.
8. ¡Sorpresa! ¡Goku es Ginyu y Ginyu es Goku!
El haz de Ginyu hace que el y Gokū cambien de cuerpos. Gokū está ahora atrapado en el cuerpo de Ginyu herido. Krilin y Gohan llegan a la nave de Freezer y desentierran las dragon ball. Ginyu, en el cuerpo de Gokū, Jeice llega de nuevo a la nave, pero cuando Ginyu intenta elevar su nivel sólo alcanza 23.000, mucho menos que el nivel propio(180.000).Gokū se da cuenta de que se requiere de fuerza, mente y cuerpo, Gokū (en el cuerpo de Ginyu) grita a Krilin y a Gohan que puede derrotar a Ginyu. Vegeta mata a Jeice.
9. ¡¿El regreso de Goku?! ¡Fuerza, Porunga!
Después de matar a Jeice, Vegeta fija su mirada en Ginyu. Este aprovechará el combate para intentar apoderarse del cuerpo del Príncipe de los Saiyans.
10. ¡Freezer de acerca! Poderoso Porunga... concede nuestro deseo
Krilin y Gohan descubren que aunque las Esferas del Dragón de Namekusei pueden conceder tres deseos, solo pueden resucitar a una persona por deseo. Pikkoro les propone que le devuelvan a él a la vida, para también resucitar al Dios de la Tierra.
11. ¡Una transformación de pesadilla! El poder de pelea de Freezer es de un millón
Enfurecido, Freezer comienza a desatar su poder. Pikkoro ha llegado al Planeta Namekusei después de resucitar, pero mientras vuela al campo de batalla, en el camino se encuentra con un herido al borde de la muerte.
12. ¡Freezer muestra sus colmillos! El ataque abrumador de Gohan
Después de herir a Krilin, Freezer lo arroja al agua. Gohan se apresura a rescatar a su amigo, pero su camino está bloqueado por el tirano. La rabia de Gohan al ver a un amigo con dolor se apodera de él, e inmediatamente comienza a atacar a Freezer, dominándole.
13. ¡Pikkoro resucitó! La segunda transformación de Freezer
Fortalecido por su fusión con Nail, Pikkoro comienza a luchar contra Freezer y sorprendentemente se las arregla para defenderse. Los dos intercambian golpes de manera bastante uniforme durante una buena parte de la pelea.
14. ¡La última transformación de Freezer! La peor pesadilla comienza
El plan de Vegeta para derrotar a Freezer implica que él mismo sea herido de muerte y luego sea curado por Dende, mientras Gohan y Pikkoro se enfrentan a Freezer.
15. ¡El momento de la verdad se acerca! Goku regresa a la acción
Vegeta se autodeclara como Súper Saiyan y empieza a combatir contra Freezer. No obstante, este no tiene dificultad en desviar sus ataques. Pikkoro impide que Gohan auxilie al Príncipe de los Saiyajin.
16. ¡Derrota a Freezer, Goku! Las lágrimas del orgulloso príncipe Saiyajin
Vegeta no ha sido rival para Freezer. Son Goku, recuperado de sus heridas, llega al campo de batalla justo a tiempo. Vegeta narra a Goku la verdad sobre el planeta de los Saiyajin y Freezer.
17. ¡Goku contra Freezer! ¡La hora de la verdad comienza!
Son Goku empieza a combatir contra Freezer mientras Gohan, Krilin y Pikkoro solo pueden contemplar la batalla asombrados.
18. ¡Una pelea más allá de todos los límites! Goku, Freezer y... ¿Ginyu de nuevo?
La batalla entre Goku y Freezer prosigue. El tirano aumenta su poder, y Goku tiene que usar el Kaio-ken. Mientras, una rana se cruza en el camino de Bulma...
19. ¡Kaioken por veinte! Un Kamehameha a todo o nada
Desde el cuerpo de Bulma, Ginyu trata de robar el cuerpo de Pikkoro. Mientras tanto, Goku sigue siendo superado por el poder de Freezer, y decide usar el Kaio Ken multiplicado por veinte.
20. ¡La última carta del triunfo! La grandiosa Genkidama de Goku
Goku determina que no tiene ninguna posibilidad de derrotar a Freezer, y decide emplear su técnica definitiva: la Genkidama.
21. El despertar de un guerrero legendario... ¡¡Goku, el súper Saiyajin!!
Goku ha terminado de juntar la energía requerida para lanzar la Genkidama, y la arroja contra Freezer.
22. ¡El enfadado súper Saiyajin! ¡Goku acaba con el desafío!
Transformado ahora en el Súper Saiyajin, Goku retoma su batalla con Freezer y demuestra que es ahora muy superior.
23. ¡Venga a los caídos, Goku! La cuenta regresiva para la destrucción del planeta
El ataque de Freezer ha dañado severamente el núcleo del planeta Namekusei. Goku cree que puede derrotar al tirano, pero permite que este eleve su poder al máximo.
24. ¡Freezer a máximo poder! Shenlong, cumple nuestro deseo
Namekusei sigue colapsando mientras dura la batalla de Goku y Freezer. Mientras tanto, Gohan ha llevado a Pikkoro y Bulma a la nave de Goku, y en la Tierra Mr. Popo ha reunido las Esferas del Dragón por indicación de Kamisama.
25. ¡El furioso rugido de Goku! El deseo de último minuto
Shenlong logra resucitar a todos los asesinados por Freezer y su ejército, permitiendo al Gran Patriarca (y las Esferas de Namekusei) regresar. Todos pueden volver a la Tierra con el último deseo de Porunga, pero Goku tiene otros planes.
26. ¡Duelo en un planeta que desaparece! La última confrontación
Mientras la batalla no parece tener fin, Son Goku se ha dado cuenta de que Freezer está perdiendo mucho ki. Pero el tirano galáctico no tolerará el final del combate.
1. El ataque final de Goku... Cuenta regresiva para la destrucción del planeta Namekusei
El Gran Anciano ha designado un sucesor. Mientras tanto, en Namekusei, Freezer ruega misericordia a Son Goku. Namekusei va a estallar en cualquier instante.
2. Goku desaparece en el Espacio... ¡Bienvenidos casa, Superguerreros!
Con Freezer derrotado, es el momento de usar las Esferas del Dragón de Namekusei, que pueden resucitar a una persona más de una vez.
3. Este es el planeta Tierra, Padre... Freezer y el Rey Cold contraatacan
Ha pasado un año y todavía Goku no ha regresado a la Tierra. Sin embargo, se revela que Freezer logró sobrevivir a su batalla con el Super Saiyajin, se ha reconstruido en un cyborg por su padre, el Rey Cold, y se dirige hacia la Tierra, con la intención de vengarse de Goku. El resto de los guerreros Z se reúnen para defender la Tierra de Freezer, a pesar de saber que las probabilidades están en contra de ellos. Sin embargo, tan pronto como Freezer, el Rey Cold, y su ejército de soldados llegan a la Tierra, se encuentran con un joven misterioso que posee una espada, que afirma que ha venido a matarlos.
4. ¡Derrotaré a Freezer! Otro Súper Saiyajin
Un misterioso adolescente ataca a los soldados de Freezer y avanza hacia el tirano, transformándose en un Súper Saiyajin.
5. ¡Bienvenido, Goku! ¡Las revelaciones del joven misterioso, Trunks!
Goku llega a la Tierra justo en el lugar y en el momento en que había predicho el misterioso joven, quien, a solas con él, le confiesa llamarse Trunks, que viene del futuro y que, dentro de tres años, habrá un ataque devastador protagonizado por unos androides diabólicos creados por el doctor Gero. Para salvar la vida y el planeta Tierra, tienen tres años para entrenar muy duro.
6. ¡La nueva técnica de Goku, la Teletransportación! ¡El entrenamiento de tres años comienza!
Después de explicar cómo sobrevivió a la explosión de Namek aterrizando en el planeta Yardrat, Goku, hace una demostración de su nueva técnica; el Shunkanido, que le permite teletransportarse. Acto seguido, comienza el entrenamiento de tres años para hacer frente a los misteriosos androides que llegarán en breve a la Tierra.
7. ¡Unos monstruos indetectables! Los androides aparecen
Después de tres años de entrenamiento intenso, por fin llega el día fatídico en el que aparecen los misteriosos androides. El primero en caer será en Yamcha, que descubre que son capaces de absorber la energía de sus adversarios con las palmas de las manos. Después de dirigirse lejos de la ciudad para evitar muertes innecesarias, comienza la verdadera batalla.
8. ¡El enemigo invencible ataca! ¡Goku contra N°19!
Después de descubrir que el doctor Gero lleva años recopilando información sobre Son Goku, comienza la batalla contra el Androide Nº19, mientras que el resto de guerreros son incapaces de luchar. Todo va bien, hasta que Goku se da cuenta de que su corazón empieza a debilitarse y que el Nº19 le está absorbiendo toda la energía.
9. ¡La derrota de N°19! ¡Conozcan a Súper Vegeta!
Justo en el momento en que Goku ya no tiene nada que hacer contra el temible Nº19, irrumpe en escena Vegeta con una demostración de sus flamantes poderes de Súper Saiyan y con la intención de reducir al androide a chatarra. Mientras, el Nº20 huye y se esconde en las colinas. Si los planes de Gero siguen adelante, el mundo puede ser una ruina; no lo pueden permitir.
10. ¡El ataque de Pikkoro! Número 20 y su retorcido futuro
Mientras los Guerreros Z se separan para buscar al androide Número 20, Trunks regresa del futuro para descubrir que los androides no son los mismos que los de su línea temporal.
11. ¡La cacería del Doctor Gero! ¡La búsqueda del laboratorio secreto!
El androide Número 20 ha desaparecido. Los Guerreros Z deciden buscar el laboratorio del doctor Gero y destruir a los androides. Vegeta, sin embargo, tiene otros planes.
12. ¡Número 17 y Número 18! El despertar de los androides
El Dr. Gero llega a su laboratorio y despierta a los Androides Número 17 y Número 18. Mientras los Guerreros Z aguardan, los recién despertados descubren que también existe el Androide Número 16.
13. ¡¿Una bella chica con gran poder?! Número 18 contra Vegeta
Vegeta ha desafiado a combatir a la Androide Número 18, mientras Número 17 pelea contra los demás.
14. Es hora de reunificarse... ¡La inquebrantable determinación de Pikkoro!
Trunks explica que los androides en su mundo eran diferentes, y los de ahora son mucho más fuertes. Pikkoro decide hablar con Kamisama para ser más fuerte.
15. ¡¿Otra máquina del tiempo?! Bulma descubre el misterio
Bulma recibe una llamada telefónica de uno de los trabajadores de su compañía: ha aparecido la misma máquina del tiempo que trajo a Trunks.
16. El monstruo empieza a moverse... ¡El ataque del súper namekiano!
Trunks, Gohan y Bulma están investigando la otra máquina del tiempo. Mientras, en una ciudad, todas las personas han desaparecido, dejando atrás sus ropas.
17. ¡Yo soy tu hermano! El monstruo con el ki de Goku
Los guerreros están confundidos al percibir simultáneamente los Ki de Freezer, Vegeta y Goku, quien sigue convaleciente. Pikkoro empieza a luchar contra el nuevo enemigo, pero éste conoce unas técnicas muy particulares.
18. ¡El truco inesperado y el atrevido escape! Derrotando al androide Cell
Cell explica que él mismo fue creado a partir de las células de los más grandes guerreros, y que puede alcanzar su forma completa gracias a los Androides Número 17 y Número 18.
19. ¡La cacería de Cell comienza! Goku regresa a la acción
Krilin y Trunks se separan de Pikkoro y Tenshinhan y visitan el sótano del laboratorio del Dr. Gero, donde destruyen al embrión de Cell. Justo entonces, también encuentran los planos de Número 17 y deciden llevárselos a Bulma.
20. ¡Más fuerte que un Súper Saiyajin! El entrenamiento en la Cámara del Tiempo
Una vez recuperado, Goku decide llevar a Gohan y a los otros a la Cámara del Tiempo, donde pueden someterse a un año de entrenamiento en un solo día. Mientras, los androides siguen el rastro de Goku hasta la Kame House.
21. ¡El increíble poder Súper Namekiano! Pikkoro contra Número 17
Pikkoro y el Número 17 luchan ferozmente, pero Cell detecta el Ki y descubre su paradero. Al mismo tiempo, en la Kame House reciben la noticia de que Bulma ha completado un control remoto que puede apagar a los androides.
22. ¡Corre, Número 17! La resistencia de Pikkoro
Ante Pikkoro y Número 17 aparece Cell, quien se ha vuelto mucho más poderoso al absorber la bioenergía de innumerables personas. Pikkoro intenta atacar a Cell para evitar que absorba a los androides, pero se encuentra indefenso ante él.
23. ¡Un poder desconocido! Número 16 rompe el silencio
Después de derrotar a Pikkoro, Cell comienza a atacar al Número 17, pero cuando trata de absorberlo, el Número 16 acude en su ayuda. Número 16 consigue detener durante un tiempo a Cell, pero el monstruo aprovecha un descuido para absorber al Número 17.
24. ¡El ataque desesperado de Ten! Salva a tus amigos, Goku
Tenshinhan sigue disparando su Shin Kikohu contra Cell para dar la oportunidad de escapar a la Número 18, pero al final se queda sin energía. Al mismo tiempo, Vegeta y Trunks acaban su entrenamiento y salen de la Cámara del Tiempo.
25. ¡Superior a un Súper Saiyajin! Vegeta enfrenta al monstruo Cell
Mientras Goku y Gohan entran en la Cámara del Tiempo, Vegeta y Trunks aparecen ante Cell, quien está destruyendo las islas en busca de la Número 18. Vegeta se muestra confiado y supera a Cell con su asombroso poder.
1. ¡A punto de vencer a Cell! Krilin, destruye a Número 18
A Cell le ha sorprendido la diferencia de poder entre él y Vegeta, pero está convencido de que será capaz de derrotarle si absorbe a la Número 18. Mientras tanto, Krillin se dispone a destruirla para frustrar las ambiciones de Cell.
2. Y entonces, la situación toma un giro para peor... ¡Cell ataca a #18!
Vegeta, que desea luchar contra un oponente fuerte, permite a Cell evolucionar a su forma perfecta. Temiéndose lo peor, Trunks y los otros resisten con todas sus fuerzas, pero Cell aprovecha la oportunidad para absorber a la Número 18.
3. ¡Se voltean las cosas! El increíble poder de perfección
Tras absorber a la Número 18 y alcanzar su forma perfecta, Cell derrota rápidamente a Krillin y pone toda su atención en Vegeta. El orgulloso príncipe de los Saiyajin acaba perdiendo la calma ante la actitud provocativa de Cell y lanza un furioso ataque.
4. ¡El esfuerzo final de Vegeta! Derrota al invencible Cell
Vegeta desata su mejor ataque especial a plena potencia, pero resulta inútil contra Cell y acaba cayendo derrotado. Cuando ve que Vegeta ha perdido la consciencia, Trunks finalmente desata su poder oculto y se enfrenta a Cell.
5. ¡El Súper Saiyajin más fuerte! Trunks libera su poder
Tras despertar finalmente todo su poder oculto, Trunks ataca a Cell con todas sus fuerzas. Sin embargo, Cell esquiva todos y cada uno de sus ataques y, lo que es más, señala al joven saiyan el error fatal que ha cometido…
6. ¡Cell invade las señales! El anuncio del Torneo de Cell
Con el objetivo de mostrar su poder al mundo, a Cell se le ocurre celebrar un torneo de artes marciales, el Torneo de Cell. Entonces, invade una cadena de televisión y anuncia al mundo que si gana, aniquilará a toda la humanidad.
7. ¡El entrenamiento terminó! Goku conoce la competencia
Vegeta y Trunks llegan al templo de Dios para entrenar para el Torneo de Cell y justo entonces salen Goku y Gohan, que han terminado su entrenamiento en la Cámara del Tiempo. Goku se traslada al lugar del torneo para conocer a Cell.
8. ¡Se ha roto la tregua! Las fuerzas armadas atacan a Cell
Goku y sus amigos disfrutan de un breve descanso antes de la batalla. En ese momento, Goku se entera de que el ejército ha atacado a Cell y tiene la idea de restaurar las Esferas del Dragón para traer de vuelta a todos los asesinados por Cell.
9. ¡Un nuevo guardián! El regreso de las Esferas del Dragón
En su búsqueda de un nuevo dios para la Tierra, Goku recibe ayuda del Kaio y se teletransporta al Planeta Namek. Entonces, regresa a la Tierra con Dende, quien tiene el potencial para convertirse en dios y restaura las Esferas del Dragón.
10. ¡El espectáculo de Mister Satán! El Torneo de Cell comienza
El Torneo de Cell finalmente ha comenzado y a pesar de las advertencias de Goku y los demás, Mr. Satán, el campeón mundial de los deportes de combate, desafía imprudentemente a Cell. Y justo entonces, un helicóptero aparece sobre el lugar…
11. ¡La batalla ha comenzado! Cell contra Goku
Con Mister Satán derrotado, finalmente da comienzo el combate entre Goku y Cell. Los dos se enzarzan en una feroz batalla desde el principio y después de comprobar lo fuerte que es Cell, Goku finalmente desata su verdadero poder.
12. ¡Una batalla de gran nivel! Goku usa todo su poder
El combate entre Goku y Cell se vuelve aún más intenso y Cell, quien cree que perder por salir del ring es innecesario en esta lucha, destruye el ring. En medio de la feroz batalla, Goku lanza un Kame Hame Ha con todas sus fuerzas.
13. ¡La pelea ha concluido! La decisión de Goku
Goku, que ha luchado con todas sus fuerzas hasta ese momento, poco a poco comienza a mostrar signos de fatiga. Entonces, de repente declara que se rinde y para sorpresa de sus amigos, elige a Gohan para que sea el siguiente en luchar.
14. ¡Enfádate, Gohan! Libera tu poder oculto
La batalla entre Gohan y Cell finalmente comienza, pero Gohan se niega a luchar, diciendo que no quiere matar a Cell con su poder oculto. Cell continúa con sus implacables ataques y entonces el Número 16 aprovecha un despiste para intervenir.
15. ¡Las lágrimas de un androide! La ira de Gohan se libera
El Número 16 sujeta a Cell e intenta autodestruirse, pero la bomba de su interior ha sido desinstalada y fracasa. Entonces, Cell destruye al Número 16 y crea a los Cells Junior, quienes atacan a Goku y a los otros que están observando el combate.
16. ¡El espíritu de un guerrero! Gohan toma el control
Tras escuchar las últimas palabras del Número 16, la ira de Gohan finalmente desata su verdadero poder. En pocos instantes, recupera las judías mágicas de Cell y acaba con los Cells Junior contra quienes incluso Goku tenía dificultades.
17. ¡El fin de la perfección! La furia de un Súper Saiyajin
Después de derrotar a los Cells Junior, Gohan supera a Cell incluso cuando este desata su máximo poder. Gohan sigue asestando golpes de forma implacable y Cell se ve obligado a defenderse hasta que acaba escupiendo a la Número 18.
18. ¡El sacrificio de un héroe! La última oportunidad para salvar al mundo
Tras revertir a su segunda forma, Cell se da cuenta de que no tiene posibilidades de ganar e hincha su cuerpo para autodestruirse. Mientras Pikkoro y los demás sucumben a la desesperación, Goku teletransporta a Cell al planeta de Kaio.
19. ¡Combinen sus fuerzas! El último Kame Hame Ha
Cell, recuperado de la autodestrucción, se dispone a lanzar un gigantesco Kame Hame Ha para poner fin al combate. Gohan se encuentra herido y superado, pero animado por la voz de Goku, contraataca con un súper Kame Hame Ha.
20. ¡Una victoria amarga! Hasta luego, amigos...
Con Cell desintegrado, la batalla finalmente ha terminado y Gohan y los otros tratan de revivir a Goku con las Esferas del Dragón, pero su deseo no les es concedido... Justo entonces, reciben un mensaje de Goku desde el Más Allá.
1. ¡Siete años han pasado! Gohan está en la preparatoria
Siete años después de la lucha contra Cell, Gohan ahora con 16 años, está en la secundaria, luchando para adaptarse a sus compañeros.
2. ¡Nace un nuevo héroe! El Gran Saiyaman
Gohan le pide a Bulma un disfraz para poder seguir luchando contra el crimen sin ser reconocido.
3. ¿Videl en problemas? Gohan al rescate
Gohan intenta conciliar su vida cotidiana con sus aventuras como el Gran Saiyaman, pero Videl está decidida a descubrir la verdadera identidad del nuevo héroe de la ciudad.
4. ¡El Equipo Dragón reunido! ¡Goku ha regresado!
Gohan y los demás guerreros trabajan duro durante su entrenamiento, y el día del torneo, Goku regresa a la Tierra por 24 horas.
5. ¡Todos son sorprendidos! La súper batalla de Goten y Trunks
La División Junior del Torneo Mundial de Artes Marciales comienza, pero nadie está a la altura de rivales como Trunks y Goten.
6. Inquietante premonición... ¡¡Un misterioso Guerrero aparece!!
Mientras Mr. Satán pierde en manos del campeón de la División Junior, Trunks y Goten planean entrar en el sorteo de la División de Adultos.
7. ¡¿Qué pasó, Pikkoro?! Un resultado inesperado en la primera ronda
Comienzan los combates de la División de Adultos y Pikkoro pondrá a prueba sus habilidades contra un misterioso oponente.
8. Videl golpeada. ¡¡La furia de Gohan llega a su límite!!
Spopovitch es un oponente difícil, pero Videl se niega a admitir la derrota. Gohan se enfurece al verla en desventaja e intenta intervenir en la pelea.
9. El aterrador secreto de Majin Boo. ¡¡La mente maestra es revelada!!
Goku y los demás se unen al Supremo Kai en la búsqueda de Yamu y Spopovitch. Mientras viajan, Shin les explica lo que buscaba el malvado dúo y les advierte sobre un antiguo mal conocido como Majin Boo.
10. El nefasto mago Babidi y la trampa del rey de los demonios Dabura
El malvado hechicero Babidi les da una bienvenida severa a sus seguidores antes de concentrarse en los Guerreros Z.
11. ¡No subestimen a los Súper Saiyajines! El poder pleno de Vegeta y Goku
Goku y los demás guerreros tendrán que enfrentarse a varios oponentes para encontrar a Babidi. Vegeta interviene en la primera etapa, pero el nefasto mago utiliza su magia para dominarlo.
12. ¡¿Quién ganará?! ¡Una pelea por el campeonato estilo batalla campal!
El público del Torneo Mundial de Artes Marciales está inquieto, y con la mayoría de los Guerreros Z fuera de la competición, Mr. Satán convoca a un combate entre los luchadores restantes.
13. ¡¡Impresionantes jóvenes!! La batalla difícil para la Número 18
Mientras Dabura medita para mantener su poder, la Androide Número 18 da lo mejor de sí en el Torneo Mundial de Artes Marciales.
14. ¡La pelea principal! ¡¡El terrible rey de los demonios!!
Dabura aparece para enfrentarse a Gohan en un combate individual, y tras la derrota de Mighty Mask, sólo Mr. Satan puede interferir en el triunfo de la Androide Número 18.
15. Un corazón malvado despierta. ¡Vegeta, el príncipe de la destrucción!
Mientras Gohan lucha contra Dabura, Babidi presiente discrepancias entre los Saiyajins y ve una oportunidad para agregar otro poderoso soldado a sus filas.
16. ¡Soy el más fuerte! La pelea de Goku contra Vegeta
Bajo el control de Babidi, Vegeta se vuelve loco y arrasa con todo a su paso, jurando que la cacería continuará hasta que Goku acepte enfrentarse a él en combate.
17. La cuenta regresiva. Acaben con las ambiciones de Babidi
La revancha entre Goku y Vegeta se acalora, mientras Gohan y el Kai Supremo se dirigen a la nave de Babidi para confrontar al mago cara a cara.
18. ¡¡El sello es roto!! El Kamehameha de resistencia de Gohan
La lucha entre los Saiyajins continúa, cada golpe le da más y más energía al adormecido Majin Boo, y el tiempo que tiene Gohan para impedir el renacimiento de la criatura se está agotando.
19. ¡¿El camino de la desesperación?! El terror de Majin Boo
20. ¡Convertido en dulce! El extraño poder de un hambriento Majin Boo
Buu derrota al Supremo Kaio y Gohan, usando el Supremo Kaio lo último de su energía para asegurarse de que Gohan sobreviva al ataque de Buu. Antes que Buu puede terminar con el Supremo Kaio, es atacado por Dabura, quien cree que Buu no fue hecho para obedecer a nadie y que algún día se rebelará ante Babidi. Mientras tanto, Goten y Trunks llegan cerca del lugar de la pelea, y sin querer Trunks rompe al petrificado Piccolo. Sin ser lastimado, por los ataques de Dabura, Buu usa su habilidad especial para convertir a Dabura en una galleta y se lo come, deshaciendo la petrificación en Krilin y Piccolo, el último de los cuales sobrevivió tras ser roto gracias a sus habilidades regenerativas. Antes de que el Supremo Kaio tenga el mismo final que Dabura, Vegeta llega al campo de batalla.
21. ¡Yo acabaré con Majin Buu, La última pelea a muerte de Vegeta!
Vegeta, dispuesto a poner su vida en peligro, comienza su ataque contra Buu, logrando atravesarlo con un rayo de energía. Sin embargo, Buu logra regenerarse a sí mismo y desata su ira para crear una gigantesca explosión, causando un gran daño a Vegeta.
22. Por sus seres queridos... El final de un orgulloso guerrero
Como Vegeta está siendo masacrado por Buu, Trunks y Goten ya no pueden mantenerse al margen y se apresuran a ayudarlo, mientras Piccolo ataca a Babidi y lo corta en pedazos. Al sentir que no puede derrotar a Buu con medios convencionales, Vegeta se despide de Trunks antes de dejar inconscientes a ambos niños, ordenando a Piccolo que se los lleve lejos. Vegeta usa su último recurso, al sobrecargar su poder al máximo, sacrificándose en una masiva explosión con el fin de desintegrar a Buu.
23. Una pesadilla revive. ¡El inmortal monstruo Majin Boo!
24. El plan secreto para vencer a Majin Boo. ¡El nombre es Fusión!
25. Encontrado un rayo de esperanza. ¡Despierten, guerreros!
26. Encuentren a las molestias. ¡La venganza de Babidi empieza!
Babidi anuncia que mandará a Buu a destruir el planeta a menos que Piccolo, Goten, Trunks y sean llevados ante ellos dentro de los cinco días. Piccolo está a punto de partir pero Goku le convence de quedarse, diciendo que pueden traer de vuelta a todos los que mueren con las dragon balls. Mientras tanto, Gohan, el Supremo Kaio, y Kibito llegan al mundo de la Kaios, donde el Supremo Kaio revela que quiere que Gohan domine la legendaria espada Z para poder derrotar a Buu. De vuelta en el palacio, Goten y Trunks se despiertan y reciben un curso acelerado de la técnica Fusion por parte de Goku.
27. El tiempo de las pruebas. ¡Los poderes legendarios!
Haciendo uso de su fuerza de Super Saiyan, Gohan logra sacar la Espada Z del lugar donde estaba depositada, encontrando que es extremadamente pesada. Mientras tanto, Babidi hace otra trasmisión de Buu arrasando a otra ciudad, lo que provoca que Trunks y Goten se pongan en contacto con él, informándole de que pronto van a volverse lo suficientemente fuerte para derrotarlos. El dúo pronto comienzan su entrenamiento de la Fusión, aprendiendo cómo nivelar su energía Super Saiyanjin entre sí. Mientras tanto, Babidi se entera donde viven Trunks y anuncia su plan de atacar la Corporación Cápsula.
28. Contengan a Majin Boo. ¡Límite súper poder Saiyajin 3!
Al darse cuenta de que no van a ser capaces de encontrar las Dragon Balls, si el radar del dragón se destruye, Goku pide a Trunks que vaya a la ciudad del Oeste por el radar del dragón que esta en la Corporación Cápsula mientras él se dirige a detener a Buu y Babidi. Para que Trunks gane algo de tiempo, Goku acumula una gran cantidad de energía, utilizando también parte de su tiempo que le queda en la Tierra, para transformarse en su forma más poderosa, el Super Saiyajin 3, su inmenso poder es sentido incluso en el mundo de los Kaios.
29. La verdad sale a la luz. ¡El traicionero Boo!
Gokú pelea de manera muy igualada contra Majin Buu, mientras que Kaiosama espera que Gokú frene su gasto de energía ya que eso le impedirá estar mucho tiempo en la Tierra. Majin Buu demuestra una gran habilidad a la hora de observar las técnicas de sus rivales e imitarlas, llegando a hacer un Kame-Hame-Ha habiéndoselo visto hacer a Gokú tan solo una vez. Por otra parte, Trunks tarda en encontrar el radar del dragón, que resultaba estar en el avión de Bulma. Una vez lo tiene, sale de Corporación Cápsula y Gokú puede dejar de atacar a Buu. Pide a Buu y a Babidi dos días de tregua, y le promete a Buu que tras esos días podrá enfrentarse a Trunks y a Goten, los cuales serán dignos rivales para él. Babidi no parece convencido, pero Buu parece satisfecho. Gokú se marcha, y Babidi da órdenes a Buu y le insulta, hasta que Buu acaba enfadándose y mata a su libertador.
30. ¡¿Ridículo?! ¡Practica la pose de la Fusión!
Sin Babidi para darle órdenes, Buu continúa libremente destruyendo las ciudades mientras espera por sus oponentes. Contando con menos de treinta minutos en la Tierra debido a la energía utilizada al convertirse en Super Saiyajin 3, Gokú utiliza el tiempo restante en enseñar a Goten y Trunks la clave para la técnica de la fusión: los pasos algo vergonzosos de la técnica.
31. ¡¡Adiós!! Goku regresa al Más Allá
Buu arrasa otro pueblo, convirtiendo a sus ciudadanos en arcilla con el fin de construirse una casa. Mientras tanto, Goten y Trunks, algo aburridos por su entrenamiento, le piden a Gokú que les muestre su transformación en Super Saiyajin 3. Sin embargo, al hacer esto, Gokú usa todo el tiempo que le quedaba en la Tierra. Después de despedirse de todos, Gokú regresa al otro mundo, dejando el entrenamiento de la fusión a cargo de Piccolo. Al reunirse con Enma, Gokú se siente aliviado al escuchar que Gohan no está muerto y decide seguir su rastro de energía.
32. ¡Gohan encontrado! ¡El entrenamiento intensivo en el planeta sagrado!
Gokú llega al Reino de los Kaios donde Gohan está entrenando con la Espada Z, decidiendo ayudarlo con su entrenamiento. Mientras tanto, Buu, que ya ha matado a dos tercios de la población de la Tierra, se encuentra con un niño ciego y cura su visión, sorprendiéndose Buu cuando este le da las gracias en lugar de tenerle miedo. Con Gohan volviéndose más hábil con la Espada Z, Gokú pone a prueba el filo de la espada al arrojar un cubo de metal en él, resultando rota la espada en vez. Sin embargo, de la espada rota emerge el Supremo Kaio de hace quince generaciones, el anciano Kaio Shin.
33. ¡El nacimiento de un súper guerrero fusionado! ¡¡Su nombre es Gotenks!!
Después de un poco de persuasión de Gokú, el Anciano Kaio revela que tiene la capacidad de extraer el verdadero poder de alguien más allá de sus límites, aunque esto resulta ser un proceso largo que puede durar más de un día terminarlo. Mientras tanto, Goten y Trunks ponen a prueba la fusión, pero un error en las poses de la fusión da origen a un falso Gotenks de apariencia regordeta. Después de otro intento fallido, el dúo finalmente realiza una fusión exitosa y se transforman en el verdadero Gotenks, quien, convencido de que puede derrotar a Buu con su poder actual, va en su búsqueda a pesar de las advertencias de Piccolo.
34. ¿Quién vencerá a Majin Boo? ¡¡El hombre más poderoso va a enfrentarlo!!
Gotenks llega donde se encuentra Buu para combatirlo, pero, a pesar de mostrar una gran fuerza, es vencido por el poder de Buu, apenas logrando escapar de él después de que lanzara un ataque contra las fuerzas armadas. Mientras tanto, Mr. Satan se enfrenta a regañadientes contra Buu, quien se divierte con sus trampas disfrazadas de regalos y decide hacerlo su sirviente.
35. ¡El aumento de poder continúa! ¡Súper Gotenks alcanzado!
Después de completar la ceremonia, el anciano Kaioshin instruye a Gohan que debe permanecer sentado durante las próximas 20 horas par que pueda completar el aumento de energía. Mientras tanto, Goten y Trunks aprenden cómo realizar la fusión, mientras están transformados en Super Saiyajin, convirtiéndose en Super Gotenks. Gotenks se dirige a enfrentar a Buu de nuevo, pero debido a que el tiempo de la fusión se termina regresa al templo. Por otra parte, Buu se hace amigo de un pequeño perro después de curar su pierna lesionada, mientras que Mr. Satan casi logra convencer a Buu de dejar de matar a los seres humanos. Sin embargo, un cazador en busca de acabar con Buu dispara al perro, dejando a Buu sorprendido y enfurecido.
1. El producto de la ira. ¡Otro Majin Boo!
Después de calmar la furia de Buu y atacar a los matones, Mr. Satan descubre que el perro aún sigue vivo, usando Buu sus poderes para sanarlo justo a tiempo. Como Buu, Satan, y el perro empiezan a estar mas unidos, Mr. Satan decide dejar de aprovecharse de la inocencia de Buu y volverse su amigo. Sin embargo, el matón de antes aparece y dispara a Satan, causando una vez más que la ira de Buu. Después de sanar a Satan, Buu le ordena que se marche junto con el perro lejos de él, mientras su parte malvada escapa de su cuerpo y se transforma en una versión alta, gris y demacrada de Majin Buu.
2. Boo devora a Boo. ¡El nacimiento de Súper Boo!
Buu intenta pelear contra el Buu maligno, pero resulta ser más débil que él, debido a que la mayor parte de su poder fue transferida a su lado maligno. De modo que el maligno Buu logra reflejar el ataque de Buu de vuelta hacia el, convirtiese en chocolate que al ser comido por el maligno Buu gana más poder y adquiere una forma más completa.Al sentir la energía de Piccolo y los demás, el maligno Buu llega al templo de Kamisama, demandando pelear contra Gotenks. Piccolo intenta ganar tiempo diciéndole que espere hasta que todos los terrícolas sean asesinados, instruyendo a Krillin que lleve a Goten y Trunks a la habitación del Tiempo para que puedan tener más tiempo para entrenar.
3. ¡La carrera hacia la catástrofe! ¡Límite de tiempo: 1 hora!
Piccolo convence el nuevo Majin Bu que espere una hora antes de enfrentarse a Goten y Trunks. El par de niños deciden entrenarse la hora que los queda en la sala del Espíritu del Tiempo. Majin Bu acaba perdiendo la paciencia antes de la hora y para pararlo Piccolo le promete que podrá luchar inmediatamente. Dando un rodeo, Piccolo acompaña el monstruo en la sala del Espíritu del Tiempo para enfrentarse a los dos niños. Mientras tanto, la ceremonia del Antiguo Kaioshin para explotar los poderes ocultos de Gohan da buenos resultados.
4. ¡Entrenamiento terminado! Es tu fin, Majin Boo
Piccolo intenta entretener al máximo Majin Bu, pero al monstruo se le acaba la paciencia. Piccolo usa la telepatía para avisar a Goten y Trunks que van hacia la sala del Espíritu del Tiempo. Cuando llega Majin Bu, Goten y Trunks se fusionan sin transformarse antes en Super Saiyajin para dar emoción al combate. Pero Majin Bu domina sin problemas a Gotenks, que acaba transformándose en Super Saiyajin y empieza a luchar de verdad.
5. ¡Eliminar a Boo con fantasmas! ¡Un ataque kamikaze de knockout!
Majin Bu y Gotenks se enfrentan en el interior de la sala del Espíritu del Tiempo. Gotenks prepara un nuevo ataque con unos fantasmas que explotan cuando tocan algo. Las explosiones dejan a Majin Bu en muy mal sido, pero el monstruo consigue regenerarse a partir de los pedazos en que se ha convertido. Piccolo recurre a una táctica desesperada: destruye la puerta de la sala del Espíritu del Tiempo y de este modo él, Gotenks y Majin Bu quedan atrapados dentro para siempre.
6. ¡El as bajo la manga de Gotenks! Transformación Súper Gotenks 3
Piccolo destruye la puerta de la sala del Espíritu del Tiempo y de este modo él, Gotenks y Majin Bu quedan atrapados. Pero Majin Bu abre un agujero al muro que separa las dimensiones, huye de la sala y llega al Palacio de Dios, donde convierte todo el mundo en chocolate. Gotenks se transforma en super Saijayin de tercer nivel y consigue salir también de la sala con Piccolo. Mientras tanto, en el planeta de los kaioshins, Goku nota que Majin Bu se ha escapado.
7. ¡Imparable! ¡El voleibol de Majin Boo!
Gotenks, transformado en super Saijayin de tercer nivel, se quiere vengar de Majin Bu por haber muerto todos el que eran al Palacio de Dios. El combate con el monstruo parece bastante igualado. Gotenks le hace frente, pero cada vez que lo tiene contra las cuerdas, Majin Bu se rehace. Justo cuando está a punto de darle el golpe definitivo, se acaban los efectos de la fusión y Gotenks vuelve a su estado normal.
8. ¡Gracias por esperar, amigos! ¡¡Gohan renacido va a la Tierra!!
La batalla entre Gotenks y Majin Bu se interrumpe de repente cuando se acaban los efectos de la fusión y Goten y Trunks se separan. Desde el planeta de los kaioshins, Goku ve el que pasa y dice a Gohan que se afane. El Antiguo Kaioshin los comunica que Gohan ya hace una rato que está a punto. Gohan y Goku se despiden y Kibito transporta Gohan a la Tierra. Un vez alli Gohan se dispone a enfrentarse a Majin Bu.
9. ¡Boo superado! ¡¡El súper poder máximo de Gohan!!
El nuevo Gohan domina con facilidad Majin Bu en su primera encuentro. Desesperado, el monstruo se explosiona para huir de Gohan y ganar tiempo. Gohan y Piccolo notan que Dende esta vivo y con Goten y Trunks salen a buscarlo. Antes, la pandilla encuentra el señor Satan y le dicen que Videl esta muerta. Pero Goten tranquiliza el campeón mundial y le explica que resucitarán todas las víctimas de Majin Bu con las bolas de dragón.
10. El siniestro plan de Boo. ¡¿Gotenks es absorbido?!
Majin Bu convence a Goten y Trunks para que se fusionen y luchen con él. Entonces el monstruo absorbe Gotenks y Piccolo y se convierte en un guerrero más fuerte e inteligente. Gohan y el nuevo Majin Bu vuelven a enfrentarse, pero esta vez Gohan no puede hacer nada contra el todopoderoso monstruo. Goku y el Kaioshin del Este ven que la derrota es inminente y el Antiguo Kaioshin busca una solución.
11. ¡El anciano Kaio tiene una idea! ¡¡Vuelve a la vida a Goku!!
Gohan continúa luchando contra Majin Bu. Mientras tanto el Antiguo Kaioshin está dispuesto a dar la vida porque Goku pueda volver a la Tierra para ayudar su hijo. Le explica que para poder derrotar a Majin Bu se tendrá que fusionar con Gohan y para hacerlo le ofrece los pendientes mágicos de los kaioshins, que permiten hacer una fusión poderosa, pero permanente. Por otro lado el Gran Juez Emma también deja volver a Vegeta a la Tierra para liquidar a Majin Bu.
12. Los milagros pasan una vez... ¿Pueden Goku y él hacer la máxima combinación?
Goku pretende usar los pendientes mágicos para fusionarse con Gohan y liquidar de una vez a Majin Bu, pero el monstruo acaba absorbiendo a Gohan. Ahora Goku no sabe si fusionarse con Dende o con el Señor Satan. Entonces Vegeta llega del Otro Mundo y Goku intenta convencerlo porque dejen de banda sus diferencias y se fusionen para transformarse en el guerrero más poderoso de todos los tiempos.
13. ¡Invencible! El máximo guerrero Vegetto
Vegeku y Majin Bu intercambian insultos y golpes mientras Vegeku se va acostumbrando a su nuevo cuerpo. Con un golpe lo ha hecho, domina el monstruo con facilidad y le pide que se esfuerce más. Enrabiado, Majin Bu se acaba introduciendo al cuerpo de Vegeku para controlarlo desde el interior. Cuando ve que Vegeku es mucho más fuerte que él sale del cuerpo de su rival y crea un agujero interdimensional que puede poner fin al universo. Por suerte, Vegeku consigue pararlo antes no sea demasiado tarde.
14. ¡El as bajo la manga de Majin Boo! ¡¡Los guerreros son absorbidos!!
Vegeku continúa luchando con Majin Bu, jugando con el monstruo y alargando el combate, por desesperación del Antiguo Kaioshin. Majin Bu recurre al superataque kamikaze fantasmagórico de Gotenks e incluso convierte a Vegeku en caramelo para comerselo, pero no le sirve de nada. Desesperado, el monstruo rosa saca su trumfo escondido y absorbe su contrincante.
15. ¡Rescate de Gohan y los demás! La misión de infiltración de Goku y Vegeta
Majin Bu absorbe a Vegeku, que puede cubrirse con la barrera protectora. Cuando son dentro del monstruo, Vegeta y Goku se separan y empiezan a buscar a Gohan y los otros. Una vez los han encontrado, los liberan. Localizan también la forma original de Majin Bu y cuando están a punto de ponerlo en libertad, descubren que el monstruo ha conseguido meterse dentro de su propio cuerpo para enfrentarse a todos sus enemigos.
16. ¡Escape de emergencia del cuerpo! ¡¡Majin Boo regresa a la maldad!!
Vegeta y Goku continúan luchando en el interior de Majin Bu. Vegeta encuentra encarcelado el Majin Bu graso y lo arranca del cuerpo del monstruo. Entonces Majin Bu empieza a transformarse y Goku y Vegeta aprovechan para coger Gohan y los otros y buscar una salida en el exterior. Una vez fuera, esconden sus amigos entre unas rocas y comprueban que Majin Bu se ha convertido en una nueva versión del monstruo, más maligna que las anteriores.
17. ¡La Tierra es destruida! El nefasto golpe de Majin Boo inicial
Majin Bu acaba destruyendo la Tierra. Pero justo antes, Kaioshin Kibito salva a Goku, Vegeta, Dende y el señor Satan usando el cambio de lugar instantáneo y los lleva en el planeta de los Kaioshins. Majin Bu empieza a destruir otros mundos buscando a Goku y Vegeta y llega al planeta del Grande Kaito, al Otro Mundo.
18. ¡¡El último encuentro en el planeta sagrado!!
Majin Bu ataca el planeta del Grande Kaito. Para salvar a Krilín y LIamcha, Goku y Vegeta aumentan la potencia de su energía porque el monstruo sepa donde son y vaya al planeta de los Kaioshins, donde no puede hacer tantos destrozos. El Antiguo Kaioshin mira de convencer a Goku y Vegeta porque se vuelvan a fusionar, pero ellos se niegan. Cuando Majin Bu llega al planeta de los Kaioshins, Goku es el primero a enfrentarse y empieza así una batalla épica.
19. ¡Resiste Kakarotto! ¡¡Eres el número 1!!
Goku se transforma en Super Saijayin de tercer nivel para luchar contra Majin Bu. A pesar de una serie de ataques espectaculares, Majin Bu se regenera constantemente y Goku acaba reventado. Entonces entra en acción Vegeta y enseguida se da cuenta de la enorme fuerza del monstruo. Reflexiona sobre su rivalidad con Goku y acaba reconociendo su superioridad. Cuando Majin Bu está a punto de poner fin a la vida del príncipe de los super guerreros, aparece Goku y continúa su combate con Majin Bu.
20. ¡Vegeta pone en riesgo su vida para ganar tiempo!
Goku continúa su combate con Majin Bu, pero no consigue rematarlo. Goku dice a Vegeta que necesita un minuto para concentrar suficiente energía para hacer el ataque definitivo contra el monstruo. El príncipe de los super guerreros se enfrenta a Majin Bu mientras Goku se prepara para el ataque. Cuando el monstruo está a punto de eliminar a Vegeta, aparece el Señor Satan que, convencido que todo ello es un sueño, desafía a Majin Bu.
21. Una estrategia inspirada. ¡Dos deseos se hacen realidad!
Todos quedan boquiabiertos cuando el señor Satan consigue que Majin Bu no lo ataque. Entonces el monstruo escupe la forma gorda de Majin Bu, que era la que impedía que atacara su antiguo amigo. Los dos monstruos inician un combate mientras Goku intenta concentrar energía. Vegeta tiene una idea y dice a Dende que vaya al planeta Namek e invoque el dragón Porunga.
22. ¡Compartan su energía espiritual conmigo! ¡¡Haré una gran Genkidama!!
Dende usa dos de sus tres deseos para dejar la Tierra tal como estaba y para resucitar todos los que han muerto desde la llegada del brujo Babidí, menos los malos. Vegeta revela su plan: los humanos tienen que transmitir energía a Goku porque pueda hacer una gran bola Genki para destruir a Majin Bu. El problema es que los habitantes de la Tierra no hacen caso al príncipe de los guerreros
23. ¡Eres el Salvador del mundo! ¡¡La Genkidama de todos es completada!!
Los habitantes de la Tierra continúan sin hacer caso a Vegeta y a Goku y se niegan a ayudarlos a hacer la bola Genki. Finalmente el Señor Satan los dice que es él el que lucha contra Majin Bu y los terrícolas empiezan a levantar los brazos para transferir energía y hacer la bola más gorda. Por desgracia, Vegeta es demasiado cerca del monstruo y Goku se resiste a lanzar la bola. El Señor Satan vuelve a intervenir, aleja a Vegeta y Goku inicia su ataque.
24. ¡¡Eres el mejor Goku!! La muerte de Majin Boo
La gran bola Genki ya está formada, pero la batalla con Majin Bu ha dejado a Goku agotado, sin fuerzas para controlar esta poderosa arma. Vegeta se da cuenta que todavía pueden pedir un tercer deseo al dragón Porunga y Dende usa el deseo para dar fuerzas a Goku. Una vez recuperado, el super guerrero lanza la bola Genki contra Majin Bu y el monstruo desaparece por siempre jamás. El Señor Satan encuentra el Bu gordo herido pero vive, y Goku decide perdonarle la vida. Los guerreros vuelven a la Tierra y se reencuentran con familiares y amigos en el Palacio de Dios. La Tierra se ha salvado y empieza un periodo de paz.
25. Y luego diez años después... ¡Un torneo de artes marciales muy esperado!
Han pasado diez años desde que Goku derrotó al malvado Majin Bu. Toda la pandilla se reúne la visita del Campeonato Mundial de Artes Marciales. participarán Goku, Vegeta, Bu, el Señor Satan, Trunks, Goten y Pan, la hija de Gohan y Videl, entre otros luchadores. Goku muestra un gran interés para enfrentarse a un joven que se llama Ub, que resulta ser Majin Bu reencarnado en buena persona.
26. ¡Aún más fuerte! ¡El sueño de Goku no tiene fin!
Empieza el Campeonato Mundial de Artes Marciales. participan Goku, Vegeta, Goten, Trunks y Pan. Pan derrota su primer rival sin despeinarse. A continuación Goku se enfrenta a un niño que se llama Ub y que resulta ser la reencarnación de Majin Bu. Después de una lucha intensa, Goku se da cuenta que Ub necesita alguien que le enseñe el arte del combate y decide abandonar su familia sus amigos para formar a Ub. Vegeta sabe el motivo que hay detrás la decisión de Goku: entrenar alguien que le pueda hacer frente.
GénerosSci-Fi & FantasyAnimaçãoAction & AdventureComédia
País🇯🇵 JP
IdiomaJA
Estreno05/04/2009
Temporadas6
Episodios158
Duración/Ep~26 min
Estado Finalizada
Red
Último EpS6E26 • 28/06/2015
Inicia sesión para calificar y comentar.
Aún no hay reseñas. ¡Sé el primero en opinar!
Podría gustarte
Explore mais
Reparto
Elige tu país
Colombia
USALATINOAMÉRICA
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Costa Rica
Cuba
Rep. Dominicana
Ecuador
Guatemala
Honduras
México
Nicaragua
Panamá
Perú
Paraguay
El Salvador
Uruguay
VenezuelaEUROPA
España