Guardado
Que Chegue a Você: Kimi ni Todoke
君に届け
A tímida Sawako ganhou o apelido de "Sadako" na escola por conta de sua aparência. Mas coisas começam a mudar depois que ela faz amizade com o popular Kazehaya.
1. Prólogo
El amable Kazehaya le levanta los ánimos a Sawako Kuronuma, a quien molestan por su apariencia tenebrosa. Luego, la joven se ofrece a hacer de fantasma en un evento escolar.
2. Cambio de asiento
Sawako encuentra un perrito perdido y Kazehaya decide adoptarlo. Cambian los asientos en el salón de clases y Sawako se da cuenta de que quizá tiene más amigos de los que pensaba.
3. Después de la escuela
Kazehaya y Sawako se acercan más y terminan haciendo algunas tareas del salón juntos después de clases.
4. Rumores
Circulan rumores sobre las amigas de Sawako, Ayane y Chizuru. Se dice que fue Sawako quien los inició, aunque ella no tiene idea de lo que está pasando. Cuando la confrontan al respecto, duda en su respuesta.
5. Determinación
El grupo está lleno de preguntas. ¿Fue Sawako quien inició los rumores? ¿Por qué lo haría? ¿Quién podría ser el verdadero responsable? No hay respuestas a la vista, y Sawako vuelve a ser como antes: callada y sola.
6. Amigos
Los que difundieron los rumores son descubiertos y enfrentados cuando deciden ir contra Sawako. Sawako descubre quiénes son sus verdaderos amigos.
7. Sábado por la noche
Sawako recibe por primera vez una invitación para salir con amigos. Se reúne con Ayane y Chizuru, y luego pasan un rato en casa de Ryuu. Kazehaya también es invitado, y todos disfrutan de un momento muy agradable.
8. Prácticas libres
¡Circulan nuevos rumores! Al parecer, hacer reír a Sawako trae buena suerte. Kurumi, una antigua amiga de Kazehaya, empieza a involucrarse en todo. Sawako y Kazehaya se acercan cada vez más.
9. Nuevo amigo
Kurumi decide hacerse amiga de Sawako para acercarse ella misma a Kazehaya. Ayane y Chizuru desconfían de esta chica eternamente sonriente.
10. Colaboración
Sawako no puede evitar a Kurumi, que aparece en cada esquina para ofrecer ayuda o pedir algo. Un sentimiento desconocido rodea a Sawako y Kazehaya, quienes se ponen tan nerviosos que ya no pueden hablar como antes.
11. ¿Especial?
Kurumi le ha contado a Sawako su gran secreto, pero Sawako se disculpa y dice que no puede ayudarla. Kurumi muestra su verdadero lado, pero Sawako no se deja intimidar y promete seguir siendo su amiga.
12. Sentimientos románticos
Durante un evento escolar, Sawako encuentra una nota misteriosa en su casillero de zapatos. Al parecer, Ryuu tiene algo que confesarle. Kurumi y Kazehaya intervienen en el peor momento para Sawako...
13. Amor
El plan de Kurumi fracasa, ya que Kazehaya aleja a Sawako en privado al encontrarla sola con Ryuu. El malentendido se aclara al instante, pero los sentimientos que surgen en Sawako y Kazehaya se vuelven aún más confusos.
14. Kurumi
Las chicas confrontan a Kurumi, quien ha hecho todo lo posible por alejar a Kazehaya de Sawako y acercarlo a ella. A pesar de admitirlo todo, Sawako perdona a Kurumi y sigue tratándola como amiga.
15. Rivales
Fortalecida por la determinación que mostró Sawako, Kurumi reflexiona sobre su pasado con Kazehaya y decide su futuro. Enfrenta a Kazehaya, supera su miedo y le dice la verdad...
16. Cuento Nocturno
Este episodio es un resumen de los capítulos 1 al 15, narrado por los pequeños hombres que ve Pin.
17. Vacaciones
Sawako es invitada a una reunión con amigos en un día libre. Recuerda esa noche con fotos, karaoke y, sin darse cuenta, se quedó dormida en el hombro de Kazehaya.
18. El amor de Chizuru
Sawako acompaña a Chizuru de compras, donde esta compra un atuendo femenino fuera de lo habitual para ella. Cuando le preguntan, habla del chico que le gusta. Sawako, pensando que es Ryuu, le da algunos consejos. Pero la verdad es un poco más complicada...
19. Sueño
Sawako se encuentra otra vez en la casa de Chizuru, donde el grupo se ha reunido para pasar una noche divertida. De repente, llega Tooru, el hermano mayor de Ryuu. Emocionada al ver a su crush, Chizuru salta a sus brazos. Y entonces ve a la chica...
20. Presente
Sawako y Ayane están desconcertadas. ¿Cómo pueden consolar a su amiga? Kazehaya dice que no hacer nada es lo mejor, pero ¿tendrá razón? ¿Cómo harán Ryuu y Chizuru para reconciliarse después de una pelea tan amarga?
21. Primera nevada
Tooru regresa y quiere hablar con Chizuru. La lleva a dar un largo paseo por lugares que ambos recuerdan de su juventud y se asegura de que esté bien con su decisión antes de irse. Ryuu la encuentra justo a tiempo.
22. Navidad
¡Es hora de la fiesta de Navidad! Sin embargo, Sawako le prometió a su familia que celebraría con ellos. Con la ansiedad bien visible, los padres de Sawako aceptan a regañadientes que su hija salga a encontrarse con sus amigos. Pero no sin antes que su padre le entregue su regalo: ¡un teléfono celular!
23. Los dos
Con la llegada del Año Nuevo, el grupo planea visitar juntos un santuario local. El primer día del año también es el cumpleaños de Sawako, así que para celebrarlo, Chizuru y Ayane preparan una sesión de cambio de imagen para impresionar a Kazehaya.
24. Cumpleaños
El grupo decidió ir “juntos” al santuario local en la víspera de Año Nuevo, pero cuando Kazehaya y Sawako llegan, ¡el resto del grupo desaparece misteriosamente! Lo que sigue es una cita incómoda, pero conmovedora.
25. Año Nuevo
La cita continúa en el santuario. Sawako y Kazehaya comienzan a contarse sobre su pasado, sobre ellos mismos y sobre muchas otras cosas. Después de un año conociéndose, Sawako está segura de que lo que siente es amor.
1. San Valentín
Sawako se quedó despierta hasta tarde haciendo chocolates para sus amigos... y para Kazehaya. Al verlo recibir chocolates de otros como regalos obligatorios de “agradecimiento”, le preocupa que los suyos se vean igual. Kurumi se burla de ella, y Sawako duda.
2. 2do año
Desde el Día de San Valentín, se ha formado una evidente distancia entre Sawako y Kazehaya. Ninguno parece tener claro por qué está ahí, pero les cuesta comunicarse con la misma sinceridad de antes. Ayane y Chizuru intentan intervenir, pero...
3. Olvidar
Kazehaya confía en Ryuu, mientras un chico nuevo en la clase comienza a coquetear abiertamente con Sawako. Al darse cuenta de que una chica tan bonita podría llamar la atención de otro, Kazehaya intenta confrontar tanto a ella como a Kento.
4. Mal entendido
Las amigas de Sawako hablan con Kazehaya, quien parece estar cometiendo todos los errores. Le dicen que es el “más alejado” de Sawako y que debería darle espacio, o si no, otras chicas se pondrán celosas. Ayane le da a Sawako un consejo valioso.
5. La persona que me gusta
Sawako empieza a darse cuenta de que quizá ella es la que está alejando a Kazehaya. Chizuru se hace un cambio de imagen para la boda de Tooru. Kento hace una confesión sorprendente.
6. Favor e Imposición
Abundan los malentendidos cuando Kazehaya confronta de manera agresiva a Kento, a quien cree responsable de hacer llorar a Sawako. Kazehaya y Sawako comparten un momento que se convierte en otro malentendido que destroza la autoestima de ella.
7. Simplemente ríndete
El malentendido crece, pues tanto Kazehaya como Sawako creen que rechazaron las confesiones del otro. Sawako busca consuelo en Kurumi, quien le dice que ni siquiera peleó por Kazehaya. Esas palabras resuenan profundamente en Sawako.
8. Alcance
El apoyo llega de formas inesperadas, cuando tanto Kento como Kurumi le dan consejos a Sawako y Kazehaya. Eso impulsa a Sawako a actuar. Mientras corre para buscar a su crush, todo en lo que puede pensar es en finalmente expresar sus sentimientos.
9. Confesión
Aunque una puerta corrediza los separa, las palabras se escuchan claras y fuertes. Ya no puede haber más malentendidos.
10. De ahora en adelante
¡Es el día del desfile de carros alegóricos! Todos llevan un disfraz temático y se corre la voz sobre lo que pasó entre Kazehaya y Sawako. Los dos comienzan su vida juntos de nuevo.
11. Después del Festival
Sawako y Kazehaya van al karaoke con un grupo de amigos. Resulta ser su primera cita de verdad, y antes de que termine la noche, ambos quieren asegurarse de estar en la misma sintonía. Pero, ¿qué es lo que ambos quieren dejar claro?
12. Persona importante
Sawako ha superado los rumores y obstáculos que la separaban del chico que ama. Le cuenta a Kurumi lo que pasó, y ambas llegan a un entendimiento. Kazehaya y Sawako se encuentran fuera de la escuela para pasar un día juntos, a solas...
1. Yo nunca podría odiarte
Ahora que ya son pareja, Kazehaya y Sawako tienen su primera cita real. Al término de las vacaciones de verano, Sawako les pide a Chizu y a Ayane consejos amorosos.
2. Salida escolar
Falta poco para el viaje de campo y otro chico se acerca a Ayane. Cuando los estudiantes llegan a Okinawa, la nueva atmósfera provoca cambios en todos.
3. Novios
Sawako siente que Kazehaya está algo distante. Luego de estrechar su relación con Ryu en el viaje, Chizu les cuenta a sus amigas sobre sus recuerdos con él.
4. La fiesta de Navidad
Aunque a Sawako le entusiasma celebrar la Navidad con Kazehaya y sus amigos, todos están muy preocupados por sus propios problemas de amores.
5. Un momento de felicidad
Después de recibir algunos consejos de su maestro, Kazehaya decide hablar con Sawako en su camino de vuelta a casa. Al día siguiente, todos se reúnen en la casa de Sawako.
GénerosAnimaçãoDrama
País🇯🇵 JP
IdiomaJA
Estreno07/10/2009
Temporadas3
Episodios42
Estado Finalizada
Red



Último EpS3E5 • 01/08/2024
Inicia sesión para calificar y comentar.
Aún no hay reseñas. ¡Sé el primero en opinar!








