Guardado
Pompas Fúnebres em Família
THE CASKETEERS
Não disponível em streaming no seu país
Francis e Kaiora Tipene e os funcionários de sua funerária maori combinam bom humor com cuidado e respeito para ajudar famílias da Polinésia a lidar com o luto.
1. Lágrimas del pueblo, como lluvia del cielo
2. Aunque es pequeño, es precioso
3. La gente muere, pero la tierra permanece para siempre
4. Mi joven tōtara se ha roto
5. Adiós hijo, la marea de la mañana es tuya, la marea de la tarde es mía
6. Por pequeño que sea, es un acto de generosidad.
1. Regresa a tus montañas ancestrales para ser limpiado por los vientos de Tāwhirimātea
2. Mi preciado penacho de albatros está empapado por las brumas del dolor
3. La punta de la luna se ha desprendido
4. Mi amor por ti nunca disminuirá
5. El amor de un niño por su padre no tiene comparación
6. A una gran montaña se puede ascender, pero no a un gran hombre
7. ¿Qué es lo más importante del mundo? Es gente, es gente, es gente
8. Cuando una hoja muere, otra surge para ocupar su lugar.
1. El coraje tiene muchos lugares de descanso
2. Las palabras no pueden expresar cuánto te amo
3. Adiós, volveré a casa
4. Una garza blanca de un solo vuelo
5. Una persona de gran resistencia
6. Cada estrella tiene su propia luminancia
7. Las personas son preciosas
8. El hombre no es como la rama desgastada del titoki, vive a través de sus descendientes.
1. El sol brilla mientras derramo una lágrima
2. Duerme el sueño interminable
3. Este es el día en que se derraman lágrimas
4. Un amor constante, un amor sin fin
5. Un vínculo humano nunca puede romperse
6. El amor nos rodea
7. En la vida, en la muerte, tu familia lo es todo
8. Como el poderoso Maire en el bosque
1. The sun shines as I shed a tear
2. Connections between people cannot be severed whereas those of a canoe-rope can
3. Gloom and sorrow prevail, day and night
4. Let us nurture our sister and she will mourn for us
5. Love received demands love returned
6. The cycle is complete
7. When the fern frond dies, another rises in its place
8. When a shoal of maomao passes seaward of Nukutaurua, they will never return
1. If a reed stands by itself it may break, but if in a group, it will be unbreakable
2. You shall be mourned by those you leave behind
3. A full cycle is completed
4. Let us stay close together, not far apart
5. When the fern frond dies, another grows to take its place
6. Let us mourn their passing, for it is permanent. Not like that of the moon, set to rise again
7. Connections between people cannot be severed, whereas those of a canoe-rope can
8. Hold fast to your beliefs, look toward the horizons of the sea
GénerosReality
País🇳🇿 NZ
IdiomaEN
Estreno13/01/2018
Temporadas6
Episodios46
Duración/Ep~23 min
Estado Finalizada
Red

Último EpS6E8 • 27/11/2023
CreadorAnnabelle Lee-Harris
Dispositivo
Plataformas
Gratis
Alternativas
Inicia sesión para calificar y comentar.
Aún no hay reseñas. ¡Sé el primero en opinar!


