Ginny ve Gürcistan

Çocuklar Şükran Günü'nü Ginny'nin zor zamanlarla başa çıkmasına yardım eden Zion ile geçirir. Georgia, Paul'ün ebeveynleriyle tuhaf bir akşam yemeği yer.

Georgia, Wellsbury sosyal merdiveninde yükselir, ancak Nick'in bildiklerini açıklamasından korkar. Ginny okulda soğuk bir şekilde karşılanır.

Bir okul annesinden intikam almayı planlayan Georgia, Ginny'ye sorunlu geçmişini anlatır. Paul, Miller'ların yanına taşınır.

Paul, Georgia'nın ebeveynlik tarzına katılmıyor. Ginny bir parti verir. Cynthia aşkı beklenmedik bir yerde bulur.

Paul, Zion'la geçirdiği bir gecenin ardından eve döner ve şaşırtıcı bir şey keşfeder. Austin okulda sürpriz bir ziyaretçiyle karşılaşır.

Paul ve Zion'un aileleri Noel yemeği için Değirmenciler'e katıldığında atmosfer gerginleşir. Austin hediyelerini arar... ve tehlikeli bir keşifte bulunur.

Georgia, Ginny'nin acı gerçeklerin gün yüzüne çıktığı terapi seansına gitmekte ısrar eder. Gil, Austin'e yaklaşmaya çalışır. Georgia kutlamak için nedenler buluyor.

Ani davranış değişikliği nedeniyle arkadaşlarını endişelendiren Marcus, Ginny ile yeniden bir araya gelir. Austin korkunç bir sahneye tanık olur.

Karanlık bir sır gün yüzüne çıkıyor. Joe ve Georgia eski günleri anıyor. Ginny endişe verici bir haber alır ve daha da üzülür.

Gil tehditler savurmaya devam ederken ve Gabriel ona yaklaşırken, Georgia'nın geçmişiyle ilgili gerçekler mümkün olan en kötü zamanda ortaya çıkar.

Wellsbury'deki herkes onun tutuklanmasından bahsederken Georgia'nın yalanları gün yüzüne çıkma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Ginny ve Marcus, kişisel mücadelelerinin ortasında yeniden buluşur.

Georgia ve avukatı savunma stratejisi konusunda aynı fikirde değil. Ginny, hissettiklerini yönlendirmenin yaratıcı bir yolunu bulur ve Zion, kızı için en iyisinin ne olduğunu tartar.

Okulun bahar dansı sırasında eski aşklar ve acılar yeniden alevlenir. Austin sınıfta reddedilmeyle karşı karşıya kalır ve Paul ofiste fırtınaya göğüs gerer.

Jüri seçimi başlıyor ve Georgia keskin gözlem becerilerini kullanıyor. Ani bir karar Marcus'un geleceğini riske atar.

Patlayıcı ifadeler davayı dönüştürüyor. Ginny, evdeki durumdan uzaklaşmak için gizemli bir çocukla arkadaş olur.

Onu destekleyecek kimse olmadığından Georgia dibe vurur. Paul'un siyasi sorunları artar. Max, baskıya dayanabilmek için en yakın arkadaşlarını arar.

Annesiyle konuşmak için çaresiz kalan Ginny, yolu açmaya yardım etmek için Max ve Sophie'den yardım ister. Gil, Austin'in güvenini kazanmaya çalışır.

Davadaki büyük değişiklik Gürcistan'daki durumu daha da karmaşık hale getiriyor. Ginny babasına açılır ve yaratıcı yetenekleri karşılığını verir.

Georgia recibe una inesperada defensa en el tribunal. Las emociones se intensifican cuando se levanta el telón del musical de la escuela y se revelan secretos dolorosos.

Georgia'nın özgürlüğünün tehlikeye girmesiyle dava dramatik bir şekilde sona erer. Ginny annesinin örneğini takip ediyor.