HouseBroken

Una confusión en el veterinario envía a Dulzura a la casa de sus sueños, mientras que su idiota doble se va a vivir con Jefe. Mientras tanto, Max tiene que esconderse de su nuevo dueño, David Spade, que quiere convertirlo en el jamón de Navidad.

Durante las vacaciones, Dulzura y Jefe forman equipo con Mapache para evitar que entre un intruso, mientras Chico experimenta el hambre por primera vez y Elsa se enamora de un perro robot.

Cuando Jefe se une a un grupo de paseo, una hermosa perra llamada Ruby intenta acercarse a él, pero sus intenciones no son lo que parecen. Por otro lado, la búsqueda de Elsa para hacer amigas se descarrila cuando empieza a sospechar de Ruby. Mientras tanto, Chico se hace amigo de unas pulgas.

Cuando Dulzura intenta curar el miedo irracional de Diablo a los monstruos del sótano, pone en peligro a todo el grupo. Mientras, Chico y Gris siguen a Kevin hasta un avión para llegar al fondo del porqué Kevin siempre abandona a Chico, y Jefe se enfrenta al perro ladrador del cielo, más conocido como \"trueno\".

Dulzura y Jefe se obsesionan con el estatus cuando Jill les compra una nueva y lujosa mansión para perros. Además, Chico se reencuentra con su antiguo dueño, quien guarda un oscuro secreto. Por otra parte, Tabitha pierde su pelaje, pero posiblemente encuentre un nuevo amor.

Cuando Jill toma ayahuasca y es capaz de comunicarse con los animales, Dulzura intenta conectar con ella de forma más profunda. Además, Jefe se sorprende al descubrir que Jill no es su madre biológica, y los tres emprenden una aventura para encontrar a su verdadera madre. Por otra parte, una de las mujeres que también tomó ayahuasca cree que Gris es la reencarnación de su difunto marido.

Diablo obtiene implantes testiculares, lo que lo lleva a una sorprendente lucha de poder. Por otro lado, Tabitha se enfrenta a una rebelde Kit Kat adolescente, y Mapache Divertido es DJ.

Después de que Dulzura pierde una manada de crías de zarigüeya que debía cuidar, ella y Gris se embarcan en una aventura nocturna para encontrarlas. Mientras tanto, Shel y Mordiscos forman un equipo al estilo de las series de policías de los 70 para detener al bicho nocturno que ha estado defecando en el caparazón de Shel por la noche, y Diablo es secuestrado por una búho.

Una nueva y sexy compañera de juegos altera la relación de Dulzura y Jefe. Además, Tabitha ayuda a Chico a encontrar el regalo de aniversario perfecto para Kevin, y Mordiscos se embarca en una aventura en busca de alguien especial.

Un incendio forestal obliga a los animales a permanecer en el centro de evacuación de una escuela primaria, y Dulzura debe hacer las paces con Chico por haber abandonado al grupo durante el incendio. Además, Chico se convierte en un bravucón, tratando de ocultar el dolor de sus propios problemas de abandono. Por otro lado, Shel se enamora de una seductora tortuga marina, y Gris permanece junto a su humana, que se niega a marcharse mientras el fuego amenaza su hogar.

Jefe se hace amigo de un temerario canino y se une a su \"Grupo de Caos\". Además, Tabitha regresa al fabuloso mundo de los concursos de belleza felinos, pero se queda atónita al descubrir que no está allí para competir. Además, Diablo se convierte en un presumido perro de cartera y hace nuevas y extravagantes amistades.

Vuelve a ser el Día del Bum, y Dulzura y Jefe son sedados por Jill para calmar sus nervios por los fuegos artificiales. Por su parte, Jefe sueña que es un trajeado defensor en Washington D. C. con la misión de acabar con el Día del Bum de una vez por todas, y Dulzura sueña que viaja por carretera destruyendo todo a su paso.

Cuando Jill no tiene más remedio que ponerle un collar de descargas a Jefe, este asume que los \"zaps\" deben ser mensajes directos de Dios y se dedica a difundir el evangelio. Por su parte, Mordiscos intenta hacerse amigo de Tabitha metiéndola en un “pacto siniestro”, y Max consigue un papel que estaba destinado para su nuevo dueño, David Spade.

Durante su cumpleaños, Dulzura es forzada a lidiar con sus resentidos hermanos y con su delirante madre. Por otro lado, Gris ayuda a Mapache a enamorar a una koala en el zoológico, pero Gris esconde un oscuro secreto.

Cuando Dulzura descubre que es un conducto entre los vivos y los muertos, acaba atormentada por los fantasmas de las mascotas muertas que quieren que entregue mensajes a los miembros del grupo. Mientras, Diablo mata accidentalmente a una ardilla y acaba por enamorarse de la compañera de este.

Cuando Dulzura acompaña a Shel a un santuario de animales para encontrar a su padre y reparar su relación, se topa con un expaciente y se sorprende al ver a dónde le llevaron sus consejos, y Chico cree que puede ser mejor padre que Darla.

Gris lucha por el afecto de su humana en un concurso de telerrealidad al estilo de \"Bachelorette\", presentado por Chico. Mientras, Dulzura charla con un misterioso animal en Van Nuys a través de su cono postoperatorio para la cabeza. Por otra parte, Max inscribe a Shel en un circuito de carreras de tortugas famosas de alto riesgo.

Dulzura lucha contra la falta de confianza en el grupo cuando uno de sus miembros empieza a revelar los secretos del grupo. Por su lado, Jefe se niega a tomar su medicación para la infección del tracto urinario, y en su lugar espera el \"premio máximo\", mientras Gris sueña con ser el gato que trepa por encima del microondas.

Cuando Dulzura y Jefe son enviados a un campamento de pastoreo, el espíritu competitivo de Dulzura se descontrola. Además, Max va a una granja para investigar sobre un próximo papel como actor y aprende algo sobre sí mismo. Mientras tanto, Elsa debe enfrentarse a un traumático error del pasado.