Game of Thrones

Robb continúa su guerra contra los Lannister y su hermano Bran, quien gobierna Invernalia en su ausencia, comienza a tener sueños de lobo. Tyrion llega a Desembarco del Rey para ayudar al rey Joffrey como su Mano. Stannis se alía con la sacerdotisa Melisandre y reclama el trono de su fallecido hermano Robert. Daenerys y su khalasar recorren el desierto. Jon y sus hermanos juramentados llegan al Torreón de Craster para averiguar por qué los salvajes están abandonando sus aldeas.

Tyrion acusa a Cersei de ganarse la antipatía de sus súbditos y destierra al Muro a Janos Slynt, comandante de la guardia de Desembarco del Rey, quien seguía las órdenes de la reina. Arya le revela a Gendry su verdadera identidad. Theon regresa a Pyke y descubre los planes de su padre para nombrarse Rey de las Islas del Hierro. Davos recluta al pirata Salladhor Saan para la causa de Stannis. Sam intenta ayudar a Gilly, una de las esposas e hijas de Craster.

Tyrion planea varias alianzas matrimoniales. Catelyn va al campamento de Renly y trata forjar una alianza. El maestre Luwin intenta descifrar los sueños de Bran.

Joffrey castiga a Sansa por las victorias de su hermano Robb y Tyrion manda espiar a Cersei. Catelyn pide a Stannis y Renly que se unan en contra de los Lannister. Daenerys y su khalasar llegan a la ciudad de Qarth. Arya llega a Harrenhal.

Tyrion descubre un arma secreta para defender Desembarco del Rey. Theon dirige un ejército de hombres del hierro hasta la Costa Pedregosa. Jaqen H'ghar le hace una promesa a Arya. Jon y los hermanos de la Guardia de la Noche que partieron a las tierra de más allá del Muro llegan a la fortaleza conocida como Puño de los Primeros Hombres e intentan detener el avance de los salvajes.

Theon irrumpe en Invernalia declarándose su príncipe. Arya recibe una sorpresa inesperada y elige a su segunda víctima. Jon encuentra dificultades al intentar ejecutar a una salvaje. Sansa, Tyrion y otros miembros de la corte despiden a la princesa Myrcella, al regreso son sorprendidos por una multitud con sed de sangre. Daenerys lleva a cabo fallidas negociaciones con los señores adinerados de Qarth y descubre que tiene más enemigos de los que suponía.

Theon organiza una partida de caza en busca de Bran y Rickon. Jon recibe varias sorpresas de parte de Ygritte. Tywin Lannister comienza la busqueda del asesisno de Ser Amory Lorch. Daenerys descubre quien robó sus dragones. Tyrion presencia un momento de debilidad de Cercei. Jaime Lannister intenta escapar del campamento de los Stark.

Theon trata de conservar Invernalia tras la llegada de su hermana. Jon se reencuentra con Qhorin en una situación desesperada. Sam, Grenn y Edd hacen un descubrimiento. Arya reclama a Jaqen que pague su deuda. Robb recibe noticias desconcertantes sobre un prisionero vital. Stannis y Davos se aproximan a su destino.

Stannis llega con su flota a la bahía de Desembarco del Rey. Cersei, en medio del asedio, muestra una faceta oculta de su personalidad. Stannis supera a las tropas de Joffrey en diez hombres a uno. Tyrion se las arregla para acortar su desventaja con fuego valyrio. En el clímax de la situación, Tyrion descubre que los hombres de Stannis no son sus únicos enemigos.

Tyrion despierta y se da cuenta de que ya no es Mano del Rey y que muchas cosas cambiarán. Sansa deja de ser la prometida de Joffrey. Robb se casa a escondidas. Invernalia es rodeada por los soldados de Robb y los caballeros de Theon lo traicionan y queman Invernalia. Rickon, Bran y Osha escapan al Muro para resguardarse de cualquier enemigo. Arya y los demás se topan con Jaqen H'ghar y se enteran de algo impactante. Daenerys va en busca de sus dragones y en su búsqueda la magia oscura le muestra a Drogo y a su bebé, pero prefiere encontrar a sus dragones. Se enfrenta con el hombre de magia oscura quien es quemado por los dragones. Daenerys aprende una lección y obtiene mucha riqueza. Jon Nieve "se une" a los salvajes. El capítulo finaliza cuando Sam se queda atrás y se topa con un enorme ejército de los "no-vivos", dirigiéndose hacia el Sur.

Tras la batalla del Aguasnegras, los reyes de Poniente recolocan sus piezas. Tyrion exige una recompensa por su labor en la batalla. Daenerys busca un ejército a su medida. Más allá del Muro, Jon Nieve conoce a Mance Rayder.

Mientras Sansa gana confianza con la familia Tyrell, su hermana Arya sigue huyendo para sobrevivir, como Bran y Rickon, que vivirán un encuentro inesperado en su largo camino al Muro. Por su parte, Catelyn recibe malas noticias de su familia.

Mientras Catelyn acude con su hijo a Aguasdulces para el funeral de su padre, Tywin Lannister sigue planeando sus movimientos como Mano del Rey. Brienne y Jaime no lo tendrán fácil para seguir su camino, Daenerys llega a un acuerdo sobre los Inmaculados.

Con los nervios de punta y los estómagos vacíos, la Guardia de la Noche se pone a prueba con Craster. Mientras tanto, Margaery saca a Joffrey de su lugarcito cómodo y le da a Sansa un vistazo del futuro. Arya se encuentra con el líder de la Hermandad sin Estandartes. Varys trama venganza de un antiguo enemigo. Daenerys dispone su salida de Astapor con destreza.

El perro es juzgado por los dioses. Jaime es juzgado por los hombres. Jon se prueba asi mismo. Robb es traicionado. Tyrion aprende lo costoso que pueden ser los matrimonios.

Tywin planea uniones estrategicas para los Lannisters. Melisandre visita Riverlands. Roob evalua su compromiso para reparar su alianza con la casa Frey. Roose Bolton decide lo que hara con Jaime Lannister.

Dany intercambia regalos con un capataz en las afueras de Yunkai. Mientras,Sansa se preocupa por sus propectos, Shae se molesta con la nueva situacion de Tyrion.Tywin aconseja al rey, Melisandre revela un secreto a Gendry.

Davos sigue encerrado en su celda de Rocadragón cuando Melisandre vuelve con Gendry dispuesta a llevar a cabo su misión en favor de Stannis. Mientras tanto, en Desembarco del Rey, Sansa y Tyrion se preparan para su inminente unión matrimonial en el Gran Septo de Baelor. Al otro lado del Mar Angosto, Daenerys se reúne con tres rudos mercenarios con la esperanza de encontrar más aliados para conquistar Yunkai. Más allá del Muro, Sam tendrá que vencer sus miedos si quiere proteger a Gilly y su hijo del cruel invierno y lo que éste trae consigo.

Robb se presenta ante Walder Frey, Edmure conoce a su esposa. Jon se enfrenta a su prueba más dura. Bran descubre un nuevo don. Daario y Jorah se debaten el como tomar Yunkai. La casa Frey se une con la casa Tully.

Joffrey desafia a su abuelo Tywin. Bran cuenta una historia de fantasmas. En Piedradragon, la misericordia proviene de barrios extraños. Dany espera para ver si ella es una conquistadora o un libertadora.

Tywin Lannister regala a su hijo Jaime, nuevo comandante de la Guardia Real, una espada de acero valyrio. Tyrion y Bronn reciben al díscolo príncipe Oberyn Martell, que busca venganza por las afrentas pasadas a su casa. Sansa, mientras tanto, recibe un regalo inesperado de Dontos Hollard. En el norte, Ygritte y Tormund se reúnen con nuevos refuerzos. En el Castillo Negro, Jon Nieve es sometido a juicio por su tiempo entre los salvajes. En su camino a Meereen, Daenerys descubre que no será bien recibida. En las Tierras de los Ríos, el Perro y Arya Stark tienen un encontronazo con soldados Lannister en una taberna.

Ramsay Nieve recibe a su padre lord Roose Bolton en Fuerte Terror. Al norte del Muro, Bran emplea sus habilidades como cambiapieles. En Rocadragón, Melisandre ordena quemar vivos en una hoguera a varios hombres de Stannis Baratheon. Desembarco del Rey celebra la boda del rey Joffrey Baratheon con Margaery Tyrell.

Tras los acontecimientos de la boda del Rey, Sansa encuentra un aliado para escapar de Desembarco. Mientras tanto, Tywin Lannister y su hija Cersei pretenden condenar a Tyrion. En el Norte, Samwell Tarly hace a Gilly mudarse a Villa Topo para mantenerla a salvo, mientras los salvajes liderados por Tormund y Styr siguen atacando aldeas. En Rocadragón, Davos Seaworth da con una idea para procurar un ejército a la causa de Stannis. En las Tierras de los Ríos, el Perro y Arya Stark continúan su viaje hacia el Valle de Arryn. A las puertas de Meereen, Daenerys y su ejército son recibidos por su campeón.

Jaime Lannister encomienda a Brienne una misión. En el Muro, Jon Nieve reúne a un grupo de hermanos de la Guardia de la Noche para atacar a los amotinados del torreón de Craster, quienes han retenido a Bran y sus acompañantes. En Meereen, Daenerys inicia su ofensiva.

Cersei planea influir en los jueces del proceso contra Tyrion. Lord Petyr Baelish y Sansa Stark llegan al Valle de Arryn, donde son recibidos por lady Lysa Arryn. Al otro lado del Mar Angosto, Daenerys decide quedarse un tiempo a gobernar en Meereen. Mas allá del Muro, Jon Nieve y su grupo atacan el torreón de Craster.

Stannis y Davos negocian un préstamo con el Banco de Hierro de Braavos. En Fuerte Terror, Yara Greyjoy pone en marcha un plan para liberar a su hermano Theon de los Bolton. En Desembarco del Rey da comienzo el juicio de Tyrion Lannister.

En Desembarco del Rey, Tyrion recibe ayuda de un inesperado aliado. En el Muro, Jon Nieve solicita a la Guardia bloquear el paso a través del Muro para evitar que el ejército de Mance Rayder lo atraviese. En el Camino Real, Brienne y Pod reciben noticias del paradero de Arya Stark, que continua su viaje con el Perro. En el Valle, Petyr Baelish da a conocer sus verdaderos motivos respecto a Sansa.

Sansa es interrogada por el asesinato de su tía Lysa Arryn. Ramsay Nieve pone en marcha un plan para recuperar Foso Cailin. La noticia sobre el pasado de ser Jorah llega a Danaerys, que toma medidas drásticas. En Desembarco del Rey, acontece la resolución del juicio de Tyrion Lannister mediante un combate singular.

La Guardia de la Noche defiende el Muro, en dos frentes, del ataque de los salvajes liderados por Mance Rayder, cuyo objetivo es pasar a través de este.

Jon Nieve y Mance Rayder exponen términos de paz entre su pueblo y los Siete Reinos cuando son sorprendidos por un contingente de caballería. En Desembarco de rey, Tywin insiste a Cersei con sus planes de matrimonio. En Meereen, Daenerys debe lidiar con los peligrosos instintos de sus dragones. Bran y su grupo llegan hasta su destino, pero son atacados por espectros. Brienne cruza su camino con el Perro y Arya. Jaime libera a Tyrion, quien antes de partir de Desembarco del Rey visita a dos personas y arregla su situación.

Rodeados por los Tyrell, Cersei y Jaime se adaptan a una nueva etapa sin Tywin Lannister en Desembarco del Rey, mientras Jon trata de cumplir las condiciones de Stannis. Al otro lado del Mar Angosto, Dany afronta una nueva amenaza en Meereen y Varys hace una revelación a Tyrion en Pentos.

Cersei teme por la seguridad de su hija Myrcella en Dorne, ahora que Ellaria Arena reclama venganza por la muerte de Oberyn. En el Muro, Stannis tienta a Jon, y en Meereen un consejero tienta a Dany. Mientras tanto, Arya desembarca en Braavos.

En Braavos, Arya se encuentra con el Dios de Muchos Rostros. No muy lejos de allí, Tyrion y Varys recorren el Puente Largo de la ciudad de Volantis. En Desembarco del Rey, la reina Margaery disfruta de la compañía de su nuevo marido.

La Fe Militante empieza a crecer de manera agresiva en Desembarco del Rey, mientras Jaime y Bronn se dirigen al sur a negociar con Dorne, desde donde Ellaria y las Serpientes de Arena juran venganza por la muerte de Oberyn.

Tras los últimos acontecimientos, Daenerys decide imponerse en Meereen. En el Muro, Jon recurre a un inesperado aliado en busca de ayuda. Brienne busca a Sansa, que ahora está sola en Invernalia, donde Theon sigue bajo el control de Ramsay.

Arya entrena. Jorah y Tyrion se encuentran con esclavistas. Trystane y Myrcella hacen planes. Jaime y Bronn alcanzan su destino. Las Serpientes de Arena atacan.

En el Muro, Sam se enfrenta a problemas cuando Jon emprende su viaje, mientras en Invernalia Sansa intenta persuadir a Theon. No muy lejos de allí, Brienne aguarda una señal y Stannis avanza por el frío con su ejército, convencido de su decisión. En Desembarco del Rey, las cosas no pintan bien para los Tyrell.

Daenerys decide escuchar a Tyrion. En Braavos, Arya hace progresos en su peculiar entrenamiento, mientras su hermana Sansa se enfrenta otra vez a Theon en la fría Invernalia. Todavía encerrada, Cersei habla con Qyburn. Jon desembarca en Casa Austera para negociar con los salvajes.

Stannis afronta una decisión complicada en mitad del frío, mientras Jon regresa con los salvajes al Muro. Mace Tyrell visita el Banco de Hierro en Braavos. Arya se reencuentra con alguien de su pasado. En Meereen, muy a su pesar, Dany asiste como anfitriona al espectáculo del Gran Reñidero, donde Jorah pretende luchar una vez más para recuperar su confianza.

Stannis marcha hacia Invernalia, mientras Jon afronta un desafío en el Muro. En Desembarco del Rey, Cersei busca recibir el perdón del Gorrión Supremo. Tyrion, Jorah y Daario Naharis se plantean qué hacer en Meereen sin recibir noticias de Daenerys.

Jon Snow ha muerto. Daenerys se encuentra con un hombre fuerte. Cersei ve a su hija de nuevo.

Bran se entrena con el Cuervo de Tres Ojos. En Desembarco del Rey, Jaime aconseja a Tommen. Tyrion quiere buenas noticias, pero debe conseguirlas él mismo. En el Castillo Negro, la Guardia de la Noche apoya a Thorne. Ramsay Bolton propone un plan, y Balon Greyjoy analiza otras propuestas.

Daenerys conoce su futuro. Bran conoce el pasado. Tommen se enfrenta al Gorrión Supremo. Arya entrena para ser Nadie. Varys encuentra respuestas. Ramsay recibe un regalo.

Tyrion logra un acuerdo. Jorah y Daario se enfrentan a una tarea difícil. Jaime y Cersei intentan mejorar su situación.

Tyrion pide ayuda a una extraña aliada. Bran hace un gran descubrimiento. Brienne lleva a cabo una misión. Arya tiene una oportunidad de demostrar su valía.

Gilly conoce a la familia de Sam. Arya afronta una difícil decisión. Jaime planta cara al Gorrión Supremo. Un viejo enemigo vuelve a entrar en juego.

El Gorrión Supremo orienta sus miras hacia otro objetivo. Jaime negocia con Brynden Tully. Arya urde un plan. El Norte por fin recuerda.

Jaime seçeneklerini tartıyor. Cersei bir talebe yanıt verir. Tyrion'un planları meyvelerini vermeye başlar. Arya yeni bir zorlukla karşı karşıyadır.

Jon ve Sansa, Kuzey'i geri alma savaşına hazırlanır.

Sezon sonu. Cersei ve Loras, Baelor Eylülünde nihai karara hazırlanır.

Jon organiza la defensa del Norte. Mientras, Cersei intenta equilibrar la balanza. Daenerys llega a casa.

Daenerys beklenmedik bir ziyaretçiyle karşılaşır. Jon bir isyanla karşı karşıyadır.

Daenerys celebra audiencia. Cercei devuelve un regalo.

Acompañados de los Tarly y lo que queda del ejército Lannister, Jaime y Bronn escoltan lo saqueado en Altojardín rumbo a Desembarco del Rey. En Rocadragón, Jon sigue intentando disuadir a Daenerys, quien recibe malas noticias. Invernalia recibe una visita inesperada.

Tras la batalla, Cersei jura destruir a todo aquel que se ponga en su camino, mientras Daenerys demanda lealtad a los soldados Lannister que han sobrevivido: pueden unirse a ella o morir. De vuelta en Invernalia, Jon presta atención a una nueva visión de Bran.

Al otro lado del Muro, en compañía de Beric, Thoros, Tormund, Gendry, el Perro y Jorah Mormont, Jon se abre paso a través del frío hacia un destino impredecible. En Invernalia, Arya desconfía de las intenciones de Sansa tras encontrar el pergamino. Daenerys sopesa sus decisiones junto a Tyrion en Rocadragón.

Final de temporada. Daenerys, Tyrion y Jon se dirigen a Desembarco del Rey con el objetivo de parlamentar con Cersei y convencerla de unirse a la lucha contra el Rey de la Noche. Sansa toma una decisión drástica para defender su honor.

El Norte recibe con escepticismo la llegada de Jon y Daenerys a Invernalia. Cersei negocia con Euron la recompensa que éste ansiaba. Sam recibe una noticia inesperada sobre su familia.

Jaime trata de defender su honor ante los que fueron sus enemigos, mientras Invernalia se prepara para la que puede ser su última noche antes de la gran guerra. Daenerys intenta estrechar lazos con Sansa.

Brienne ve Jaime orduyu savaşa hazırlar. Arya, ölüm yaklaşırken bir savaşçı olarak değerini kanıtlamak istiyor.

Daenerys y Jon se preparan para su viaje al sur en busca de liberar el trono de los Siete Reinos. No todos están de acuerdo en las decisiones generando más tensiones.

Las mermadas tropas de Jon y Daenerys plantan cara a Cersei a las puertas de Desembarco del Rey para la que podría ser la batalla final por el Trono de Hierro.

Hikayenin son bölümünde Yedi Krallığın kaderi tehlikede.