リコリス・リコイル

Lycoris barışı korur, ancak içlerinden biri haksız yere kendi bölümünden "çıkarılıp" çalışması için tuhaf bir kafeteryaya gönderildiğinde, yaptığı işi yeniden gözden geçirecektir.

Nuestras protagonistas reciben un nuevo encargo donde deberán proteger la vida de un misterioso hacker.

Chisato va a regañadientes al cuartel de DA para hacerse unas pruebas físicas y Takina decide acompañarla para hacer cierta petición, pero allí se encontrará con Fuki, su antigua compañera.

Las chicas tienen un breve momento de paz entre misiones, y entonces Chisato descubre un secreto interesante sobre Takina.

Un misterioso cliente llega pidiendo que necesita guías para su viaje por Tokio durante el poco tiempo que le queda de vida.

Casi sin darse cuenta, se estrecha el cerco sobre Takina y Chisato debido a las acciones de Robota. Pero parece que hay algo más.

Por accidente, Chisato descubre en el móvil del maestro que ha quedado con alguien y decide seguirlo para curiosear. Allí descubrirá algo de vital importancia.

LycoReco está en números rojos, así que Takina se ofrece para revertir esa situación y sacar a flote la economía de la cafetería.

Consiguen rescatar a Chisato casi de milagro, pero el daño ya está hecho. Parece que hay problemas con Chisato y su corazón.

Chisato ha tomado una decisión y quiere seguir con ella hasta el final, pero Majima tiene otros planes en mente.

Comienza el ataque final contra Majima por parte de la DA. Y Kurumi descubre algo muy importante sobre Chisato.

Chisato tiene ante ella su mayor oportunidad para sobrevivir, pero quizás tenga que pagar un precio muy elevado para conseguirlo.

La misión no ha concluido todavía, puesto que Chisato tiene ante ella a Majima. Y si fuera poco, Majima ha activado una bomba que destruirá el Enkuuboku.