Orb: Dünyanın Hareketleri Üzerine

Yetenekli bir genç adam üniversitede teoloji okumayı planlamaktadır ancak asıl tutkusu astronomidir. Bir gün Hubert adında gizemli bir bilim adamıyla tanışır.

Hubert'in güneş merkezli teorisi Rafal'ın ilgisini çekiyor. Daha sonra bir soruşturmacı, Rafal'a götürülmeden önce bir kolye veren Hubert'i tutuklar.

Nowak, Potocki'yi Rafal'ın sapkınlığını kabul etmeye ikna eder. Tutuklandığında Rafal'ın iki seçeneği vardır: Güneş merkezliliğe olan inancından vazgeçmek ya da işkenceye boyun eğmek.

Düellocu Oczy bu umutsuz dünyadan kurtulup cennete gidebilmek için ölmek istiyor. Meslektaşı yıldızları gözlemleyerek hayatın anlamını buluyor.

Glaz aborta la misión, exponiéndose a sí mismo y a Oczy al peligro mortal que representa Nowak. Ambos huyen hacia las montañas, donde encuentran un cofre de piedra.

Oczy le pide ayuda a Badeni, el monje degradado que despertó la ira de la Iglesia al enfocar su curiosidad en los misterios de las estrellas.

La talentosa erudita Jolenta enfrenta la discriminación por ser la única chica en un instituto de astronomía. Badeni busca cómo demostrar la teoría heliocéntrica.

Badeni le ofrece a Jolenta la oportunidad de buscar la verdad sobre los cielos, pero el miedo la abruma. Más tarde, escucha por casualidad las palabras audaces del conde Piast.

En la mediana edad, Piast juró demostrar la teoría geocéntrica de su profesor. En el presente, acepta que Badeni use sus notas, pero con una condición.

Oczy le dice a Badeni que está aprendiendo a leer y escribir. Luego, otro monje se molesta cuando Badeni afirma que el conocimiento debe ser accesible a unos pocos.