Signed or Released

Conoce a cinco jóvenes futbolistas, todos menores de 19 años que intentan fichar por el RB Leipzig. Están sintiendo la presión cuando sus entrenadores los ponen a prueba antes del primer juego.

Naod 'Nani' Mekonnen tiene la oportunidad de entrenar con el primer equipo del RB Leipzig y mostrarles lo que tiene que ofrecer. Mientras tanto, Dominic Minz espera su destino después de haber sido expulsado en el último juego.

Lukas Schelenz siente la tensión de no saber su futuro, Dominic descubre el resultado de su atractivo y los cazatalentos observan al equipo mientras buscan pasar al Wolfsburg en el cuarto lugar.

El fútbol lo es todo, pero las realidades de la vida fuera del fútbol pueden ser abrumadoras. Los atletas deben concentrarse para poder llegar a ocupar la cuarta vacante.

Niclas Stierlin y Kilian Ludewig esperan saber si serán elegidos para jugar un partido con el primer equipo. Naod 'Nani' Mekonnen lucha por encontrar el equilibrio de su vida y Emre 'Diego' Aslan espera noticias del contrato.