青涩警队

El primer turno de trabajo de Andy McNally se convierte en un caos cuando se disparan tiros en una pensión del centro. En medio del caos, Andy realiza triunfalmente su primer gran arresto: un presunto traficante de drogas, que resulta ser Sam Swarek, un oficial encubierto de su propia división. Ella compensa su grave error enfrentándose cara a cara con un peligroso pistolero que ya tiene la sangre de un hombre en sus manos.

Mientras los otros novatos persiguen a un peligroso convicto fugitivo, Swarek arrastra a Andy a través de sus guaridas encubiertas en una misión que no quiere explicar. Al principio, Andy asume que Swarek es un policía deshonesto que intenta saldar cuentas de sus días encubiertos. Entonces ella se da cuenta de dos cosas: él en realidad está tratando de localizar a un informante desaparecido cuya vida está en peligro ahora que su tapadera ha sido descubierta; y, que existe una atracción innegable entre ellos.

Mientras trabajan en un allanamiento de armas de alto riesgo, Andy y Gail se topan con una víctima de abuso doméstico cuya brutal experiencia en el sistema le ha enseñado a no confiar en la policía. Cuando Andy promete proteger a la mujer de su abusador, pronto se da cuenta de que se necesita algo más que seguir el protocolo para ser buena en su trabajo. Mientras tanto, los otros novatos quedan atrapados en el combate de boxeo anual de retiro de la policía, un evento de recaudación de fondos conocido como "Fite Nite".

Las habilidades encubiertas de Andy se ponen a prueba, y se descubre que faltan, durante una campaña en toda la ciudad para limpiar las calles, cuando la invitan a hacerse pasar por una prostituta para arrestar a clientes desprevenidos. Pero la verdadera prueba llega cuando Andy y Dov, sin darse cuenta, ponen en peligro la vida de un informante callejero vulnerable, y depende de los dos novatos infiltrarse en un peligroso negocio de armas para salvar a la mujer atrapada de un grupo de criminales despiadados.

Un allanamiento de morada en una dirección de lujo conduce a una llamada de primera respuesta masiva que saca a los oficiales de entrenamiento con toda su fuerza. Después de que se despeja la escena, Andy y Traci se quedan atrás con el dueño de casa aterrorizado. Cuando llaman a Traci para que se ocupe de una emergencia con su hijo, Andy se queda solo para enfrentarse al ladrón armado que todavía merodea por la casa.

El romance de Andy con Det. Luke Callaghan se complica cuando la elige para una tarea especial: cumplir una orden de allanamiento por una bala alojada en la cabeza de un testigo de asesinato. Cuando el testigo escapa, Andy arriesga su vida para detenerlo, pero luego se encuentra en desacuerdo con Luke sobre los próximos pasos en el caso. Mientras tanto, los otros novatos descubren la impactante verdad detrás de la evidencia de un fatal accidente de tráfico.

Una severa ola de calor causa estragos en la ciudad, obligando a los novatos a trabajar día y noche para mantener la paz. En medio del caos, Andy descubre que un violador en serie puede haber resurgido para aprovecharse de las adolescentes vulnerables. Y cuando la temperatura extrema precipita un apagón en toda la ciudad, Andy descubre que no tiene ningún respaldo y debe tomar.

Después de que su tarea de divulgación en la escuela secundaria sale mal, Andy y Chris se topan con la víctima de una feroz golpiza detrás de un club nocturno. Cuando el rastro de pistas los lleva a descubrir que el agresor del hombre era un policía, los novatos se enfrentan a una decisión moral desgarradora, una elección que podría poner en peligro dramáticamente su futuro en la fuerza. Mientras tanto, los oficiales superiores compiten en un ejercicio de reentrenamiento dirigido por Frank Best, el nuevo sargento de personal interino.

Después de que una trampa de velocidad rutinaria lleva a un accidente desordenado en una autopista de la ciudad, Chris y Gail encuentran uno de los autos misteriosamente vacío y rápidamente se dan cuenta de que su matrícula coincide con la que se transmite en una "Alerta Amber" en toda la ciudad: un niño de nueve años. niña ha sido secuestrada y el conductor del vehículo es el principal sospechoso. Se produce una persecución relámpago que implica un interrogatorio complejo de los padres del niño desaparecido. Como siempre, todos tienen un secreto.

El intento de Andy de evitar a Swarek se ve frustrado cuando ambos son asignados a un transporte de prisioneros. Cuando las cosas salen mal y el recluso se escapa, los dos oficiales son conducidos a paso de gato y ratón a través de la persecución por los meandros del bosque. Mientras tanto, Chris y Traci ayudan a Jerry a reconstruir las notas perdidas de un caso judicial vital, y Dov y Gail resuelven el misterio detrás de un John Doe amnésico.

Lo que iba a ser un día de rutina para Andy se suspende abruptamente cuando su ex-cobre padre, Tommy, confiesa que podría haber cometido un delito grave durante uno de sus apagones inducidos por el alcohol mientras saldaba una cuenta que lo ha torturado durante años. . Mientras ella y Swarek intentan reconstruir lo que sucedió, poco a poco ella comienza a descubrir la verdad sobre el caso que llevó a su padre al límite: evidencia que posiblemente podría enviarlo a prisión.

Hay una tensión nerviosa en el aire en el Día del Juicio Final para todos los novatos en la 15ª División que tendrán que someterse a evaluaciones decisivas por parte del Sargento Primero Frank. Pero después de la muerte de una niña no identificada en una fiesta en una casa, una experiencia emocionalmente desgarradora que la pone nerviosa, Andy comienza a preguntarse si tiene lo que se necesita para ser policía y contempla entregar su placa.

Andy y Chris arruinan accidentalmente una de las redadas de drogas más grandes de la década cuando arrestan a uno de los jugadores. En un esfuerzo por salvar la operación, Swarek y Andy se infiltran para hacer la compra de drogas. Cuando Andy se da cuenta de que su cebo y su interruptor han creado una emboscada que pondrá en peligro la vida de Swarek, todos se ponen manos a la obra mientras los policías de la 15ª División se apresuran a salvar la vida de uno de los suyos.