Æon Flux

A medida que el episodio se abre, Æon y Trevor se besan a través de las ventanas de sus transportes, con el primero en un avión y el último en un tren. Como lo hacen, Trevor utiliza su lengua para abrir el diente falso de Æon y colocar una imagen enrollada dentro. Después de que los dos de ellos parte, Æon espía un vehículo industrial conduciendo pasado. Æon luego recupera la imagen de su diente para encontrar que es una foto de un compañero de pasajeros, y una maleta. Sube y se mueve a lo largo del lado del avión para espiar al hombre, que está leyendo documentos de la misma maleta. Æon debe saltar en el aire a la parte trasera del avión para entrar, pero falla y cae. Realizando su destino, Æon se prepara para dispararse a sí misma, pero distraído por el vehículo industrial de antes de detenerse en el borde de un acantilado.

En este episodio, Æon está en una misión de asesinato. Se infiltra en la casa de su objetivo a través de una escalera de mantenimiento. En su entrada se cae de la escalera, y se da cuenta de que es espiada por una cámara de seguridad. Mientras camina por un pasillo se da cuenta de una habitación donde se guarda la cámara de seguridad, y entra. Ella va a destruir la cinta, pero en el último minuto decide revisar las imágenes. La imagen está defectuosa debido a un conector de vídeo suelto cortocircuito contra una salida de aire. Æon va a arreglar la conexión pero derrama café en su brazo con guantes. Desapercibido por el Æon que sale, las secuencias de otro intruso que previamente ingresa al edificio juegan en el monitor. Mientras se lava el brazo, Æon accidentalmente rocía agua en sí misma en la ducha del cuarto de baño y arruina su peinado de firma.

Æon entra en sus habitaciones para encontrar un contenedor de huevos que guardaba en su refrigerador. Pero ella encuentra que Trevor, que está en un armario, los ha tenido todos. Enojada, Æon abandona su apartamento, pero antes de aventurarse fuera de la base de Monican, ella atestigua que otro agente no puede completar con éxito saltar a través de un complejo marco de escalada. Æon sube a la práctica saltando a través, al igual que el agente de la otra mujer se aleja, y perfectamente ejecuta la rutina compleja. Más tarde, entra en una base extraña y recoge algunos de los mismos huevos visto antes en su apartamento. Resistiendo el impulso de irse, Æon rompe uno de los huevos y analiza el contenido roto bajo un microscopio portátil y encuentra una forma infantil agresiva de una extraña forma de vida 'extraterrestre'. El bebé muere como resultado de su sondaje.

En el episodio, Æon y su compañera vestida de rojo están descendiendo del piso alto de una base marina, llevando una llave. A medida que los dos entran en un ascensor, son atacados por Trevor, que es fácilmente eliminado por Æon, pero no antes de empujar todos los botones del ascensor a la vez, enviando el ascensor a través de todos los niveles. Ella lo esposa, pero deja caer el número de piso unido a la llave, dejándola sin opción pero para bajar de nivel a nivel. En cada piso, Æon sube la escalera para mantener a raya a un soldado de Breen que persigue, prueba la llave en el armario de ese piso y dispara un anzuelo de cielo lejano que está intentando atarse a la barandilla de una pequeña plataforma de nivel de agua lejana. Cada vez que sale del ascensor, Trevor y el agente vestido de rojo hacen el amor, con el agente saltando de nuevo a cualquiera de los guardias Trevor o tratar de recuperar el número.

Este episodio se centra en una batalla masiva entre los Monicans de cabellos negros de cuero y los soldados arios de Bregna, con Æon Flux en medio de la batalla. Durante el curso de la batalla, Æon corta a decenas de guardias antes de ser derribada por un guardia de Breen que había estado jugando muerto. Æon ve a otro agente de Monican que se arrastra para arriba en el protector y lo mantiene distraído con movimientos atractivos de la lengüeta. Pero el Breen ve al agente y lo mata a él ya Æon. El Breen entra en la batalla, matando a decenas de atacantes más, y encuentra con una espada a un agente monicano de pelo largo y super-apto (llamado Romeo Svengali en el comentario del DVD).

Desde hace poco, Trevor Goodchild se ha erigido en líder de la nación de Bregna. Su antecesor, Clavius, ha desaparecido en circunstancias misteriosas.

La última obsesión de Trevor Goodchild es un ser exquisito que mantiene encerrado en una cámara secreta...

Un muro fuertemente armado divide las naciones de Bregna y Monica. No obstante, muchos bregnanos buscan escapar de los misteriosos designios de Trevor Goodchild.

Aeon se ha enterado del nuevo método de Trevor para crear copias humanas idénticas. En las pruebas de resistencia, sus copias tres y cinco están dando muy buenos resultados.

Aeon y la fuerza de resistencia monicana atraparon al Demiurgo, un ser divino poderoso. Lo enviarán al espacio para liberar a la Tierra. Los bregnanos, con Trevor Goodchild, quieren evitarlo.

Trevor interroga a un agente monicano y eso lo conduce inevitablemente a su sujeto favorito.

Éstas son las últimas cosas que recuerda Aeon... la foto de un bebé, una serie de coordenadas, las tropas de Trevor acercándose.

Los experimentos de Trevor sobre formas artificiales de vida están contenidos en un ecosistema llamado el Hábitat. Un océano de fluido paralítico lo protege de la intrusión de influencias externas...

Aeon está tras el rastro de Bambara, la bestia criminal y salvaje.

Trevor se prepara para disparar un rayo que cambiará el rumbo de la evolución humana.