Tepeler

Lauren se entera de que Heidi ha estado esparciendo rumores sobre ella. Cuando se encuentran, tienen su enfrentamiento más fuerte hasta ahora.

Lauren y Heidi se alejan aún más cuando Spencer le pide a esta última que se case con él. Audrina reaviva la llama con un novio del pasado.

Lauren le ayuda a Audrina a decidir si Justin es apto para ser su novio. Heidi se da cuenta de que estar comprometida no es todo miel sobre hojuelas.

Heidi lleva a su prometido a conocer a su familia en Colorado. Audrina se siente fatal cuando Justin la deja en la barbacoa de Brody. Lauren admite que extraña a Heidi.

El círculo social de Heidi se hace más pequeño cuando Spencer corta su relación con Brody. Audrina quiere oficializar su relación con Justin, pero él se niega a comprometerse.

Lauren siente nostalgia por el pasado cuando su exnovio Jason la llama. Heidi compite con su colega Elodie por un ascenso en el trabajo.

Lauren vuelve a sentir algo por Jason, pero Heidi y Spencer hacen que los ánimos se caldeen. El ascenso de Heidi en Bolthouse arruina su amistad con Elodie.

Lauren se entera de que Jason tiene novia. Heidi descubre que Spencer no les ha dicho a sus padres que se va a casar. Whitney se va de fiesta antes de una sesión de fotos.

Justin provoca roces entre Audrina y Lauren. Aumenta la atracción entre Lauren y Brody. El aniversario de Heidi y Spencer se ve interrumpido.

Jen Bunney le dice a Lauren que fue Brody quien comenzó a difundir rumores sobre ella. Lauren se disculpa con Audrina por interferir en su relación con Justin.

Lauren inicia un romance con un modelo, pero se da cuenta de que aún siente algo por Brody. Spencer teme perder a Heidi debido a su nuevo trabajo.

Whitney viaja a Nueva York en compañía de Lauren y hace su primera presentación para Teen Vogue. Brody no está listo para perdonar a Spencer.

Lauren y Whitney luchan para montar un evento de moda. Cuando un nuevo chico muestra interés por Audrina, Justin comienza a tomar más en serio su relación.

Heidi y Lauren pelean de nuevo en público. La relación de Audrina con Justin se ha vuelto una rutina aburrida, pero su carrera se está poniendo emocionante.

Whitney tiene su primera cita con su entrenador personal. A Spencer no le gustan los planes de Heidi para celebrar una boda de revista y terminan peleando.

Audrina ve a Justin besar a otra chica. Heidi no puede creer que Stephanie, la hermana de Spencer, comience a pelear con Lauren y Brody en una disco.

Lauren piensa que Brody es un mujeriego. La hermana de Spencer le dice que Heidi tiene dudas sobre la boda. Audrina finalmente sale con alguien.

Una oferta de trabajo en París complica la relación de Lauren con Brody. Heidi cuestiona su futuro con Spencer y decide dejar Los Ángeles.

Mientras está en París, Lauren se entera de que Brody ya está saliendo con otra chica. Spencer sigue a Heidi a Colorado para reconquistarla.

Whitney debe elegir entre su trabajo y una nueva y arriesgada carrera. Lauren y Brody pelean por el asunto de la otra chica. Heidi se adapta a la vida sin Spencer.

Lauren descubre una amiga inesperada cuando Stephanie, la hermana de Spencer, se une a la clase de moda. Whitney piensa que su nuevo trabajo es un sueño hecho realidad.

Lauren invita a Stephanie a su fiesta de cumpleaños. Heidi y Spencer hablan sobre la lealtad de Stephanie. Spencer echa a andar un plan para regresar con Heidi.

Heidi trata de recuperar la amistad con Audrina, pero Lauren no confía en sus razones para hacerlo. Whitney se da cuenta de que extraña trabajar con Lauren.

Heidi está feliz con su vida de soltera, pero arde en celos cuando ve a Spencer con otras chicas. Whitney incluye a Lauren como ayudante para la Semana de la Moda de Los Ángeles.

Heidi hace un último intento por recuperar la amistad de Lauren. Esta última se pregunta si debería seguir viviendo con Audrina.

La llama de un viejo amor se reaviva cuando Stephen Colletti regresa a la vida de Lauren. Heidi intenta impedir que Stephanie vaya a la fiesta por el nuevo hogar de Lauren.

Heidi acepta una oportunidad de trabajo que implica ir a Las Vegas. Spencer acude a Heidi cuando Stephanie lo corre, pero podría ser demasiado tarde.

En el último capítulo de la temporada, Audrina se siente relegada por la amistad entre Lauren y Lo, y quiere mudarse. Spencer teme perder a Heidi para siempre.

La tensión entre Audrina y Lo llega a un punto de quiebre. La visita de la hermana de Heidi pone en peligro su relación con Spencer.

Cuando Lauren se encuentra a Spencer en su fiesta de cumpleaños, Stephanie se molesta con su hermano y su amiga.

Lauren se da cuenta de que la química que tenía con Doug en la escuela ya no existe. Whitney está nerviosa por ir a trabajar a Nueva York.

Un viaje de placer a Las Vegas se torna amargo cuando Audrina ignora a Lauren, Brody saca a relucir el pasado de Stephanie y los chicos terminan en la cárcel.

Lauren y Audrina intentan salvar su amistad. Spencer está harto de la hermana de Heidi y decide resolver el problema por su cuenta.

Holly busca Lauren y la obliga, junto con Heidi, a reconsiderar su amistad. La relación de Audrina y Justin se pone a prueba.

Lauren se va de viaje con su familia, y las cosas en Los Ángeles se complican. Stephanie sale con Doug a espaldas de Lauren. Audrina y Heidi se hacen amigas.

La relación de Stephanie con Doug, el exnovio de Lauren, sale a la luz. La madre de Heidi llega de visita a Los Ángeles.

Lauren recibe una carta en la que Heidi se disculpa. Audrina comienza a salir con un nuevo chico para darle celos a Justin, pero le sale el tiro por la culata.

Audrina se reencuentra con Cory, un viejo amor, y termina viendo a dos chicos al mismo tiempo. Spencer obliga a Heidi a expulsar a su hermana, Holly, del apartamento.

Lauren y Audrina viajan a Cabo San Lucas para el cumpleaños de Brody. Pero cuando Justin se pone celoso, la fiesta se convierte en pelea.

Lauren intenta que Brody y Stephanie hagan las paces. Audrina quiere hacer bien las cosas con Cory, pero Justin se niega a renunciar a ella.

Audrina consigue su propio espacio con la esperanza de que Justin se vaya a vivir con ella. Todos piensan que esa no es una buena razón para mudarse.

Whitney viaja a Nueva York con la idea de reconectar con Alex, pero conoce a un chico nuevo. Heidi está muy triste porque la despiden del trabajo.

La hermana de Heidi llega de imprevisto al hogar de Lauren. Heidi se siente aún más frustrada con Spencer después de tener que rogar para recuperar su empleo.

Un chisme sobre Lauren y Justin podría acabar con la amistad de Lauren y Audrina para siempre. Heidi descubre una mentira de Spencer sobre Holly.

Audrina intenta salvar la amistad con Lauren después de acusarla de acostarse con Justin. Spencer y Stephanie visitan a su abuela.

Whitney podría conseguir el trabajo de sus sueños en Nueva York y espera ver a Jay mientras esté ahí.

Spencer y Heidi se fugan a México para casarse. Whitney acepta un empleo en Nueva York y se despide de Lauren y de su vida en Los Ángeles.

Lauren y Heidi pelean, pero luego recuerdan por qué eran amigas. Justin lleva a Audrina a Palm Springs.