大头仔天空英文版

Los chicos deben impedir que Big Bob derribe el árbol donde ellos construyeron su casa de reunión

Cuando los chicos hacen que su nuevo maestro, el Señor Simmons, deje su trabajo, reciben un reemplazo no muy agradable, y se dan cuenta de lo que perdieron.

Cansada de amarlo y odiarlo a la vez, Helga compra una poción para perder todos sus sentimientos de amor por Arnold, y todo otro sentimiento, por ese motivo.

Arnold le ayuda a Gerald a aprender a ir en bicicleta.

La idea de Helga sobre un periódico escolar no es la que Arnold y Gerald tienen en mente.

Harold encuentra un gato y lo adopta como mascota, pero cuando la verdadera dueña aparece, Harold rehúsa devolverlo.

Los chicos deben escapar de los chicos de quinto grado en el lunes más largo del año, ya que buscan arrojarlos a los botes de basura según la antigua tradición.

Cuando Arnold accidentalmente mata al pez mascota de Eugene, intentará compensarlo de muchas maneras.

Helga cree que va a morirse de una extraña enfermedad llamada "Mononucleosis"

Arnold y Gerald tratan de atrapar al Gran César, el pez más grande del lago.

Arnold y Gerald investigan sobre quién secuestró el muñeco de Timberly.

Las chicas están celosas de Lila, la nueva alumna del curso, pero luego entenderán que la juzgan demasiado mal.

Arnold y Gerald vuelven loco al extraterrestre del vecindario mientras transmiten un programa de radio simulado de Halloween.

Cuando Arnold salva a Sid de que un letrero le caiga encima, Sid se convierte en el esclavo personal de Arnold aunque este se opone.

Arnold y Gerald deciden tomarse el día libre de la escuela, pero deben tener cuidado de no toparse con algún conocido. Luego se arrepentirán de su acto.

Arnold y Gerald recorren la ciudad siguiendo a 'Porkpie', un hombre misterioso captado en una película. Sospechan, por las pistas, que Porkpie y su cómplice planean matar a 'Marty', que resulta ser el Sr. Green.

Phoebe desea ganar el concurso de poesía de la escuela, y estará dispuesta a hacer lo que sea, incluyendo plagiar un poema ya existente.

Los chicos de 4° deben enfrentarse a los de 5° en un juego de fútbol americano.

Gerald ya está cansado de compartir casa con su familia, por lo que se muda a la casa de huéspedes.

Arnold, Rhonda y Nadine deben hacer un proyecto juntos, pero cuando las dos chicas dejan de ser amigas, Arnold debe dividir su tiempo entre las dos, y tratar de reunirlas en el intento.

Helga, bajo los efectos del gas del dentista, confiesa su amor por Arnold, lo que lleva a situaciones embarazosas y cómicas.

Harold roba un jamón y debe trabajar para el carnicero para compensarlo, aprendiendo sobre responsabilidad y honestidad.

Arnold se siente culpable por avergonzar a Iggy accidentalmente y trata de enmendar su error, enfrentando las consecuencias de sus acciones.

Arnold y Gerald descubren el talento musical del Señor Hyunh y lo ayudan a perseguir su sueño de convertirse en cantante de country.

El Abuelo decide vender la casa de huéspedes, pero Arnold y los huéspedes intentan detenerlo, mostrando el valor de la comunidad y el hogar.

Gerald se somete a una operación de amígdalas y su voz cambia, afectando su confianza y su papel en el coro de la escuela.

Sid tiene que trabajar con Lorenzo en un proyecto para la escuela, pero luego de ver la habitación de Lorenzo, Sid se avergüenza de la suya propia, por lo que toma «prestada» la habitación de Arnold para hacerle creer a Lorenzo que es la de él.

Helga insulta a Patty, pero ella la escucha, así que deberá enfrentarse a ella para el final del día.

Stinky es elegido como el chico «Yahoo» para un comercial y de pronto está en la cima del mundo, hasta que se entera que lo escogieron porque es demasiado tonto.

Olga anuncia que va a casarse, pero Helga descubre que su novio miente para ganarse a Miriam y a Big Bob.

Curly ha estado contando los días para ser monitor de balones, pero cuando el Señor Simmons escoge a Sid, Curly se encierra en la oficina del director con todos los balones de la escuela.

Phoebe gana un concurso para conocer a su cantante favorito, pero se siente abrumada por la fama y la atención que recibe.

Arnold organiza una fiesta sorpresa para el cumpleaños del Abuelo, celebrando su vida y las historias que ha compartido.

Arnold y su abuela emprenden un viaje por carretera lleno de aventuras, fortaleciendo su vínculo y descubriendo nuevas experiencias.

Arnold, Harold y Eugene quedan atrapados en un árbol, y deben valerse del niño chocolate para salir de ahí.

Helga pierde la memoria y Arnold actúa amable con ella, pero cuando la recupera, Helga finge que aún tiene amnesia para que Arnold siga siendo amable con ella.

Arnold visita a su primo Arnie, y nota ciertas similitudes entre los amigos de Arnie y los suyos.

Harold se siente humillado cuando es vencido por Patty en vencidas.

Arnold le hace una broma a Helga, pero al dejarla ciega, Arnold actúa como sus ojos.

Gerald está involucrado en su nuevo juego favorito, que a Arnold no le gusta.

Rhonda usa una corona de papel para predecir quién se casará con quién, y cuando Helga es emparejada con Arnold, ambos tienen diferentes sueños sobre como serían sus vidas si estuvieran casados, obviamente según sus propias expectativas: Helga felizmente casada con Arnold e incluso siendo la Presidente mientras Lila vive en desgracia y para Arnold una pesadilla de una boda forzada con Helga y viviendo infeliz a la sombra del Clan Pataki.

Harold, Sid y Stinky se dan a la fuga luego de que creen que volaron la jefatura de policía, aunque la simple lógica dice quien la demolió.

Ernie, Oskar y el Sr. Hyunh compran una mula de carreras, y usan a Arnold como jockey.

Arnold encuentra el diario de su padre, en el cual relata los viajes que realizó. La serie termina inconclusa, debido a que al final del capítulo se puede ver que encuentran un mapa diciendo a donde sería su último viaje, dejando a conclusión del televidente si podrá o no encontrar a sus padres

Arnold encuentra el diario de su padre, en el cual relata los viajes que realizó. La serie termina inconclusa, debido a que al final del capítulo se puede ver que encuentran un mapa diciendo a donde sería su último viaje, dejando a conclusión del televidente si podrá o no encontrar a sus padres

Arnold convence a Gerald de que Timberly los acompañe al juego, y entonces Timberly cree que ella y Arnold son novios.

Un canal de TV escoge la clase del Señor Simmons para filmar un documental.

Gerald relata la leyenda urbana de "La Novia Fantasma", Helga los espanta disfrazándose del espectro, pero habrá alguien que si los hará reventar de histeria.

Phoebe pasa la vergüenza de su vida cuando deja «pasar un gas» enfrente de un micrófono, aunque hay quien le hará sombra en cuanto a vergüenza.

Arnold, cabeza de balón, es un chico vivaz, que adora su camisa y jugar al béisbol. La forma de su cabeza, no lo hace más o menos especial, su verdadero encanto está en su manera de ver la vida y las experiencias que debe afront