Hayatta kalanların pişmanlığı

La nueva mansión Calloway hace que el antiguo ático de Cam parezca un estudio. Su gran problema viene con algunos problemas serios para el dueño del equipo, Jimmy Flaherty.

Cam y M-Chuck siempre han peleado como hermanos, pero la reacción de los medios por un problema de abuso doméstico toma a todos por sorpresa. El tío Julius se pelea con un vecino porque su perro ensucia la acera de Calloway.

Cassie regresa al mundo del coqueteo. Su determinación de conseguir lo que quiere la pone cara a cara con Cam y su chequera. Reggie conoce al hombre extraño que generó todo el dinero para Flaherty.

Es el primer juego de Cam en Boston. Siente la presión sobre él y sobre Reggie, quien tiene que lidiar con todas las obligaciones. La familia realiza una excursión cultural a una granja colonial, donde M-Chuck decide hablar sobre las tensiones raciales.

Reggie conoce a Júpiter Blackmon, un estudiante universitario con lo que se necesita para convertirse en una estrella de la NFL cuyo gerente no es más que un problema. Ve en el joven una oportunidad para expandir el imperio de Cam. M-Chuck es arrastrado al mundo de las mujeres embarazadas.

Chen planea una gala para promocionar el contrato de Cam con una marca de tenis, pero su verdadero objetivo es ganarse a Cassie. Mientras tanto, Cam es imprudente cuando se involucra con una reportera.

Justo cuando Cam no podía estar peor, conoce a "la chica adecuada". Mientras tanto, Reggie lucha por representar a Júpiter y Cam. Alguien tendrá que ceder.

Impresionado por Allison, Cam se arriesga en su primera cita. Mientras tanto, el tío Julius es testigo de cómo vive la otra mitad de la población en una salida con la policía de Atlanta. M-Chuck vuelve loca a su madre.

El éxito de Júpiter es incierto. Entonces Reggie le pide a Missy que lo enseñe. Mientras tanto, el romance de Cam y Allison evoluciona, al igual que el negocio de Reggie, pero debe echarse atrás ante un gran riesgo.

Reggie cuestiona su decisión de representar a Júpiter. Por otro lado, Cam no tiene dudas sobre Allison. Él está enamorado, particularmente después de que ella rechaza sus costosos obsequios. Mientras tanto, la familia atraviesa una crisis.

La familia lidia con la trágica pérdida de uno de sus miembros y se enfrenta al repentino vacío que el hecho provocó en la vida de cada uno.

Los Calloway y los Vaughn se consuelan mientras intentan abrirse camino a través del ritual más difícil de sus vidas en Atlanta.

Después de conocer a una pareja adinerada de Atlanta, Reggie y Missy discuten sobre la importancia de las costumbres modernas y el papel que juega la etiqueta en los asuntos sociales.

Las palabras de Cam durante una entrevista se sacan de contexto y conducen a un escándalo que involucra a toda la familia, lo que lleva a la creación del Fondo Filantrópico Callaway.

A Missy le va muy bien como consultora de medios y debe lidiar con las consecuencias de una decisión controvertida en una sesión de fotos para Cam. Chen y Cassie intentan acercar una relación a larga distancia con la ayuda de la tecnología moderna.

Cassie se hace una prueba de ADN para saber más sobre sus raíces. Después de eso, encuentra una nueva familia que la ayuda a comprender y experimentar las tradiciones culturales de sus antepasados. Reggie y Cam intentan deshacerse del arma del tío Julius.

Cam y Reggie regresan a Boston para una boda. M-Chuck busca una nueva relación... con muchas mujeres diferentes.

Reggie y Flaherty pelean por la extensión del contrato de Cam.

Cam revela secretos sobre el pasado de su familia y lidia con las consecuencias.

Reggie lucha por hacer frente a la repentina aparición de su padre en Atlanta. Cassie se encuentra con los padres de Chen.

Después de veinte años, Cam visita a su padre. M-Chuck intenta descubrir la verdad sobre su padre para aceptar su pasado, mientras que Reggie intenta escapar de su padre abusivo. Cassie, aunque está de vacaciones en China con Chen, aconseja a sus hijos desde la distancia.

Los Calloway deberían estar en la cima del mundo, pero Cam ha ido a buscar cartas perdidas en las calles de Dorchester. M-Chuck recorre los cementerios de Long Island con Pooki, y Missy tiene que lidiar con Reggie y Trent, que están peleando en el hospital.

M-Chuck busca el cierre de su caso de paternidad y solicita la ayuda de su amigo Pookie. Cam le hace otra visita a Rodney en prisión y Reggie se dirige a Boston para asegurarse de que Cam regrese sano y salvo.

Cam y Alison se enfrentan a las consecuencias de la fama. Missy intenta convencer a Reggie de que trabaja mano a mano con la familia de Cam, y el podcast de Cassie se convierte en el tema de conversación de la "Comunidad negra".

Missy ha planeado una gala extraordinaria para promover la organización benéfica Calloway. La gala organizada por Cam presenta a las personas más importantes de Atlanta. ¡Es el evento más increíble y emocionante jamás visto!

Chen sospecha que Cassie está teniendo una aventura y Flaherty desalienta a Cam para que no se una al sindicato de jugadores. Missy descubre un secreto que amenaza su relación con Reggie.

La visita de M-Chuck a un museo afroamericano la lleva a desafiar a un importante donante filantrópico. Reggie intenta convencer a Chen para que lo guíe por el mundo de los negocios. Mientras tanto, Cam y Alisson hacen una escapada romántica fuera de la ciudad.

Cuando le dice a Reggie que se va a casar con Allison, Cam recibe un consejo inesperado. M-Chuck es desafiado. La conversión de Cassie al catolicismo está casi completa. Missy se involucra en un gran problema, pero primero debe convencer a sus padres.

Como parte de su conversión al catolicismo, Cassie visita a Rodney en prisión. Reggie intenta convencer a Cam de que invierta en el proyecto inmobiliario de Chen, y Missy obtiene dinero de su padre para invertir también. Las familias de Cam y Allison tienen una cena de compromiso.

Cam y Reggie no están de acuerdo con los proyectos escolares abandonados. Missy está decidida a salir de la sombra de Calloway, y M-Chuck persigue su talento como escritora. Una sorprendente revelación deja a Cam entre la espada y la pared.