诡媚海妖

Con más sirenas aterrizando en las costas de Bristol Cove, la amenaza de descubrimiento aumenta. Después de su encuentro con la canción de sirena, Ben trata de hacer frente a los efectos secundarios. La madre de Maddie regresa a la ciudad y trata de conectarse con su hija. Mientras tanto, Ryn intenta adaptarse a la vida en tierra.

Ben, Maddie y Ryn intentan desesperadamente mantener el paquete de sirenas recién llegado escondido del resto de la ciudad, pero la rápida degradación de las nuevas sirenas en tierra les obliga a regresar al mar sin ser vistos durante el Concurso de Belleza de Sirena de la ciudad. Elaine sospecha más de Helen y sus conexiones con su familia.

Ryn lucha para mantener el liderazgo de la manada cuando las otras sirenas cuestionan su lealtad. Ben interfiere en un ritual de sirena que causa fricción entre él y Ryn, mientras tanto, Helen descubre más sobre su linaje familiar.

Ryn decide que necesitan encontrar otra solución para alojar a las sirenas, ya que ocultarlas se vuelve cada vez más difícil. Ben se convierte en un mentor de Levi mientras trata de aprender cómo se comportan los hombres en la tierra, mientras que Maddie continúa luchando con la presencia renovada de su madre en su vida.

Ryn continúa tratando de enseñar a las otras sirenas a ser más humanas para asimilarse mejor, pero algunas están empezando a resistirse a ella, lo que hace que Ryn se pregunte si ella misma se está volviendo demasiado humana. Maddie se encuentra en una situación peligrosa tratando de ayudar a su madre. Mientras tanto, Ben y Xander se reconcilian para trabajar juntos y hacer que la sirena vuelva al agua.

Dale se enfrenta a las consecuencias del encuentro de Maddie y Ryn con el hombre del pasado de Susan, mientras que Katrina continúa persuadiendo al resto de la manada de sirenas para que se pongan de su lado, incluso si eso significa fuerza bruta contra sirenas y humanos.