tekne

Hoffmann, kaçma şansı ABD kıyılarına doğru giderken tutunmaya çabalıyor. Margot planlarına devam ediyor.

Johannes'in planı ortaya çıktığında Gluck, bunu yalnızca tek bir kişinin durdurabileceğini bilir. Margot'nun Goldblatt'ları dışarı çıkarmak için yardıma ihtiyacı var.

Wrangel, U-822'yi aramaya devam ederken okyanusun altında gerilim artıyor. Sam, New York'ta sert önlemler alır.

Mürettebatını kendi safına çekme girişiminin Johannes açısından ciddi sonuçları olur. Forster, St. Remy'ye geldiğinde Margot hayati bir müttefik bulur.

Üstlerini etkilemeye hevesli olan Forster, Anatole'un asi davranışına karşı sert davranır. Wrangel sonunda ezeli rakibini görüyor.

Johannes ve Wrangel ekiplerini hizalamaya çalışıyor. Hoffmann, Cassandra'ya olan artan sevgisine rağmen bir kaçış yolu arar.

Wrangel, Johannes'e yetişir ve Atlantik'te dramatik bir yüzleşmeye yol açar. Hoffmann, Cassandra'nın evine gelir.

Hoffmann, kaçma şansı ABD kıyılarına doğru giderken tutunmaya çabalıyor. Margot planlarına devam ediyor.

1943 Baharı: L.I. Ehrenberg, Kiel'de kullanılmak üzere denizaltılar hazırlıyor. Küçükler mürettebat olarak işe alınır. Wilhelm Hoffmann, damadının isteği üzerine bir resepsiyona katılıyor.

Forster está investigando el caso del asesinato del hombre del pueblo en Lisboa. En Kiel, los nuevos marineros del U-949 entran en batalla. El capitán de la Royal Navy Swinburne viaja a Liverpool para el funeral de su hijo.

U-949, Komutan Buchner'ın emri nedeniyle test sürüşü sırasında tehlikede. Forster bir kumarhanede bir iz bulur ve Alman Bettina Gruber ile tanışır.

Swinburne teknolojik olarak geliştirilmiş bir gemiyle yola çıkarken Ehrenberg, Kiel'de ciddi bir karar verir. Forster ülke dışında bir hain yaratmak zorundadır.

Wilhelm Hoffmann, oğlu Klaus hakkındaki gerçeği öğrendikten sonra Hannie ile tartışır. Ehrenberg'in Greta'ya veda etmesi gerekiyor. Portekiz'de Forster'ın planı kontrolden çıkar.

Swinburne'ün destroyeri Atlantik'te iki denizaltıyı batırdı ve ardından U-949'u avladı. Forster, Konsolos Gruber ile Amerikalı Gardiner arasındaki gizli toplantıyı gözlemler.

U-949, ağır bir yük olan altın almak üzere bir Japon gemisiyle buluşuyor. Wilhelm Hoffmann Lizbon'a bir davet alır. Forster, bildiklerini baskı altında Klaus Hoffmann'a ihanet eder.

Bir bomba patlamasının ardından Forster ve Klaus Hoffmann Portekizli Inés'in yanında saklanırken Wilhelm Hoffmann Lizbon'a gelir. U-949 yeni hedefine doğru yola çıkıyor.

Klaus Hoffmann, Alman ajan Weiss'in peşine düşer ve değerli bilgileri ortaya çıkarır. Komutan Buchner manevra yapmaya cesaret edinceye kadar U-949, Swinburne'ün destroyerinden yoğun ateş altında.

U-949 Portekiz'e varır ve altını boşaltır. Ehrenberg, Kiel'e döndüğünde Greta'yı yeniden kocasının yanında bulur. Klaus Hoffmann ve Forster hedeflerine şantaj yoluyla ulaşırlar.