tekne

Hoffmann lucha por aguantar mientras su oportunidad de escapar se dirige hacia las costas de EE. UU. Margot sigue adelante con sus planes.

Cuando surge el plan de Johannes, Gluck sabe que solo un hombre es capaz de detenerlo. Margot necesita ayuda para sacar a los Goldblatt.

Las tensiones aumentan bajo el océano mientras Wrangel continúa su búsqueda del U-822. En Nueva York, Sam toma medidas drásticas.

Un intento de poner a su tripulación del lado tiene graves consecuencias para Johannes. Margot encuentra un aliado vital cuando Forster llega a St. Remy.

Deseoso de impresionar a sus superiores, Forster toma medidas enérgicas contra el comportamiento descarriado de Anatole. Wrangel finalmente tiene a su archirrival a la vista.

Johannes y Wrangel intentan alinear a sus tripulaciones. A pesar de su creciente amor por Cassandra, Hoffmann busca una ruta de escape.

Wrangel alcanza a Johannes, lo que lleva a un dramático enfrentamiento en el Atlántico. Hoffmann aparece en casa de Cassandra.

Hoffmann lucha por aguantar mientras su oportunidad de escapar se dirige hacia las costas de EE. UU. Margot sigue adelante con sus planes.

Primavera de 1943: L.I. Ehrenberg prepara submarinos para su uso en Kiel. Los menores son reclutados como tripulaciones. Wilhelm Hoffmann asiste a una recepción a petición de su yerno.

Forster está investigando el caso del asesinato del hombre del pueblo en Lisboa. En Kiel, los nuevos marineros del U-949 entran en batalla. El capitán de la Royal Navy Swinburne viaja a Liverpool para el funeral de su hijo.

El U-949 está en peligro durante una prueba de manejo debido a las órdenes del Comandante Buchner. Forster encuentra un rastro en un casino y conoce a la alemana Bettina Gruber.

Mientras Swinburne zarpa con un barco tecnológicamente mejorado, Ehrenberg toma una decisión seria en Kiel. Forster tiene que crear un traidor fuera del país.

Después de que Wilhelm Hoffmann supiera la verdad sobre su hijo Klaus, se pelea con Hannie. Ehrenberg tiene que despedirse de Greta. En Portugal, el plan de Forster se les va de las manos.

El destructor de Swinburne hunde dos submarinos en el Atlántico, luego caza al U-949. Forster observa una reunión secreta entre el cónsul Gruber y el estadounidense Gardiner.

El U-949 se encuentra con un barco japonés para hacerse cargo de una carga pesada: oro. Wilhelm Hoffmann recibe una invitación a Lisboa. Forster traiciona a Klaus Hoffmann bajo coacción lo que sabe.

Tras la explosión de una bomba, Forster y Klaus Hoffmann se esconden con la portuguesa Inés, mientras Wilhelm Hoffmann llega a Lisboa. El U-949 se dirige a su nuevo destino.

Klaus Hoffmann persigue al agente alemán Weiss y descubre información valiosa. El U-949 está bajo intenso fuego del destructor de Swinburne, hasta que el comandante Buchner se atreve a maniobrar.

El U-949 llega a Portugal y descarga el oro. Cuando Ehrenberg regresa a Kiel, encuentra a Greta con su esposo nuevamente. Klaus Hoffmann y Forster logran su objetivo a través del chantaje.