ヒーローマスク

La fiscal Monica Campbell muere luego de ordenarle a la SSC que proteja a un testigo clave. Su colega Sarah no se detendrá hasta llegar a la verdad.

Un criminal en fuga que se presumía muerto siembra el caos en la oficina de la SSC, y James y Sarah viajan al campo para intentar capturarlo.

El agente de la SSC Harry Creighton acepta un empleo en la compañía LIVE luego de vivir una tragedia. Las medidas del equipo de rescate de la SSC no pasan inadvertidas.

Para indagar sobre el pasado de Grimm, Eddy se dirige a una prisión abandonada y descubre otras muertes misteriosas. Creighton busca una muestra desaparecida.

Theo logra impedir el ataque gracias a su máscara. Eddy intenta seguir a Theo, y James distingue a Creighton en la multitud.

James logra proteger a la familia de Theo, pero, en el otro extremo de la ciudad, Creighton acosa a Theo y a Eddy cuando se dirigen a la sede de la SSC.

En el hospital, Sarah recuerda un detalle clave del caso. Mientras Eddy lidia con las consecuencias del ataque, Steven Martland acepta una reunión.

Tras la identificación de Sarah, James cree que un allanamiento le dará respuestas. Creighton se reúne con el líder del proyecto de las máscaras.

James consigue reunirse con Anna Winehouse, a quien vio en las fotos de la casa de Fred Faraday. Ella le da una nueva pista, mientras Sarah continúa con su búsqueda.

James se dirige al apartamento de Connor muy bien acompañado. En el laboratorio, Connor tiene algo que mostrarle a Creighton. Sarah comparte sus sospechas con Eddy.

Sarah se reúne con una periodista que ha estado investigando a LIVE. En el apartamento de Connor, James se enfrenta a una nueva ola de ataques.

Tras descubrir el pasado de su jefe, Sarah desentraña una posible conexión entre él, Monica y LIVE. Su siguiente reacción es llamar a Eddy.

La SSC intenta extraer a Fred del edificio, pero el cuarteto los intercepta. Ante este panorama, Creighton y Connor deciden que es hora de intervenir.

James se une a Creighton mientras enfrenta a uno de los asesinos restantes. Mientras tanto, Gallagher y su jefe esperan junto a la sala de operaciones de Fred.

Martland debe atravesar un interrogatorio, y Richard rememora el incidente que lo puso tras la pista de LIVE Corporation. Sarah está decidida a hacer justicia por Monica.