İnsan kaynakları

Acemi aşk böceği Emmy, ilk müşterisi olan doğum yapmak üzere olan bir kadınla görevlendirilince dehşete düşer. Hormonal canavar Maury büyük bir doğum gününü kutluyor.

Ofisteki aşırı erotizmden sonra hormon canavarlarının duyarlılık dersleri alması gerekir. Walter, Emmy'yi aydınlatıcı bir aşk yolculuğuna çıkarıyor.

Emmy, Becca'nın bebeğiyle bağ kurmasına yardım etmeye çabalar, Utanç Sihirbazı annesini etkilemeye çalışır ve Connie, Maury'nin küçüklerine bir günlüğüne bakıcılık yapar.

Rochelle ve Petra, üniversiteyi aşka mı yoksa hırsa mı dayalı olarak seçecekleri konusunda fikir ayrılığına düşerler. Logic Rock işindeki takma adını öğrenir.

Becca'nın ofise dönüşü, kendi çocuklarıyla Barry'nin çocukları arasında çatışmaya yol açan kafa karıştırıcı duyguları uyandırır. Connie ve Maury, Sonya'ya bir randevu ayarlar.

Pete ve Rochelle, Doug'a düğün konusunda yardım eder, ancak bağımlılık meleği Dante, planlarını karmaşık hale getirir. Joe ve Gil, Maury'nin en önemli müşterilerinden birini çalar.

Kuzey Kore semalarında yapılan skandal yaratık kongresinde ihanetler, aşk beyanları ve entrikalar bol miktarda bulunur.

Mientras Maury y sus amigos vitorean un encuentro de boxeo en el bar, Sonya revela la tórrida y desafortunada historia detrás de su despido.

Yara'nın sağlığı kötüleşince Walter ve Pete, Keith'i Düellolardan uzaklaştırmak için savaşır. Bu sırada Emmy ve Rochelle arasındaki çatışma kontrolden çıkar.

Korkunç bir kasırga Emmy, Rochelle ve müşterilerini birlikte sığınmaya zorlar. Bu arada, ana ofisin gücü tükeniyor ve Dünya'ya giden portallar yok.