Guardado
Rugrats
Focuses on a group of toddlers, most prominently Tommy, Chuckie, Phil, Lil, and Angelica, and their day-to-day lives, usually involving common life experiences that become adventures in the babies' imaginations. Adults in the series are almost always unaware of what the children are up to; however, this only provides more room for the babies to explore and discover their surroundings.
1. El Primer Cumpleaños de Tommy
En el primer cumpleaños de Tommy, él y sus amiguitos deciden que quieren ser perros. Creyendo que comiendo la comida de su mascota se convertirán en perros, ellos comandan a una nave a control remoto para conseguirla.
2. Aventura a la Parrilla
Tommy recibió su juguete favorito -- una pelota. Angélica, siempre buscando estropear la diversión de los bebés, toma la pelota y la tira hacia el patio de al lado, haciendo que los bebés arriesguen su vida al buscarla.
3. Camarero, Hay un Bebé en Mi Sopa
Stu y Didi llevan a Tommy a una cena de negocios.
4. En el Cine
Los niños van al cine y causan estragos.
5. Fiesta en Pijamas
Tommy sueña que su familia se transforma en figuritas que cuelgan sobre su cama.
6. Comercial de Bebés
Fili y Lili son los protagonistas de un comercial de pañales. Ellos enojan al personal y destruyen el estudio tan querido del director.
7. Bebé Roquero
Didi lleva a Tommy a la escuela donde enseña economía del hogar.
8. Concurso de Belleza
Cuando se enteran que el premio del concurso "Miss Pequeña Belleza" es un bote de pesca, el Abuelo y Hugo visten a Tommy como una niña y lo inscriben en la competencia.
9. Béisbol
Hugo y el Abuelo llevan a Tommy a un partido de béisbol.
10. Tommy, el Temible
Dos bandidos secuestran a Tommy creyendo que él es hijo de un millonario. Pronto se arrepienten de su fechoría cuando Tommy hace un desastre en su escondite.
11. La Tierra del Alce
Los Rugrats se embarcan en una aventura en la selva.
12. La Dentadura del Abuelo
Abuelo tiene que tocar la trompeta en el pic-nic de los veteranos, pero Firulais se lleva su dentadura.
13. Intercambio de Traumas
Didi y Hugo llevan a Tommy a un psiquiatra de niños, después de ver lo que él había dibujado en las paredes con sus crayones.
14. Androides
Después de ver un programa de miedo en la televisión, Tommy empieza a pensar que su padre es robot.
15. Entrega Inmediata
Tommy se mete dentro de la bolsa del cartero y termina en el correo.
16. El Show de Terror de Tommy
Hugo y Didi construyen una casa embrujada para Halloween.
17. Un Monstruo en la Cochera
Los adultos culpan a Firulais por los accidentes misteriosos que sucedieron en el garaje, pero Tommy cree que su mascota es inocente.
18. El Drama del Biberón
Didi decide que ya es hora de sacarle el biberón a Tommy, pero él no quiere dejarlo.
19. Incidente en el Pasillo 7
Tommy se entusiasma cuando ve una pirámide hecha de cajas de cereal Reptar en el supermercado.
20. Futbol
Mientras los papás miran un partido de futbol americano, los Rugrats intentan recuperar un biberón de leche chocolatada de Tommy que Angélica robó.
21. El Juicio
Los Rugrats hacen un juicio para saber quién rompió la lámpara de payaso de Tommy.
22. Pelusa Contra Firulais
La gatita de Angélica, Pelusa, rompe una cerámica y Firulais es acusado injustamente.
23. La Venganza de Reptar
Los Rugrats van al carnaval de los hermanos Sleazola, donde un hombre vestido de Reptar reparte muestras del cereal.
24. El Gran Cañón
Hugo y Didi llevan a Tommy y Angélica de viaje al Gran Cañón, pero el coche se rompe.
25. Duendecillos Trabajadores
Tommy y Carlitos tiran, sin querer, su avioncito dentro del temido sótano.
1. El Palacio de los Juguetes
Tommy y Carlitos accidentalmente quedaron adentro de una tienda de juguetes cerrada.
2. Piratas y Mamilas
Después de escuchar un cuento de piratas que les leyó el Abuelo, Tommy, Carlos, Fili, y Lili, se imaginan que son piratas en altamar.
3. Carlitos Contra la Bacinica
Carlitos pasa el fin de semana en la casa de Pickles, y le cuenta a Tommy que su padre le está enseñanado a no usar más pañales.
4. Al Fin Juntos
Cuando Fili y Lili se pelean por un juguete, Betty los separa y manda a Lili a la casa de Tommy.
5. El Pequeño Escape
Tommy empieza a ir a una guardería nueva que se parece a una cárcel. Después de imaginarse con otros "prisioneros", Tommy planea escaparse.
6. La Inyección
Tommy tiene que ir a ver al doctor para que le den una vacuna.
7. Bueno Bajo el Sol
Tommy y Carlitos van a jugar al parque donde los chicos están asustados por un chico malo.
8. La Tierra del Espejo
Didi trae un espejo antiguo a casa. Después de investigarlo de cerca, Tommy y Carlos descubren que hay un país del otro lado del espejo.
9. Angélica Se Enamora
Angelica se enamora de un niño de 4 años que usa una chaqueta de cuero.
10. Los Reyes del Golf
Mientras se dirigen a la heladería, Hugo y Julio se desvían hacia la cancha de golf donde jugaban cuando eran niños.
11. Papá Volvió a la Infancia
Hugo es golpeado en la cabeza y sufre una amnesia temporal, por lo que empieza a comportarse como un bebé nuevamente.
12. Venta de Cochera
Los Pickles hacen una venta de garaje, y los Rugrats ayudan reuniendo las cosas de los adultos.
13. Al Fin Llegó la Luz
Mientras Hugo prueba un nuevo juguete electrónico, accidentalmente corta la electricidad de la ciudad entera.
14. Travesura en el Banco
Los niños confunden un cajero automático de un banco por una de caramelos.
15. Reunión Familiar
Angélica le explica a Tommy que todos los padres regalan a sus hijos a otros padres en las reuniones familiares.
16. La Cita del Abuelo
Al cuidado del Abuelo, Tommy y Carlitos se preparan para una excitante noche de películas y helado.
17. Un Hueso Duro de Roer
En el Museo de Historia Natural, Tommy y sus amigos buscan un hueso para Firulais.
18. Bebés en la Playa
Carlitos cree que los animales son más felices en el océano. Cuando le regalan unos peces, emprende la misión de llevarlos de vuelta al mar.
19. Reptar sobre Hielo
Los Rugrats encuentran una pequeña lagartija y creen que es el bebé de Reptar.
20. Disputa Familiar
Cuando un juego de adivinanzas se pone demasiado intenso, los Pickles y los DeVilles no se hablan más.
21. Carlitos Súper Héroe
Los Rugrats convencen a Carlitos que él se puede convertir en superhéroe si se pone una capa violeta.
22. Cuidado con el Perro
Cuando Firulais empieza a tener olor feo, Didi contrata a un peluquero de perros para que lo bañe.
23. La Tía Miriam
Después de ver una película de ciencia ficción sobre hormigas gigantes del espacio, Tommy y Carlos quedan asustados.
24. Un Cuento en el Interior
Inspirados por una película de ciencia ficción, los Rugrats deciden usar un "rayo vago" para convertirse en miniaturas.
25. La Visita de Aquilino
Didi conoce al famoso cuidador de niños, el Dr. Lipschitz, y lo invita a cenar a su casa.
26. Lo Que Hacen los Grandes
Los Rugrats fantasean en cómo sería ser adultos y deciden que es mejor ser bebés.
27. La Experiencia Santa Claus
Las familias escapan a las montañas para pasar Navidad. Las vacaciones se tornan peligrosas cuando Tommy y Carlitos ponen trampas para Santa por toda la cabaña y el papá de Carlitos se viste como Santa y trata de bajar por la chimenea.
28. Visitantes del Espacio
Después de escuchar una historia del Abuelo, Tommy sueña con que los extraterrestres lo llevan adentro de una nave espacial.
29. El Caso de los Bebés Perdidos
Cuando el Abuelo pierde a Tommy, decide usar sus técnicas de investigador de los años 30' para encontrarlo.
30. Carlitos Pierde Sus Anteojos
Cuando un juego de escondidas se pone extraño, Carlitos pierde sus lentes y el mundo le parece como una pesadilla borrosa.
31. Carlitos el Apestosito
Un zorrino moja a Carlitos y él se pone más triste que nunca.
32. Rebelde sin Osito de Peluche
Cuando a Tommy le sacan su osito preferido, decide tomar el consejo de Angélica y empieza a portarse mal.
33. Angélica la Magnífica
Angélica recibe un juego de magia como regalo. Ella y los Rugrats se sorprenden cuando Angélica hace desaparecer a Lili.
34. La Familia Carmichael
Una nueva familia se muda en frente de la casa de Tommy y él inmediatamente se hace amigo de su nueva vecina de tres años, Susie.
35. La Caja
Hugo le compra a Tommy un juego para armar, pero los bebés se entretienen más con la caja del juguete.
36. Por el Drenaje
Después de que Angélica les cuenta una historia de terror, Tommy y Carlitos comienzan a tener miedo de irse por el desagüe de la bañera.
37. Que Coman Pastel
Cuando el hermano de Didi se casa, Tommy y Carlitos se obsesionan con el pastel.
38. Los Siete Viajes de Cynthia
Tommy y Carlitos pierden la muñeca favorita de Angélica, Cynthia, sin querer y tienen que decidir si contárselo o no a Angélica.
39. Mi Amigo Barney
Carlitos tiene un amigo imaginario que se llama Barney, que nadie puede ver o escuchar, solamente Carlos.
40. Humberto, el Monstruo
Los Rugrats piensan que un camión de basura que pasa todas las semanas es un monstruo que se llama Hubert.
41. Firulais, el Perro Increíble
Los Rugrats ven un programa de televisión sobre un perro que habla, y se convencen de que Firulais los está rechazando.
42. El Tobogán
Después de una experiencia traumática, Carlitos comienza a temerle a los toboganes. Tommy, Susie, Fili y Lili lo ayudan a superar su miedo.
43. El Gran Chapuzón
Los Rugrats van a una piscina pública y la confunden con un inodoro gigante.
44. El Rey de los Bolos
Mientras el Abuelo compite en un campeonato de bolos, los Rugrats se van a explorar y descubren que el contrincante del Abuelo está haciendo trampa.
45. Angélica Se Va de Casa
Angélica es castigada por Julio, así que decide dejar su casa e irse a la de Tommy.
46. Didi Lo Sabe Todo
Didi concursa en un juego peligroso de televisión en donde tiene que enfrentar sus propios miedos.
47. Juguetes en el Desván
Boris y Minka cuidan a Tommy y Angélica por un fin de semana, pero no se acuerdan bien de sus técnicas de cuidar a niños.
48. El Chofer y la Señorita Angélica
Cuando Angélica salva a Carlitos de ser atropellado por un niño en triciclo, ella decide que Carlitos debe ser su esclavo para siempre.
49. Susie Contra Angélica
Los bebés admiran a Susie porque ella siempre los defiende de Angélica.
50. Odisea Dentrífica
Cuando Angélica se entera del Hada de los Dientes, planea hacerse rica sacándole los dientes a Carlitos y metiéndolos bajo su propia almohada.
51. La Fiesta de los Sueños
La imaginación de los Rugrats se enciende cuando el Abuelo les lee el cuento de Aladino.
1. La Cena de los Pegajositos
Cuando el jefe de Randy es invitado a cenar a la casa, los niños piensan que Susie debe mudarse lejos.
2. Pique Gemelo
Fili y Lili deciden que quieren ser diferentes. Fili trata de ser como Carlitos y Lili trata de ser como Angélica.
3. El Primer Corte de Cabello de Carlitos
A Carlitos le van a cortar el pelo por primera vez, pero él le tiene miedo a los cortes de cabello, por lo que los Rugrats y Chas deciden ayudarlo a superar su miedo.
4. Angélica, la de la Mano Fría
Angélica y Susie son enviadas al mismo campamento.
5. El Ladrón de Triciclos
Cuando el triciclo de Susie se pierde y Angélica aparece montando uno idéntico, Susie la acusa de ser una ladrona.
6. Rhinoceritis
Angélica juega al doctor y le dice a Carlitos que tiene una enfermedad que lo convertirá en un rinoceronte.
7. El Abuelo Se Va
El Abuelo comienza a sentir que es una molestia y se muda a una casa de retiro que parecía linda por televisión pero termina siendo aburrida.
8. La Leyenda de Sassafraz
El Abuelo lleva a los Rugrats de campamento en el patio.
9. El Circo de Angélica
Después de ir al circo, Angélica prepara su propio circo con los Rugrats como los actores.
10. La Cigüeña
Los Rugrats intentan encontrar un hermanito para Tommy en un huevo abandonado en un nido.
11. El Bebé Invisible
Angélica se pone una crema para la piel que cree que la hace invisible, para tratar de robar postres de la cocina.
12. Adios, Mi Amigo
Después de una mala experiencia, Carlitos decide quedarse adentro de la casa porque Tommy juega muy torpemente.
13. Cuando los Deseos Se Hacen Realidad
Angélica es muy mala con los niños, y Tommy desea que algo malo le pase a ella.
14. Angélica Se Rompe una Pierna
Angélica se queda en la casa de Tommy cuando sus padres se van de viaje, y hace de cuenta que se le rompió una pierna para que le presten atención.
15. La Última Niñera
Mientras están al cuidado de la hermana mayor de Susie, Tommy y su amiga sospechan que hay monstruos dentro de la casa.
16. Entre Hermanos
El Abuelo les cuenta a Angélica y a Tommy de lo mucho que se peleaban Hugo y Julio cuando eran niños.
17. Reptar 2010
Cuando la película "Reptar 2010" se rompe, cada Rugrat cuenta su propio final de la historia, describiendo un Reptar que se parece a ellos mismo.
18. Hugo Consigue Trabajo
Cuando uno de los inventos de Hugo no sale como debía, decide conseguir un trabajo.
19. El Que Da y Quita
Después de que Carlitos admira uno de los juguetes de Tommy, Tommy decide dárselo, pero luego se arrepiente.
20. Fiebre de Oro
Los Rugrats encuentran una moneda en el parque y Angélica hace que los niños traten de encontrar más.
21. Películas Caseras
Mientras Hugo muestra unos videos caseros de sus vacaciones, los Rugrats deciden narrar sus propias historias sobre sus vidas.
22. El Misterioso Sr. Mambo
Hugo inventa un muñeco que habla para los niños, pero ellos lo encuentran aterrador.
23. Esposados
Cuando Angélica y Carlitos se quedan atados con unas esposas de juguete, tienen que encontrar la forma de separarse.
24. La Nevada
Mientras nieva en el barrio de los Rugrats, los bebés se marchan hacia el patio para buscar el Polo Norte y a Santa.
25. Destino: la Luna
Los bebés se escapan al tráiler del Abuelo, confundiéndolo con una nave espacial.
26. El Cumpleaños de Angélica
Angélica tiene miedo de cumplir años y tener más responsabilidades, entonces comienza a actuar como un bebé.
27. La Princesa Angélica
Angélica malinterpreta unos comentarios de sus padres y se piensa que es una verdadera princesa.
28. La Pareja Dispareja
Cuando Tommy se queda en la casa de Carlitos por algunos días, las mañas de cada uno les empiezan a molestar.
29. Tommy al Desnudo
Tommy decide que le gustaría andar desnudo como su perro, Firulais.
30. Tommy y el Club Secreto
Angélica forma un club secreto y hace que los bebés compitan para entrar en el club.
31. Bajo la Cama de Carlitos
Cuando Chas reemplaza la cuna de Carlitos por una cama de nene grande, Angélica le dice a Carlitos que debajo de la cama hay un monstruo.
32. Carlitos Es Rico
Chas gana la lotería, por lo que él y Carlitos se vuelven millonarios.
33. Mi Pequeña Empresaria
Carlota lleva a Tommy y Angélica al trabajo. Ellos hacen un desastre y casi arruinan un contrato.
34. La Maravillosa Vida de Carlitos
Un ángel de la guarda, le muestra a Carlitos como hubiera sido la vida de su familia si él nunca hubiera nacido.
35. Sueños
Carlitos tiene un sueño muy real, y los bebes intentan convencerlo de que no está soñando.
36. El Par Dispar
Cansada de ser dejada de lado en la casa de Phil y Lil, Ángelica dice que ella sabe quien de los mellizos es el favorito y cuál el olvidado.
37. Carlitos Es Pelirrojo
Carlitos está cansado de que la gente bromee con su pelo colorado, y le pide a Tommy que se lo tiña negro con la tintura del Abuelo.
38. Firulais Se Va de la Casa
Cuando Firulais se pierde, Hugo trata de reemplazarlo con una serie nueva de juguetes.
39. El Extraterrestre
Angélica convence a los bebés de que Carlitos es un extraterrestre.
40. Don Pulcro
Después de que Chas le habla a Carlitos sobre los gérmenes, Carlitos tiene temor de tocar cosas por miedo a tener contacto con gérmenes.
41. La Peor Pesadilla de Angélica
Carlota anuncia que está embarazada, y Angélica teme ser olvidada una vez que nazca el bebé.
42. Los Bebés de los Mega Pañales
Los Rugrats se imaginan que son héroes para recuperar los muñecos de su programa de televisión favorito que Angélica les quitó.
43. Un Nuevo Chico en el Pueblo
Cansados del maltrato de Angélica, los Rugrats van a jugar con otro niño en el parque llamado Josh, quien termina siendo peor que Angélica.
44. Pickles Contra Pickles
Angélica decide denunciar a sus padres cuando ellos tratan de hacerle comer brócoli.
45. El Niño y la Televisión
Cuando Hugo rompe el televisor, los Rugrats usan una caja vacía para crear sus propios programas.
46. Se Está Cayendo el Cielo
Angélica les dice a los bebés que el cielo se está cayendo y que está llegando el fin del mundo.
47. Adios Nicanor
Carlitos adopta una mascota, el insecto Melville. Cuando Melville muere, a Carlitos le cuesta mucho aceptarlo y pasa por todos los procesos del duelo.
48. No Más Galletas
Angélica les pide a los Rugrats que la mantengan alejada de las galletas.
49. Atracción Natal
Carlitos se enamora de una nueva niña, Megan, y demuestran su cariño molestándose.
50. La Mudanza
Los Rugrats están felices de que Angélica se va a mudar lejos, hasta que Tommy comienza a recordar el primer día que todos se conocieron.
1. dia de la madre
2. Los Bebés de Firulais
El comportamiento de Firulais se vuelve un poco extraño cuando adopta unos gatitos y los esconde en su casa.
3. La Varicela de Carlitos
Carlitos se contagia de varicela, y Angélica les dice a los bebés que es una enfermedad que te convierte en pollo.
4. El Caso de los Dulces Perdidos
Mientras escuchan un programa de radio con el Abuelo, los Rugrats juegan a ser detectives y se preponen resolver un misterio.
5. Angélica, la Vidente
Angélica convence a los Rugrats de que puede predecir el futuro, y les pide juguetes y galletas como pago.
6. Las Películas Caseras Más Divertidas
Hugo y Julio compiten entre sí grabando los momentos más divertidos de sus hijos para ganar un concurso de un programa de televisión.
7. Las Limpíadas
Los Rugrats compiten en contra de los bebés McNulty para salvar la medalla de oro de Angélica.
8. El Autolavado
Los Rugrats batallan contra Angélica en un lavadero de carros.
9. Ola de Calor
Tommy y su guía mística Sabu, cruzan el patio de los Pickles en medio de una ola de calor, para llegar a la "tierra de las aguas" y combatir su sed.
10. Juego Limpio
Hechizados con un cuento del Abuelo, los Rugrats llegan a una feria medieval y creen que se encuentran en la Tierra de las Hadas.
11. La Nariz del Éxito
Después de visitar al médico, Carlitos adquiere un sentido del olfato superior y se siente sumamente libre.
12. Los Conejos del Polvo
Es la hora de la limpieza y los Rugrats creen que las motas de polvo son unos conejos que están en su contra.
13. Educando a Angélica
Angélica debe ir a preescolar, en donde tiene problemas para compartir su juguete favorito con otros niños.
14. Angélica y la Limonada
Los Rugrats son obligados a ayudar a Angélica en su puesto de limonadas.
15. El Clan de los Patos
Carlitos y Fili descubren que los vestidos son más frescos que los pantalones.
16. El Entrenamiento
Carlitos decide enseñarle a Firulais a usar el inodoro.
17. La Feria del Arte
Angélica toma crédito por el arte abstracto de los Rugrats y empieza ser considerada como una artista extraordinaria.
18. Neblina Mortal
Los Rugrats creen que la neblina matutina que rodea la casa es el deseo hecho realidad de Tommy de estar en las nubes.
19. En la Marina
Los Rugrats van en su primer viaje en barco y tienen la misión de salvar a Cynthia, cuando ésta se cae al agua.
20. La Cama del Abuelo
Los Rugrats deciden deshacerse del fantasma que creen que vive en el colchón del Abuelo.
21. Buscando un Gato
La minivan de Carlota deja de funcionar de camino a un concierto de los Dummi Bears.
22. El Rescate de Cynthia
Angélica planea conseguir los dulces de los bebés fingiendo que su muñeca Cynthia ha sido secuestrada.
23. El Padre de la Tortuga
Los Rugrats se separan de sus padres en un centro comercial e intentan reunir de vuelta a una tortuga con su padre.
24. Los Pedidos de Angélica
Angélica ordena comida usando el nuevo invento de Hugo que hace que su voz suene como la de otras personas.
25. ¡Qué Llegue la Nieve!
Los bebés piensan que es Navidad, cuando el Abuelo decide tomar una fotografía navideña en agosto, y hasta decora el árbol.
26. La Nariz de Angélica
Angélica se levanta con la nariz hinchada y cree que le sucederá lo mismo que a Pinocho, así que decide ser completamente honesta.
27. El Pirata
Los bebés le declaran la guerra a un desafortunado técnico porque creen que es un pirata.
1. Vacaciones
2. Cuidando a Fluffy
Chas y Carlitos son obligados a cuidar a la malvada gata de Angélica, mientras ella y su familia dejan la ciudad.
3. Un Problema para Dormir
Durante una pijamada, Tommy y Carlitos temen que "El Mago de los Sueños" venga por ellos.
4. La Primera Cortada
Tommy se inquita cuando se corta por primera vez, pero eventualmente aprende que los cortes siempre sanan.
5. Carlitos Crece
Los bebés piensan que Carlitos está creciendo luego de que el abuelo Lou encogiera su ropa en el lavarropas.
6. El Salvaje Oeste
En esta fantasía del Lejano Oeste, los bebés intentan atrapar a Angélica, que robó sus cupones de helados gratis.
7. Angélica por un Día
Tommy sueña que Carlitos y Angélica cambian de personalidad, y Carlitos termina con todos los rasgos odiosos de Angélica.
8. La Frase del Día
Angélica va a su programa infantil favorito, y mientras espía a la anfitriona del programa, aprende una mala palabra, la cual se la repite a todo el mundo.
9. Jonathan, el Niñero
Jonathan cuida a los niños y busca formas de chantajear a Carlota.
10. La Hormiga Mala
Los bebés creen que el Abuelo se comió un insecto e intentan darle varios remedios para curarlo.
11. Señora Suerte
El Abuelo lleva a los Rugrats a un bingo, y cuando dice que la Señorita Suerte no lo acompañó, los bebés piensan que se trata de una mujer.
12. Crimen y Castigo
Chas se enamora de una oficial de policía, pero Carlitos le tiene miedo ya que piensa que lo puede enviar a la cárcel.
13. ¿Qué Tal un Bebé?
El hermano de Didi y su esposa quieren tener un bebé, y cuidan a los Rugrats una noche a modo de prueba.
14. Cuidado con Binky
Carlitos se enamora de Emma, una niña que juega sola en el parque. El único problema es que es la hermanita de un sobreprotector niño más grande.
15. Al Palacio de la Pizza de Piggy
Los Rugrats van a una pizzería e intentan recuperar unos boletos que le robaron a Angélica.
16. La Tía Miriam
Cuando unas amigas del abuelo dicen que quieren "comerse" a Carlitos, los Rugrats piensan que ellas se lo quieren comer de verdad.
17. Tommy, el Fugitivo
Tommy es confundido con otro bebé que tiene un gran diente y es un buscapleitos.
18. Un Paseo Incómodo
Angélica pone a Carlitos bajo su protección cuando a él le regalan su primera bicicleta.
19. ¿Dónde Está el Abuelo?
Durante un viaje, los adultos dejan al abuelo en una estación de servicio sin darse cuenta. Los bebés hacen de todo para que detengan el auto.
20. Este Hipo
A Tommy le da hipo y Angélica se ofrece a asustarlo para que se le quite.
21. Las Hojas Muertas
Cuando llega el otoño, los Rugrats creen que los árboles están enfermos, al ver que las hojas se caen y cambian de color. Tommy encabeza una campaña para curarlos.
22. El Aterrador Viaje al Sótano
Los bebés hacen un viaje al sótano para salvar al juguete favorito de Carlitos, Reptar Jr.
23. El Cumpleaños de Mcnulty
Cuando los Rugrats van a una fiesta de cumpleaños a la casa de los McNulty, en donde las niñas que no pueden jugar porque tienen piojos.
24. El Árbol Genealógico
Didi y Hugo van a un crucero romántico por su aniversario, por lo que Tommy se queda en la casa de Carlitos. Mientras que Chas trabaja en su árbol genealógico, Carlitos se entera de sus antepasados.
25. El Pavo Que Llegó a Cenar
Los Rugrats se hacen amigos de un pavo en el día de Acción de Gracias.
1. El Pato de Carlitos
Carlitos se siente ignorado por Tommy, quien ahora debe cumplir tareas de hermano mayor, así que adopta a un patito bebé que lo sigue a todos lados.
2. La Triste Vida de Perro
Firulais se pone celoso de toda la atención que Dil recibe.
3. Quiero Ser Diferente
Carlitos piensa que ya no es tan lindo como solía ser, por lo que decide pasar por una metamorfosis.
4. La Gemela de Angélica
Angélica finge tener una hermana melliza para recibir el doble de golosinas.
5. Ese Juguete Es Mío
Tommy se horroriza cuando le dan a Dil sus viejos juguetes.
6. El Ballet de Angélica
Angélica se pone celosa cuando Susie es elegida para ser la bailarina principal de su clase de ballet. Angélica decide hacer un show propio con ayuda de los Rugrats.
7. Educando a Dil
Tommy y los bebés tratan de educar a Dil, ya que creen que no es tan listo como ellos.
8. El Juguete de la Discordia
Los bebés intentan no tomar una siesta para poder competir contra Angélica por un juguete.
9. El Hombre de la Casa
Hugo debe irse de la ciudad y Tommy escucha que ahora él debe ser "el hombre de la casa".
10. Un Papá Nuevo
Cuando Julio lleva a Hugo a un spa para convertirlo en un "hombre nuevo", a Tommy le preocupa que su padre se transforme en un hombre diferente.
11. El Submarino
Hugo quiere comprar un auto y va a una agencia de coches donde los bebés imaginan que el automóvil es un submarino.
12. Carlitos Es Zurdo
Carlitos se entera de que es zurdo y Angélica le hace creer que es un fenómeno.
13. El Cumpleaños de Mamá
Hugo lleva a los bebés a una pastelería, en donde los Rugrats deben rescatar a Dil, que está a punto de convertirse en glaseado.
14. El Cabello del Abuelo
Angélica convence a Tommy de que ser calvo, como él, significa que será un bebé para siempre.
15. El Carrito de Carlitos
Gracias a su nuevo auto a pedal Carlitos se vuelve popular en el parque, pero se aleja de sus verdaderos amigos.
16. La Música
Los bebés juegan a hacer videos musicales.
17. Los Opuestos Se Atraen
Tommy y Carlitos deciden separarse para hacer nuevos amigos en el parque, y ambos encuentran sus almas gemelas.
18. El Museo de Arte
Durante un paseo en el Museo de Arte, los bebés fantasean mientras se vuelven parte de las obras.
19. La Jungla
Cuando llevan a los bebés a una jardinería para comprar plantas, los bebés creen que están en la selva.
20. La Madre Patria
Boris y Minka rentan una cabaña en el bosque y los bebés intentan salvar a todos de unos "elefantes".
21. Una Historia de Fantasmas
Angélica les cuenta a los bebés una historia de terror en la que ellos son los protagonistas.
22. La Queja de Carlitos
Carlitos escribe una carta para quejarse del comportamiento de Reptar en un comercial. Pero ahora teme que Reptar se lo coma.
23. El Nuevo Hogar de Carlitos
Los Rugrats deciden que es hora de que Carlitos tenga su propio apartamento de soltero.
24. El Baile de Graduación
Los bebés hacen su propia fiesta de graduación y Angélica quiere ser elegida como la reina.
25. ¿Qué Quieres Ser de Grande?
Carlitos no puede decidir qué quiere ser cuando crezca.
26. De Dos en Dos
Luego de que Boris les lea a los Rugrats la historia del Arca de Noé, Angélica dice que habrá una inundación y que deben construir un arca y buscar a dos animales de cada especie.
27. Súper Abuelo
El Abuelo sorprende a los Rugrats al competir en un torneo de lucha libre vestido como un superhéroe.
28. La Colección de Carlitos
Carlitos disfruta de coleccionar rocas, pero luego, comienza a tener miedo cuando la responsabilidad de proteger su colección crece.
29. Aventura en el Zoológico
En un zoológico interactivo, los bebés se convencen de que se convertirán en animales si se quedan allí, así que conspiran para escaparse.
30. La Boda
Angélica planea una boda para Lili y Carlitos, pero el matrimonio no es lo que esperaban.
31. Silencio
Si Angélica puede mantenerse callada todo el día, sus padres le comprarán un regalo increíble, pero, ¿podrá lograrlo?
32. Ata Mis Agujetas
Angélica le amarra las agujetas a Carlitos, y Chas cree que su hijo lo hizo él mismo.
1. Nada Como el Hogar
Susie va al hospital para que le quiten sus amígdalas y, mientras está bajo el efecto de la anestesia, sueña que ha entrado en una tierra extraña y mágica donde solo quiere volver a casa.
2. Compartiendo con Dil
A Tommy no le agrada la idea de compartir a Firulais con Dil. Por eso, los bebés deciden que deben encontrar una nueva mascota para el hermanito.
3. Tommy para Alcalde
Los Rugrats hacen una elección para alcalde en la que Tommy y Fili son los candidatos.
4. Los Hermanos Son Monstruos
Tommy cree que se está convirtiendo en un monstruo porque tiene pelo de perro en la cara.
5. Cocinando con Susie
Los bebés creen que está bien decirle a Susie que las horribles barras de cereal Reptar que cocinó están deliciosas.
6. El Oficial Carlitos
Carlitos decide que quiere ser un oficial de seguridad y controla todas las actividades de los Rugrats en el parque.
7. La Subasta
Los Rugrats temen que el Abuelo sea vendido en una subasta de antigüedades, e intentan salvarlo.
8. Plantando Dils
Los Rugrats creen que un montón de bebés Dil creceran de las plantas y se preparan para la 'invasión'.
9. El Que la Hace, la Paga
Mientras los Rugrats juegan sin darse cuenta de que Angélica llegó, ella los espía a hurtadillas, y usa a Dil para hacerles bromas.
10. Cómplices
Angélica secuestra a Dil y lo utiliza para robar galletas, mientras que los Rugrats intentan rescatar a Dil de una vida 'criminal'.
11. Sigan al Líder
Cuando Hugo se golpea el pulgar y se lo lleva a la boca, todos los bebés empiezan a hacer lo mismo.
12. El Juguete Ideal
Didi le trae un divertido y suave juguete a Tommy llamado Goober para reemplazar a Reptar. Carlitos se encariña con Goober mientras que Tommy no.
13. El Ataque de Reptar - Primera Parte
Los bebés van al cine y se sorprenden cuando Reptar pasa a ser el malo de la película. Tommy se rehúsa a creer que su héroe se ha vuelto malo y conduce a los bebés a una fantasía que entra a la película en busca de una explicación. Parte 1
14. La Doctora Susie
Cuando Dil destruye todos los juguetes de los Rugrats, la 'doctora' Susie los arregla.
15. Fue un Accidente
Cuando Carlitos moja la cama una noche, Chas se preocupa. Los Rugrats deciden ayudar a su amigo a despertarse sequito.
16. Exploradores
Los Rugrats juegan a ser exploradores, pero Dil 'se pierde' y pasan todo su tiempo buscándolo.
17. La Nueva Playera de Carlitos
Carlitos rasga su camisa, y Chas le compra una nueva, lo que lleva a Carlitos a pensar que ya no es la misma persona.
18. Cavernícolas
Cuando Didi oculta el tarro de galletas del abuelo, Angélica convence a los bebés de que lo busquen o morirá de hambre.
1. Día de San Valentín
Después de que el abuelo les explica a los bebés lo que significa el día de San Valentín y Angélica le dispara a Firulais con flechas de Cupido, los bebés deciden que deben encontrarle una novia a Firulais y que esa será Fluffy.
2. Descubriendo América
Cuando la tía Miriam vuelve de un viaje por América, se olvida de traerle un recuerdo a Dil, así que los bebés buscan en su patio algo adecuado, entrando en una fantasía por la que viajan a lugares fascinantes.
3. El Cambio de Pañales
Angélica les advierte a los Rugrats que la estación del otoño es un momento de cambios y que los cambios no siempre son buenos. Cuando el abuelo Lou decide mudarse a una residencia para mayores, los bebés temen que Angélica tenga razón.
4. El Otoño Huele Muy Mal
Tommy cree que el abuelo se fue por culpa de Reptar y por eso los bebés entierran todos los juguetes de Reptar. Cuando Tommy va a decírselo al abuelo, encuentra a Lou bailando salsa en una camilla de paramédicos.
5. No Ensucies mi Desfile
Los Rugrats intentan detener al otoño y sus cambios al evitar el desfile del Festival de Otoño, pero son Hugo y su Reptar animatrónico quienes detienen todo. Confiados en que fueron sus esfuerzos, los Rugrats festejan su éxito.
6. La Adopción
Cuando Chas les lee a los Rugrats la historia de la Cenicienta, Carlitos se preocupa por el hecho de que él también tiene una madrastra y una hermanastra. Más tarde, comienza a notar otras coincidencias entre su propia vida y la historia.
7. Angelicón
La criatura gigante, 'Angelicón', sale en busca de los Rugrats.
8. El Chupón de Dil
El chupón de Dil da un paseo por el barrio.
9. Carlitos, el Hermano Mayor
Carlitos teme no ser un buen hermano mayor para Kimi porque tiene miedo de cosas que ella no.
10. Quiero una Hermanita
Angélica realiza una audición para que los bebés compitan por el papel de su hermano.
11. La Pesadilla de Firulais
Los bebés ayudan a Firulais con sus pesadillas.
12. Que Lindo Conejito
Kimi se encariña con una piñata en forma de burro y no quiere que nadie la rompa.
13. Un Cambio para Carlitos
Con Kira y Kimi en su casa, Carlitos ve cambios por todas partes.
14. La Función de Magia
Tras bastidores en un espectáculo mágico, los Rugrats descubren magia verdadera.
15. La Mejor Amiga del Abuelo
Lou cuida a los Rugrats en la residencia de ancianos mientras ellos causan un caos.
16. Una Aventura en la Lavandería
Los McNulty desafían a los Rugrats por el territorio en la lavandería.
17. La Guardería del Terror
Carlitos y Kimi deben ir a la guardería y creen que es el lugar más escalofriante del mundo.
18. Lo Desconocido
Carlitos, Kimi y Tommy intentan descifrar el misterio de una escalera.
19. ¿Te Comió la Lengua el Gato?
Howard pierde su voz y los Rugrats van en busca de su lengua.
20. Recuerdos de Guerra
Tommy intenta rescatar el biberón de Dil imitando las acciones de una de las historias de guerra de Lou.
21. Atención, por Favor
Kimi recibe más atención que Carlitos, por lo que él se pone celoso.
22. Y el Ganador Es
Angélica y Susie compiten en una demostración de talentos.
23. El Baño de Dil
Didi intenta descubrir por qué Dil odia bañarse.
24. El Cuenta Cuentos
Cuando los bebés se asombran de la capacidad de Kimi para contar cuentos, Carlitos teme perder a sus amigos.
25. Mis Adorables Bebés
Los bebés van a un almuerzo de negocios.
26. Cómo Funcionan las Cosas
Tommy le explica a Dil cómo funcionan las cosas de la casa.
27. Hogar Dulce Hogar
Cuando Carlitos teme que Kimi sea enviada de regreso a Japón, él y los otros bebés intentan hacer que su "último día" sea el mejor.
28. El Día del Baño
Los bebés creen que un ejército de bacinicas está tras ellos.
29. El Teléfono Celular
Angélica rompe accidentalmente el teléfono de Carlota y lo esconde.
30. Tiempo de Vivir
Kimi oculta el nuevo reloj de Angélica.
31. La Desaparición de Dil
Los Rugrats creen que Dil está atrapado en la computadora de Hugo.
32. Cocinando con Fili y Lili
Fili y Lili se convierten en cocineros cuando hacen un pastel.
33. Por un Trozo de Pastel
Angélica prueba un pastel de chocolate prohibido y desata una asombrosa cadena de acontecimientos.
34. Los Zapatos Malvados
Tommy y los bebés salvan a Hugo de un par de zapatos incomodos.
35. El Mundo Según Dil y Firulais
En este episodio vemos el punto de vista de Dil y Firulais del desayuno en la casa de los Pickles.
36. Una Historia Espacial
Los bebés 'viajan' al espacio para combatir a Darth Angélica.
37. El Escuadrón Aventura
Fili tiene problemas para dejar de ver su programa favorito de TV.
38. Cómo Funcionan Mejor las Cosas
Tommy le explica a Dil los principios básicos de la vida en el patio.
39. La Voz de la Ciudad
Angélica realiza su versión de un programa para descubrir quién rompió el juguete nuevo de Kimi.
40. Rugrats el Bebé Mágico
Luego de que el abuelo les cuenta a los Rugrats la historia de 'Las habichuelas mágicas', se convencen de que Dil las comió y ahora tiene poderes.
41. Dil, ¿Eres Tú Otra Vez?
Los bebés creen que han convertido a Dil en una sandía.
42. Una Lección para Angélica
Angélica oculta su resfrío para poder ir al Circo del Oso Dummi, y les tiende una trampa a los bebés para que los adultos crean que ellos están enfermos.
43. Iniciación
Los bebés deciden iniciar a Dil en el mundo de "los bebés grandes".
44. El Sueño Misterioso
Carlitos tiene una pesadilla en la cual todos se encogen de tamaño, excepto Dil, el gigante.
45. Buenos Modales
Angélica se gradúa de la escuela de protocolo y sus nuevos modales se ponen a prueba cuando Carlota recibe a un importante huésped.
46. Cómo Llamar la Atención
Tommy se siente excluido cuando cada uno recibe atención, y decide intentar la técnica de Angélica de fingir estar enfermo o lastimado.
47. Bebés Famosos
Los bebés deciden formar una banda de rock, cuando Angélica les explica qué es ser famosos.
48. Todos Crecieron - Parte 1
Parte 1. Los Rugrats viajan al futuro y son diez años más grandes. Angélica aún los atormenta, Carlitos usa frenos, Tommy tiene cabello y Dil habla... Además, ahora van a la escuela y están a punto de asistir a su primer concierto "para grandes".
49. El Banquete Kwanzaa
La tía T. visita a los Carmichael para celebrar Kwanzaa. Al no haber ganado trofeos ni premios como el resto de su familia, Susie llega a la conclusión de que ella no es maravillosa y que no podrá celebrar.
50. Silencio, por Favor
Cuando Carlitos pierde su primera tarjeta de la biblioteca, teme haber perdido 'su ventana al mundo'.
51. Retiro Prematuro
Para conseguir un poco de calma, Angélica convence a los bebés de 'retirarse'.
52. La Doctora Está Allí
Angélica juega a la psicóloga con los bebés, pero su consejo le sale al revés.
53. El Gran Estornudo
Cuando Carlitos comienza a estornudar siempre que Kimi aparece, teme que pueda ser alérgico a ella.
54. El Dia Divertido
Chas y Kira contratan a un experto en Feng Shui para aumentar los clientes del café, y los bebés los ayudan a su manera.
55. La Edad de Acuario
Los bebés creen que el acuario en forma de bote que visitarán se hundirá y deben hacer algo para mantenerlo a flote.
56. Los Pequeños Ayudantes de Papá
57. Hola Dilly
58. Bow Wow, Votos de Matrimonio
Tommy se siente rechazado cuando Firulais pone toda su atención en Fifi, hasta que se revela la causa: Fifi acaba de tener muchos cachorritos.
59. Cynthia Tiene Vida
Angélica cree que la nueva empleada del café es su muñeca Cynthia que cobró vida.
60. Cambiando a Fili
Angélica promete ser buena con los bebés para siempre si Fili acepta que unas niñas de cuatro años jueguen al 'niño bonito' con él.
61. Un Cuento de Dos Cachorros
Cuando los cachorros de Firulais y Fifi son puestos en adopción, Hugo le ruega a Didi que se queden con uno.
62. Okidoki Jones y la Sortija de los Rayos del Sol
Los bebés se embarcan en una fantasía, batallando a la 'Malvada Señorita Angelique' en una exótica tienda de mascotas.
63. La Maldición del Hombre Lobo
Carlitos debe hacerle frente a Angélica después de que ella convence a los bebés de que se convertirán en lo que se disfracen para Halloween.
1. Alegrando a Taffy
Los bebés intentan levantarle el ánimo a su nueva niñera Taffy.
2. Insectos Gigantes
Taffy lleva a los bebés a un juego de básquet y ellos defienden a la mascota del equipo visitante: un bicho gigante.
3. ¿Quién Es Taffy?
Los bebés creen queTaffy y Angélica intercambiaron identidades.
4. El Bebé Más Dulce
Taffy lleva a los bebés a su primera visita a un restaurante de comida rápida.
5. Traviesos y Dragones
Los bebés encuentran una galería de juegos medievales que los lleva a una fantasía para salvar a Taffy de un feroz dragón llamado Gracko.
6. El Fili de la Basura
Cuando Taffy lleva a los bebés al parque, Fili conoce a Dusty, un joven 'artista de la recolección de basura'.
7. El Pastel de Kimi
Para el cumpleaños de Kimi, sus padres organizan una fiesta especial, pero Hugo lleva a los bebés a un club gótico.
8. El Súper Bebé
Los bebés intentan hacer más fuerte a Dil para que pueda jugar con ellos.
9. El Concurso de Mascotas
Hugo, Chas, Angélica y Susie ingresan a sus mascotas a un concurso para disputarse el premio de 'Mejor Mascota'.
10. Imagínate
Angélica hace que los bebés actúen su propia versión de un espectáculo de acción y aventura de los 70', pero ellos tienen sus propias ideas para jugar a la fantasía.
11. El Nombre Perfecto
El cachorro de los Finster está aletargado y los bebés creen que es porque aún no le dieron un nombre.
12. Los Gemelos Perfectos
Lili está preocupada porque no es tan perfecta como debería y termina descubriendo que disfruta ser quien es, más que ser quien debería ser.
13. El Mundo de los Juguetes - Parte 1
Parte 1. Los Rugrats descubren que la Navidad significa más que regalos y tradiciones, cuando se encuentran atrapados en las decoraciones navideñas de Hugo.
14. El Payasito
Cuando llevan a los bebés al circo, Carlitos teme convertirse en un payaso.
15. Los Premios para Bebés
Cuando Angélica ve una entrega de premios en televisión, los bebés deciden hacer su propia entrega de 'premios'.
16. Nace una Estrella
Kimi es elegida para una audición para una película, y le dicen que será una estrella. Los bebés creen que vivirá en el cielo.
17. El Espacio Interior
Angélica convence a los bebés de que el corralito de los Pickles es su área de juegos.
18. El Bebé Más Valiente
Tommy pierde la paciencia luego de resbalarse en un juego, y Angélica desafía a los bebés a pruebas de valor para ver quién es el más 'valente'.
19. Dame una a
Didi lleva a los bebés a la universidad. Ellos se escapan y viven una aventura en el campus.
20. El Club Fred
La pandilla entera se dirige al 'Club Fred', un lugar para descansar y relajarse. Una vez en el paraíso, los bebés deben encontrar el tesoro de Barba Azul para salvarle las vacaciones a todos.
21. Regreso a la Escuela
Cuando Didi anuncia que regresará a la escuela, Angélica convence a los bebés de que el tiempo irá para atrás.
22. Dulces Sueños
Cuando Carlitos se despierta de una siesta sin sueños, los bebés deciden buscar su sueño perdido.
23. La Venta de Bebés
Cuando los bebés acompañan a sus mamás a la venta anual para bebés, los Rugrats creen que serán vendidos.
24. Steve
Los bebés hacen un bebé de nieve y lo llaman Steve.
25. Un Paso a la Vez
Cuando Hugo cree que Dil comenzó a caminar, los padres recuerdan los primeros pasos de sus hijos, mientras los niños los recuerdan de manera diferente.
26. El Ayudante de Angélica
Angélica contrata a Harold para que sea su asistente personal.
27. El Murmullo del Tren del Miedo
Los misterios abundan cuando los bebés y sus padres acompañan a Boris y a Minka en su segunda luna de miel: un viaje de noche en tren a Little Biendletown.
28. Primer Día de Clases
Angélica y Susie comienzan las clases y compiten para ver quien es 'la mejor preescolar' y la favorita de la maestra, hasta que su rivalidad las lleva a ocasionar un desastre y tienen que trabajar juntas para solucionar su error.
29. Extraterrestres en el Patio
Hugo diseña un sistema de vigilancia en video para cuidar niños, mientras ve un festival de cine de ficción en televisión.
30. La Fuente de la Juventud
Angélica convence a los bebés de que los papás están buscando la fuente de la juventud para volver a ser niños.
31. El Huracán Alice
Una amiga de Betty viene de visita con su hija Alice, justo cuando los reportes climáticos predicen un huracán, también llamado Alice.
GénerosFamilyAnimationKidsComedy
País🇺🇸 US
IdiomaEN
Estreno11/08/1991
Temporadas9
Episodios322
Estado Finalizada
Red

Último EpS9E31 • 01/08/2004
CreadorArlene Klasky, Paul Germain, Gábor Csupó
Inicia sesión para calificar y comentar.
Aún no hay reseñas. ¡Sé el primero en opinar!















