一路北上

伊万·麦格雷戈 (Ewan McGregor) 与他最好的朋友查理·布尔曼 (Charley Boorman) 会面，评估一次非常危险的事故后他生活中重要的事情。

伊万、查理和团队降落在南美洲南端的乌斯怀亚，但由于降雪和机械问题，局势变得紧张。

在巴塔哥尼亚之旅中，伊万和查理住在一个生态之地，该地方位于世界上最偏远的地方之一，远离文明。

该团队返回智利，正好赶上庆祝智利独立日，然后穿越安第斯山脉。

伊万和查理穿越阿根廷的红色岩石景观，而他们的团队成员克服了眩晕感。

Las dificultades continúan en el extraordinario desierto boliviano. Ewan y Charley se hospedan en un hotel hecho completamente de sal antes de dirigirse a La Paz.

Justo a la mitad del viaje, Ewan cumple el sueño que tenía de niño y sube a Machu Picchu antes de internarse en el Amazonas.

Ewan y Charley conocen la belleza de Ecuador, el sexto país de su itinerario, antes de enfrentarse a un contratiempo durante el viaje en Colombia.

Después de que la niebla retrasara su vuelo, Ewan y Charley se aventuran en un inolvidable viaje en barco por la costa colombiana en un viejo pesquero de arrastre.

Los chicos se acercan demasiado al volcán Masaya de Nicaragua. En Honduras se reúnen con UNICEF y se preparan para viajar a México.

El final de la serie. Ewan y Charley conocen un bosque de cactus y viajan en un globo aerostático al amanecer antes de dirigirse a su destino final: Los Ángeles.