海滨豪宅

Los agentes de Nest Seekers deben apresurarse para vender inmuebles de lujo en corto plazo. Noel choca con Peggy, y Michael siente la presión de su inminente paternidad.

Las vendedoras pasan a la acción, y los agentes dan todo de sí... jugando al ping pong. J. B. muestra una vivienda clave, y una venta millonaria pone a prueba a Noel.

Peggy y Noel discuten por una muestra mal hecha, y J. B. intenta recoger los platos rotos. Michael se afana en vender un hotel... al tiempo que le echa leña al fuego.

Un mensaje de texto podría arruinar una muestra importante. Peggy descubre al equipo femenino de sus sueños. Jimmy y J. B. hacen frente a una ambientación desastrosa.

En el yate de la empresa, Michael intenta resolver un conflicto con la esperanza de cortarlo de raíz. Alterado, J. B. contempla el futuro.

Termina un verano turbulento, y todo está a la orden del mejor postor. Jimmy y J. B. muestran el Taj Mahal de la zona, y Michael da la gran noticia. Peggy hace su jugada.