白莲花度假村

两对夫妇面临着尴尬，一个意大利裔美国人家庭面临着明显的缺席，坦尼娅带着她的新助理到来。

Tanya recluta a Greg para que la ayude a vivir su día siciliano perfecto. Harper cuestiona los comentarios de Cameron y Daphne sobre su matrimonio.

达芙妮带着哈珀在度假村外徒步旅行，伊森和卡梅伦玩得很开心。塔尼娅向一位塔罗牌占卜师寻求建议。

Tanya y Portia pasan un día con los encantadores expatriados Quentin y Jack. Harper está sorprendida por la impactante evidencia de la noche de fiesta de Ethan.

Tanya y Portia se embarcan en una excursión vertiginosa con Quentin y Jack. Sin saber qué creer, Harper se sincera con Cam y Daphne.

伊森对卡姆产生怀疑。坦尼娅向波西娅发出有关杰克的阴暗警告。露西娅帮助迪格拉索一家寻找亲人。

Albie le pide a Dominic un pago kármico para ayudar a Lucía. Tanya empieza a desconfiar de los motivos de Quentin. Ethan confronta a Cam. Valentina le da una oportunidad a Mia.

Mientras Belinda se instala, Chelsea lidia con un Rick preocupado y las amigas Kate, Laurie y Jaclyn dan inicio a su tan esperado viaje de chicas.

Mientras Kate y Jaclyn especulan sobre el divorcio de Laurie, Timothy sigue recibiendo noticias preocupantes de su negocio. Más tarde, Chelsea conecta con la expatriada Chloe y Gaitok comparte sus sentimientos con Mook.

Luego de acompañar a Rick a la ciudad, Chelsea termina en otra situación peligrosa. Entretanto, Jaclyn intenta convencer a Laurie de tener un amorío de vacaciones con Valentin, y a Gaitok le preocupa la reprimenda de sus jefes.

En busca de un cambio de ambiente, Jaclyn arrastra a las chicas a un complejo turístico vecino. Piper pide apoyo a Lochlan antes de compartir una noticia con la familia, y Rick finalmente se sincera con Chelsea sobre su pasado.

Las cosas se salen de control durante la Fiesta de Luna Llena. Piper intenta explicar sus planes de posgraduación a Tim y una escéptica Victoria, Belinda comparte sus sospechas sobre un huésped del hotel y Rick visita a un viejo amigo en Bangkok.

贝琳达带锡安参加克洛伊的聚会。撒克逊人质问蒂姆的奇怪行为。盖托克和穆克第一次约会。

Laurie, Jaclyn y Kate afrontan los cambios en su amistad. Timothy idea un plan impactante para su familia. Belinda evalúa un trato.