丛林巢穴

朱利安发现他叔叔的酒店正在发生奇怪的震动。

维特教授没有出现；加拉在丛林中迷路，而贝尔则假装是教授。

有人闯入丛林巢穴；男孩们帮助一位中国电影制片人制作一部纪录片。

一位猎人到达丛林巢穴。加拉成为流行偶像杰夫·毕尔巴鄂的助手。

一位奇怪的百万富翁来到丛林，并邀请熊成为他的伙伴。

Un crítico hotelero amenaza con ponerle al Jungle una pésima calificación.

Los chicos encuentran un viejo cementerio que no está tan abandonado como parece.

Markus Montalbán, un oficial de Protección Ambiental, e Ivana, la ex novia de Julián, aparecen.

Rocco invitó a su programa favorito, La Bestia Salvaje, a transmitir desde el hotel.

Oso y Rocco tratan de sacar los residuos tóxicos que Markus plantó en la sala de máquinas.

Julián está en la cárcel aunque no es culpable de esconder residuos tóxicos.

Julián se escapó y se esconde en el hotel. Oso y Rocco lo buscan en la selva.

Julián descubrió el secreto de los barriles de residuos tóxicos y ahora tiene pruebas.

Alguien se robó la joya de una huésped y todos son sospechosos. ¿Quién habrá sido?

Melanie Juárez, la reina de los Spas, llegará al Jungle Nest, pero todo sale mal.

Los nativos encontraron a Max; Julián va a buscarlo pero la hija del jefe Tizoc se interesa por él.

Oso y Rocco encontraron oro en el río, pero ¿será realmente oro?

Llega el juez que debe procesar las pruebas contra Montalbán.

Mientras Montalbán se prepara para develar su proyecto, los chicos deciden resistir desde adentro.

El profesor Vert vuelve para que lo ayuden en la búsqueda de una peligrosa reliquia indígena.

Después de caer en el templo de Yuma, Oso y Julián deben buscar el cetro y salir, si es que pueden.

Max empieza a recuperar la memoria, pero aún no sabe dónde guardó el título de propiedad del hotel.

Montalbán descubre el engaño de Max e intenta tentar a Julián con una oferta.

Julián convence a su tío de enfrentarse a Montalbán en las elecciones, pero nada detiene a Markus.

Oso y Rocco escapan de Mei Ling por haberle leído el diario; Gala y Julián se escapan de Markus.

Después de lo que pasó con Markus, Montalbán decide destruir el hotel.