青春王室

Empieza un nuevo semestre en Hillerska, y la hostilidad entre Wilhelm y August continúa. Sara finalmente experimenta la vida en el campus.

Wilhelm, que negocia las duras consecuencias de su rebeldía, le da un ultimátum a la reina. Una celebración de cumpleaños le recuerda a Sara que no pertenece a ese lugar.

Una reñida competencia de remo se vuelve aún más feroz gracias al invitado sorpresa de Simon. August teme por su futuro cuando la reina lo llama para hablar.

Se esparcen rumores sobre una chica en la habitación de Wilhelm, y el romance de Sara podría llegar a su fin. Las chicas se rebelan contra las tradiciones de San Valentín.

Los cambios de último momento de la presentación del coro decepcionan a Simon. Wilhelm hace un descubrimiento importante durante una sesión de terapia.

Los secretos salen a la luz cuando una persona inesperada arruina el plan de Simon. Se acerca el importante discurso de Wilhelm, ¿pero logrará cumplir con el desafío?

El discurso de Wilhelm tiene repercusiones no solo en la corte, sino también en la escuela. El príncipe y Simon han decidido disfrutar su relación.

Las restricciones de la escuela y las políticas de la corte generan tensión entre Wilhelm y Simon. August intenta redimirse, pero no lo consigue. El grupo se va de campamento.

Wilhelm ve que la hora de asumir el trono está cada vez más cerca. Sara considera volver a Hillerska. El ciberacoso que sufre Simon llega a su vida real.

August y Vincent organizan una huelga que expone las diferencias entre Wilhelm y Simon. Felice y Sara ya no pueden seguir evitándose.

Wilhelm enfrenta su pasado y su futuro en su ostentoso cumpleaños. August encuentra esperanza en los brazos de Sara. En el palacio, Simon toma una decisión.

El futuro de Hillerska pende de un hilo. Wilhelm y Simon deben elegir entre el deber y el amor mientras descubren lo que significa seguir sus corazones.