环环相扣

Para revertir su destino, la Sra. Mahabir elabora un plan para secuestrar a Jared, nieto del célebre chef Jeff McCusker.

Mientras los McCuskers hacen lo posible para cumplir las demandas de Aked, las cosas llegan a un punto de quiebre en el Washington Square Park.

Mientras que Natalia decide tomar las riendas, Sam contacta a su tío Gene, del cual se había distanciado, tras pedirle consejo a un viejo amigo.

Mientras que Garmen considera qué opciones tiene su familia, Derek finalmente le confiesa a Sam un secreto que llevaba tiempo escondiendo.

Tras ser suspendida, la inspectora Harmony hace un último intento de apelar a Sam. Gene y Jeff se encuentran cara a cara por la primera vez en años.

Mientras se desata el caos en el ritual de la Sra. Mahabir, la agente Harmony encuentra la conexión definitiva entre McCuskers y Guyana.