已保存
欢乐合唱团
GLEE
McKinley高中合唱团曾有过辉煌的过去,但随着岁月的流逝,早已灰暗。教师Will(马修·莫里森 Matthew Morrison 饰)接受了艰巨任务:重塑合唱团形象。但摆在面前的现实是:校啦啦队教练Sue(简·林奇 Jane Lynch 饰)的万般阻挠。来参加的学生五花八门。男高音Kurt(克里斯·柯尔弗 Chris Colfer 饰)有表现力但愚笨;见习主唱不肯唱背景和声;吉他手总失踪。Will把希望寄托在Rachel(丽亚·米雪儿 Lea Michele 饰)和Finn(柯瑞·蒙特斯 Cory Monteith 饰)身上。但他的女友Quinn(迪安娜·阿格隆 Dianna Agron 饰)和橄榄球队队友Puck(马克·塞灵 Mark Salling 饰)却总给他惹麻烦。 Will能够坚持自己的梦想和孩子们一起走下去吗?
1. 飞行员
El profesor Will Schuester intenta reinventar el Club Glee de la escuela McKinley y desafía a un grupo de marginados a desarrollar su potencial como estrellas.
2. Romance
El Club Glee se presenta en la escuela por primera vez. Cuando Rachel se da cuenta de sus sentimientos por Finn, Quinn se esfuerza por mantener a su hombre.
3. Seguridad
Will forma a los Acafellas, un grupo masculino a capela. En la ausencia de Will, el club decide contratar a un coreógrafo que los entrene para el nacional.
4. Embarazo
Kurt hace una prueba para entrar en el equipo de fútbol americano y así impresionar a su padre. Sandy y Sue se unen para destruir el Club Glee.
5. Como en los viejos tiempos
Will cree que el Club Glee necesita un estilo más moderno, por lo que trae a su antigua compañera, April Rhodes, para condimentar las cosas.
6.维生素D
威尔让男孩们与女孩们对抗。特丽接受了学校护士的工作,像分发糖果一样分发药丸。
7. Enfrentamiento
Sue obliga a los estudiantes a competir entre sí, pero el verdadero enfrentamiento surge cuando ella y Will reciben un llamado de la oficina del director.
8. Popurrí
Will arma una mezcla de temas para una ocasión especial. Los chicos populares de la escuela McKinley son destronados de manera "helada", y Sue muestra su lado amable.
9. Ruedas
Cuando se cuestiona la posibilidad de Artie de viajar a la competencia, Will desafía a los chicos a experimentar la vida desde otro punto de vista.
10. Baladas
威尔将欢乐合唱团分成两人一组唱民谣,并在其中一个孩子生病时进行干预。芬恩与奎因父母的晚餐出了问题。
11. Cabellografía
Will cree que Sue trama algo y visita al instructor de un club rival para ver qué información se está filtrando.
12. Érase una vez un colchón
当预算削减使《欢乐合唱团》被排除在年鉴之外时,每个人都松了口气,除了雷切尔,她想把她的遗产以印刷品的形式留下来。
13. Locales
欢乐合唱团终于到了分区的时间,但当奎因的秘密被揭露时,俱乐部可能无法及时恢复。
14. Hola
El Club Glee practica nuevos números para las regionales, pero cuando el romance de Rachel y Finn se complica amenaza con descarrilar a todo el club.
15. El poder de Madonna
Al Sr. Schuester le preocupa que los chicos estén molestando a las chicas, y desafía al equipo a elegir canciones de Madonna para su próxima tarea.
16. Hogar
Cuando Kurt arregla una cita para su padre, Burt, con una inesperada compañera, su plan familiar puede salir mal.
17. Mala reputación
El Sr. Schuester encuentra una lista indecente sobre los integrantes del Club Glee. Sue está avergonzada por la publicación de su video cantando Physical.
18. Laringitis
Rachel se aterra por un dolor de garganta, Kurt intenta cambiar su personalidad para impresionar a su padre, y Puck intenta elevar su estatus social.
19. Sigue soñando
En un episodio dirigido por el ganador de un Emmy, Joss Whedon, el antiguo enemigo del Sr. Schuester en la escuela, Bryan Ryan, causa problemas al Club Glee.
20. Teatralidad
El Sr. Schuester le indica al Club Glee que deben expresarse con la música de Lady Gaga, Rachel tiene un encuentro que le cambia la vida, y Tina cambia su apariencia.
21. Funk
El Club Glee recibe noticias inquietantes, Quinn se conecta con su lado funk con un poco de ayuda de Mercedes, y Will se venga de Sue.
22. El viaje a las regionales
El momento ha llegado: ¡es hora de las regionales! Pero cuando Sue engaña al Club Glee, pone en peligro las chances de ganar el título.
1. 试镜
新面孔在试镜期间挑战了欢乐合唱团的一些老演员,而新老关系则让一些人高兴,另一些人悲伤。
2. Britney/Brittany
在看牙医时,布列塔尼出现了麻醉引起的幻觉,她在幻觉中重现了布兰妮·斯皮尔斯职业生涯中的时刻。雷切尔担心她和芬恩的关系。
3. Sándwich santo
Finn cree ver el rostro de Jesús en un sándwich de queso, y distintos eventos hacen que los miembros del Club Glee se cuestionen sobre Dios y la religión.
4. Duetos
El Sr. Schuester reta a los alumnos a una competencia de dúos, con una comida gratis para los ganadores, y provoca algunos problemas entre los miembros del club.
5. El show de terror de Rocky
Will decide asignar The Rocky Horror Show al Club Glee para el musical de la escuela cuando se entera de que a Emma le encanta esa película de culto.
6. Bésame
舒斯特先生组织了第二届男孩与女孩锦标赛,他们必须互换角色。与此同时,帕克终于离开了惩教所。
7. La sustituta
Cuando Will Schuester se enferma es reemplazado por una maestra sustituta que asombra al grupo con sus métodos de enseñanza poco convencionales.
8. Furt
La madre de Sue llega de visita y trae algunas revelaciones sorprendentes. Sam le dice a Quinn que está enamorado de ella y le da un anillo de la promesa.
9. Educación especial
Nueva Dirección se enfrenta a una competencia feroz contra los Caderones y los Trineros. Rachel y Finn, así como Emma y Carl, tienen problemas en sus relaciones.
10. Una Navidad muy Glee
Finn intenta infundir el espíritu navideño a todos en la escuela McKinley. Sue altera los resultados del juego del amigo invisible para recibir todos los regalos.
11. El baile de Sue Sylvester
Está prevista una gran presentación durante el descanso del campeonato de fútbol americano en la escuela McKinley. El equipo de Sue tiene problemas en las regionales.
12. Tontas canciones de amor
La próxima tarea de Nueva Dirección son las canciones de amor. Finn y Quinn comienzan un romance, mientras Blaine le canta una canción de amor a su enamorado.
13. El regreso
Sue está deprimida por su derrota en las regionales. Rachel queda consternada cuando Brittany inicia una nueva tendencia de moda en la escuela.
14. Échale la culpa al alcohol
El Sr. Schuester asigna a los chicos un tema sobre el alcohol y los menores de edad, pero el mensaje podría perder impacto cuando llegan a la escuela con resaca.
15. Sexy
Holly Holliday regresa a la escuela McKinley para dar clases de educación sexual. Puck y Lauren se unen al Club de Celibato.
16. Canción original
Nueva Dirección desea obtener una ventaja en las regionales y decide utilizar canciones originales. Blaine quiere probar una nueva estrategia.
17. Noche de ignorados
El Sr. Schuester intenta encontrar maneras de recaudar dinero para enviar a los chicos al nacional. Sandy forma su propio club.
18. Así nací
Finn le rompe accidentalmente la nariz a Rachel durante el ensayo de danza. Se calienta entre las chicas la campaña para convertirse en reina de la graduación.
19. Rumores
El nuevo programa de entrevistas por Internet de Brittany se propaga como fuego por la escuela. April regresa a la escuela McKinley tras un intento fallido en Broadway.
20. Reina del baile
Invitan a Nueva Dirección a presentarse en el baile de graduación, después de que Air Supply cancela. Los estudiantes se esfuerzan para conseguir pareja para el baile.
21. Funeral
La entrenadora Sylvester intenta sabotear el viaje de Nueva Dirección a Nueva York. El Club Glee canta en un funeral. Finn trae malas noticias para Quinn.
22. Nueva York
欢乐合唱团 (Glee Club) 正在为纽约全国赛的演出做好准备。比赛期间,芬恩和瑞秋在台上度过了激动人心的时刻。
1. El proyecto Piano morado
El clan de Nueva Dirección regresa tras una devastadora derrota en el nacional, y el Sr. Schuester les asigna un proyecto para volver a encaminarlos.
2. Soy unicornio
Shelby Corcoran vuelve a la escuela McKinley. Entretanto, el Sr. Schuester inaugura un campamento de entrenamiento para algunos miembros de Nueva Dirección.
3. Cero oriental
Rusty y Rose Pillsbury visitan a Emma, y se dejan entrever los arraigados problemas de la joven. Mientras tanto, Mike Chang lucha con sus calificaciones.
4.第一桶金
Rory Flanagan, un nuevo estudiante extranjero de intercambio, se inscribe en McKinley y es hospedado por Brittany, quien cree que es un duende.
5. La primera vez
Bajo el directorial liderazgo de Artie, los chicos se preparan para representar una producción escolar de Amor sin barreras. Entretanto, Finn se reúne con un reclutador.
6. Popurrí
苏开始了一场抹黑运动,以击败她在国会席位上的最大竞争对手。
7. Besé a una chica
Mientras la carrera por la presidencia de la escuela McKinley llega a su fin, atrapan a alguien mientras intentaba arreglar los resultados.
8.坚持十六个
En un intento por conseguir nuevos miembros, Finn localiza a su antiguo compañero de equipo, Sam Evans, y lo convence de volver al club.
9. Extraordinaria y feliz Navidad
Los integrantes de Nueva Dirección se enfrentan a una difícil decisión cuando los invitan a actuar en dos eventos distintos, el mismo día y a la misma hora.
10. Sí/No
Cuando Will intenta planear una sorpresa especial para Emma, acude a los chicos del club para que lo ayuden a deslumbrarla.
11.迈克尔
La rivalidad entre Nueva Dirección y los Trineros se intensifica en el camino hacia las regionales, y Kurt y Rachel reciben noticias sobre la academia NYADA.
12. El nuevo maestro
威尔给俱乐部分配了用西班牙语唱歌的任务,为此,他寻求了热爱音乐的夜校老师的帮助。
13. Corazón
En honor al Día de San Valentín, Will desafía a Nueva Dirección a encontrar y representar las mejores canciones de amor de todos los tiempos.
14. En camino
Nueva Dirección va cabeza a cabeza con los Trineros de la Academia Dalton en las regionales, y el ambiente se empieza a caldear.
15. Hermano mayor
令布莱恩感到非常不安的是,他的兄弟库珀是一位成功的好莱坞演员,他来看望他。
16. Fiebre de sábado por Glee
Nueva Dirección le rinde tributo a la película Fiebre de sábado por la noche con un número de baile plagado de música disco.
17. Bailando
El club le rinde tributo a un verdadero ícono con sus versiones de los grandes éxitos de Whitney Houston. Emma y Will están un paso más cerca de su boda soñada.
18. Parálisis
Rachel y Kurt finalmente tienen su oportunidad de presentarse a la audición para ingresar en la Academia de Artes Dramáticas de Nueva York.
19. Bailesaurio
Brittany va toda velocidad como presidenta de la clase para liderar el baile de graduación. Después del anuncio de las nominaciones, los chicos vuelven a la campaña.
20. 道具
Cuando Tina se golpea la cabeza, el mundo de Nueva Dirección da un vuelco ante sus ojos.
21. 全国
Sue y las chicas cuidan a Mercedes, que sufre una terrible intoxicación alimentaria. Will recluta a Tina y a una nerviosa y reacia Quinn como reemplazo de Mercedes.
22. Adiós
¡Por fin llegó el día de la graduación! La promoción de 2012 de la escuela McKinley mira el pasado y el presente mientras contempla el futuro.
1. La nueva Rachel
En el estreno de la temporada, los miembros de Nueva Dirección compiten por convertirse en la próxima estrella del club, y se presenta una nueva tanda de estudiantes.
2. Britney 2.0
Brittany Pierce no está de buen ánimo y recurre a la música de Britney Spears para inspirarse. Mientras tanto, Rachel intenta adaptarse a la vida en Nueva York.
3. Cambio de imagen
Brittany y Blaine se ven cara a cara para la elección de presidente del consejo estudiantil, y allí comienza la confrontación de la campaña.
4. El rompimiento
En Nueva York, visitantes inesperados descubren a Rachel y a Kurt con la guardia baja. Entretanto, Santana y Brittany se adaptan a su relación a la distancia.
5.我们必须扮演的角色
Las pruebas para la producción escolar de Vaselina están en proceso, y Marley, Jake, Kitty y el jugador de fútbol americano Ryder compiten por los papeles principales.
6. Vaselina
Rachel y Kurt visitan Lima cuando el club presenta su producción de Vaselina. Por su parte, Santana regresa para ofrecer su ayuda.
7. Duetos dinámicos
Marley, Jake y Ryder se encuentran en el medio de un triángulo amoroso, y Blaine tiene un roce con los Trineros.
8. Día de Acción de Gracias
Algunos exalumnos de McKinley ofrecen consejos a Nueva Dirección. Entretanto, lejos de allí, Rachel y Kurt tienen una cena de Acción de Gracias poco tradicional.
9.最后一首歌
Mientras los Nueva Dirección se reagrupan tras la sectorial, Finn reflexiona sobre su futuro en el club. Por su parte, Kurt tiene una nueva oportunidad con una audición.
10. Realmente Glee
2012 年即将结束,山姆和布列塔尼在玛雅大灾难之前过着充实的生活。就库尔特而言,他度过了一个永远不会忘记的圣诞节。
11. Sadie Hawkins
Las chicas del club organizan un baile de Sadie Hawkins en McKinley; mientras, Sam busca pruebas para demostrar que los Trineros hicieron trampa en la sectorial.
12. Desnudos
El club organiza una sesión de fotos de calendario para recaudar fondos, mientras una participación actoral estudiantil plantea un dilema moral para Rachel.
13. Diva
芬恩向俱乐部成员发起挑战,要求他们寻找女主角周的内在灵感,而艾玛则为即将举行的婚礼做准备。
14. Acepto
威尔和艾玛在情人节结婚,新方向的前任和现任成员齐聚利马庆祝。
15.看电影欢乐
Mientras todos se recuperan de la boda de Will y Emma, los miembros del club deben interpretar sus canciones de película favoritas.
16. Disputa
Los estudiantes les dan a Will y a Finn una tarea para resolver la tensión entre ellos. Mientras tanto, Santana sospecha del trabajo paralelo de Brody.
17. Pasiones secretas
Los miembros de Nueva Dirección interpretan canciones que les avergüenza mucho reconocer que les encantan.
18. Estrella fugaz
Mientras los miembros de Nueva Dirección se preparan para las regionales, tiene lugar un hecho impensado que cambia todas las perspectivas.
19. 甜蜜的梦
Los Nueva Dirección se preparan para las regionales, donde el tema será Sueños. Por su parte, Rachel hace las pruebas para un reestreno de Funny Girl en Broadway.
20. Apagón
La escuela McKinley sufre un corte de energía, por lo que los miembros de Nueva Dirección se "desconectan" e interpretan temas acústicos.
21. Maravilloso
Mientras los miembros de Nueva Dirección interpretan los grandes éxitos de Stevie Wonder, Artie recibe noticias que podrían afectar su futuro.
22. Todo o nada
Llegó el momento de las regionales, y el club está más decidido que nunca a avanzar hacia el nacional. Mientras tanto, Brittany regresa con otra actitud.
1. Amor, amor, amor
Los integrantes de Nueva Dirección hacen un homenaje a los Beatles cantando los clásicos Yesterday, Drive My Car y A Hard Day's Night.
2. Tina en el cielo con diamantes
Sigue la beatlemanía en McKinley, y es tiempo de votar para elegir a la reina y el rey de la promoción. Nominan a Tina, pero su actitud irrita a sus seguidores.
3. El mariscal de campo
La familia McKinley de antes y de siempre celebra la vida de Finn Hudson con números musicales como "Seasons of Love" y "Fire & Rain".
4. Katy o Gaga
Los miembros de Nueva Dirección se salen de su zona de confort porque tienen que decidir si son más como Katy Perry o como Lady Gaga.
5. Perreo
El Club Glee aprende a perrear, mientras Marley descubre la relación entre Jake y Bree, y Rachel trata de convencer a Kurt de hacerse tatuajes.
6. Explorar
Se acerca la graduación, y los estudiantes hacen planes para el futuro. Nueva Dirección hace un homenaje a Billy Joel con números como Movin' Out.
7. 木偶
学生们指责布莱恩控制了赢得全国冠军的计划,而库尔特在乐队的第一份工作中也遇到了代表团问题。
8. 另一个圣诞节剧集
Nueva Dirección audiciona para el nacimiento viviente de McKinley, mientras Rachel, Kurt y Santana trabajan como duendes de Santa en un centro comercial de Nueva York.
9. Eneamigos
Santana obtiene el papel de suplente de Rachel en Funny Girl, mientras que en Lima Tina y Artie compiten entre sí para graduarse con honores.
10. Trío
A medida que se acerca la graduación, Tina, Blaine y Sam tratan de aprovechar sus últimos días juntos, y Elliot se mete en medio de la pelea entre Rachel y Santana.
11. Ciudad de Ángeles
Los miembros de Nueva Dirección viajan a la soleada Los Ángeles para competir en el nacional y llevan a dos invitados especiales con ellos.
12. 100
Los integrantes de ayer y hoy de Nueva Dirección se reúnen para hacer nuevas versiones de sus favoritos, entre ellos, Toxic y Valerie.
13. 新地址
April y Holly traman un plan para salvar a Nueva Dirección mientras se aproxima el final del Club Glee. Rachel y Santana buscan reconciliarse después de la gran pelea.
14. Nuevo Nueva York
Unos meses después del cierre del Club Glee, los graduados de Nueva Dirección tratan de adaptarse a la vida en la Gran Manzana, pero la vida no es perfecta para todos.
15. Golpiza
Rachel asume el costo del compromiso con su papel en “Funny Girl", Kurt es víctima de un crimen de odio por su preferencia sexual.
16. 测试
Artie se contagia una enfermedad venérea y está obligado a decirle a todas las parejas que tuvo. Entre tanto, Kurt y Blaine sufren una crisis.
17. Noche de estreno
Llega la noche del debut de Rachel en la obra de Broadway Funny Girl, y recibe invitados especiales para que la apoyen en su momento definitorio.
18. El plan de respaldo
Rachel arriesga el protagónico de Funny Girl, Mercedes quiere ayudar a Santana con su contrato de grabación, y Blaine se hace amigo de una señora de la alta sociedad.
19. Perro viejo, trucos nuevos
Rachel trata de salvar su reputación creando una caridad para proteger animales, y Kurt logra el protagónico en la producción de Peter Pan para un hogar de ancianos.
20. El proyecto Rachel Berry
Una excéntrica escritora de televisión toma desprevenida a Rachel; Sam y Mercedes sienten la presión del compromiso; y llega el momento de la gran presentación de Blaine.
1. Saber perder
Rachel lidera a Nueva Dirección, Blaine entrena a los Trineros, y el Sr. Schuester dirige a Adrenalina Vocal. El panorama musical de Lima cambia radicalmente.
2. Regreso a casa
Los exalumnos Puck, Quinn, Santana, Mercedes, Brittany, Artie y Tina regresan a McKinley para ayudar a Rachel y Kurt en su búsqueda de nuevos candidatos.
3. Terso y áspero
Rachel y Kurt no se ponen de acuerdo en el camino que debe tomar Nueva Dirección. Mientras tanto, Becky regresa a McKinley acompañada de su nuevo novio.
4. El almacén del dolor (Parte 1)
Se acerca el concurso por invitación, y Sue hace lo imposible por sabotear a Rachel y a Will, y ni hablar la relación entre Blaine y Karofsky...
5. El almacén del dolor (Parte 2)
Mientras Sue intenta reunir a Klaine, Kitty y Rachel preparan el repertorio para el concurso por invitación, y Sam recluta a un jugador de fútbol americano para el club.
6. 世界需要什么
Santana y Brittany se preparan para la boda, Rachel y Sam divagan sobre el amor, y Mercedes regresa a Lima con un plan secreto.
7. Transición
Will toma medidas desesperadas para que unos abusadores aprendan tolerancia; Rachel se entera de la venta de la casa donde pasó su infancia.
8. Una boda
Mientras Brittany y Santana se preparan para el gran día, Sue, más dulce y amable que nunca, les dice a todos que sigan sus corazones.
9. Niño estrella
Un chico demasiado exigente quiere que Nueva Dirección actúe en su bar mitzvah, y el Club Glee se reúne para su primer espectáculo en público.
10. El ascenso y la caída de Sue Sylvester
La Academia Dalton se incendia, y los Trineros están obligados a juntarse con Nueva Dirección; Rachel suplica a Carmen Tibideaux que la deje volver a NYADA.
11. Nosotros creamos este club
Nueva Dirección y los Trineros se enfrentan en las regionales. Rachel tiene que elegir entre volver a NYADA o actuar en Broadway junto a un viejo amor.
12. 2009
Nueva Dirección recuerda el año 2009, y los miembros originales revelan por qué se unieron al club.
13. Los sueños se hacen realidad
El Club Glee de la escuela McKinley se despide con el emotivo reencuentro de los miembros de hoy y de siempre sobre el escenario.
登录 进行评分和评论。
还没有评论。成为第一个评论的人!













