气象厅的人们：社内恋爱残酷史篇

Mientras se prepara para su boda, Jin Ha‑kyung lidia con crisis laborales. Entretanto, Lee Si‑woo se niega a aceptar las señales que indican que la tormenta se acerca.

Los desvergonzados pedidos de Han Ki‑jun enfurecen a Ha‑kyung, quien evalúa aceptar un trabajo en el extranjero. Si‑woo llega a la oficina por un proyecto temporal.

Una noche de alcohol con Si‑woo deja a Ha‑kyung extrañamente desorientada. En el trabajo, continúan sus discusiones públicas con Ki‑jun.

Los colegas de Si‑woo se dan cuenta de que parece tener problemas con Ha‑kyung. Chae Yu‑jin escribe un artículo en el que critica el servicio del pronóstico del tiempo.

Ki‑jun no puede dejar pasar la mentira de Yu‑jin. El malestar crece dentro del equipo de Ha‑kyung, y a Um Dong‑han le cuesta concentrarse en el trabajo.

Después de toparse con él en un hotel, Ha‑kyung siente que Si‑woo guarda demasiados secretos. Al recibir noticias sobre su madre, va corriendo al hospital.

Tras una incómoda conversación con Yu‑jin, Ki‑jun pide consejos. Mientras busca un lugar donde quedarse, Si‑woo descubre que no es el único que necesita un hogar.

Ni los ánimos se salvan de la abrasadora ola de calor que azota el área, mientras otra verdad escondida intensifica todavía más el conflicto entre Si‑woo y Ki‑jun

A Ki‑jun le fastidia infinitamente ver juntos a Ha‑kyung y Si‑woo, y los sigue en su día libre. Mientras tanto, aumenta la frustración de Yu‑jin.

Ha‑kyung experimenta un enorme malestar porque se siente cada vez más presionada para casarse por parte de su madre, que tiene la idea fija. Aparece un molesto reportero que comienza a merodear por la oficina y que está a la búsqueda de una historia jugosa.