异世界一击无双姐姐～姐同伴异世界生活开启～

Asahi es un otaku de videojuegos como cualquier otro. Justo cuando cree que su vida se ha acabado, ¡le dan otra oportunidad en un mundo que parece sacado de un juego de rol! Pero no cuenta con las habilidades especiales que suelen tener los héroes de los isekai. En cambio, alguien conocido acude al rescate para salvarlo.

Asahi se embarca en una misión sencilla: recolectar hongos para ganar puntos de experiencia, ¡pero la cosa se complica más de lo que esperaba cuando aparece un oso! Huye y acaba en un abrazo inesperado y cálido. La suavidad, la fuerza… Un momento. ¡¿No es Maya?!

Asahi sigue buscando formas de subir de nivel, pero entrenar con su hermana tiene sus límites. Así que se dirige al gremio con la idea de formar un grupo con otras personas. De regreso, se da cuenta de que unos matones están acosando a un borracho que le resulta un poco familiar.

Asahi se ha vuelto a quedar sin dinero para pagar el alquiler, así que acude a Tanya para pedirle una misión con una buena recompensa. ¡Resulta que Tanya tiene justo lo que necesita: una misión cuya recompensa es una casa! Pero para conseguirla, tendrán que deshacerse de su actual inquilino.

¡Se ha descubierto la entrada a una nueva mazmorra! Tanya le pide a Asahi que la explore para ver si es segura. Si lo es, se abrirá al público para todos los aventureros, sin importar su rango. Asahi está emocionado por emprender una misión por su cuenta, pero, por desgracia, no va a ser así.

Asahi está realizando una misión en solitario para acabar con unos lobos. Maya está encantada con el aumento de su fuerza, pero sigue preocupada por su seguridad. Ojalá tuvieran un sanador en el grupo. De vuelta en la ciudad, Asahi se encuentra por casualidad con una chica extraña en la calle.

Asahi y Maya no siempre tuvieron la relación que tienen ahora. Antes, era muy diferente. Un extraño giro del destino hace que Maya recuerde al antiguo Asahi. Más tarde, Asahi descubre una verdad impactante sobre Tanya y tiene que demostrar su valía como aventurero.

Asahi se ha propuesto acabar con un grupo que se aprovecha de su posición para hacer el mal, pero uno de sus delitos le toca muy de cerca: falsificar rangos. Un aventurero que sospecha de Asahi decide investigarlo más a fondo. ¿Se descubrirá el secreto de Asahi?

Asahi y Maya salen en una misión de recolección. Sophie se une a ellos, pero Asahi logra emparejar a Sophie con Maya para poder irse por su cuenta. Cuando sufre una emboscada de goblins, una inesperada ráfaga de fuego oscuro le recuerda la primera vez que conoció a Kilmaria.

Kuon le pide un favor a Asahi. Gloria se está esforzando al máximo por su futuro, ¡y necesita la ayuda de Asahi! ¿O tal vez no? Más tarde, Asahi se plantea dar un gran giro a su vida como aventurero y acude a Tanya en busca de consejo.

A Asahi le encargan la misión de dar caza a los tiburones que están atacando una playa de la zona. Maya sugiere que vayan solo ellos dos, en lugar de llevar a toda la Super Legión Asahi. Pero cuando llegan, ¡todo el grupo ya está allí! Y Kuon tiene malas noticias.

Tras una fuerte lluvia, la ciudad parece haber sufrido una inundación. Sin embargo, al examinar la situación más de cerca, Asahi se da cuenta rápidamente de que no es así, toda la parte baja de la ciudad ha sido atacada por un limo gigante y, además, este no ha venido por iniciativa propia...