镀金盛夏

El recién llegado Daan descubre un desconocido mundo de excesos cuando se topa con Alex y su grupo de «idiotas ricos y arrogantes».

En un intento por encajar en el cerrado grupo de amigos, Daan va demasiado lejos. La familia Vandael contrata a una niñera que tiene otras intenciones.

Cansada de la forma en la que Alex la trata, Louise toma una decisión desafortunada con consecuencias peligrosas. Eleonore comienza a sospechar de la nueva niñera.

Cuando se queda sin fondos después de una desastrosa discusión con su padre, Alex sigue intentando alcanzar el éxito a toda costa.

Luego de una revelación impactante, Eleonore cambia de parecer acerca de los planes de Alex. Louise y Daan se apoyan mutuamente cuando salen a la luz secretos familiares.