亿万富鲑岛

Marlax 三文鱼生产商的领导朱莉·兰格 (Julie Lange) 在其竞争对手 Meyer Fjordbruk 公司的一位主要股东去世后，将目光投向了该公司。

Amy investiga un acto de sabotaje. Gjert usa el funeral de Ole para frenar los planes de Julie. Hennie lleva a sus amigos a pasear en su bote nuevo.

艾米在收到意想不到的邀请后重新考虑自己的未来。 JJ 收到了关于她重大突破的令人失望的消息。杰特寻求精神指导。

Julie sospecha que hay alguien más en la lucha por la adquisición. Cuando Eigil se mete en problemas, Trine toma una medida drástica para salvarlo.

El maestro de JJ revela una verdad incómoda. Julie confronta a Amy por su decisión de irse de Marlax. La confianza excesiva de Trine le trae consecuencias.

马拉克斯股东大会召开时，艾米在海妮的帮助下扭转了投票的平衡。吉杰特在狱中试图达成一笔交易。