沉睡的真相

La muerte de un prisionero siembra dudas sobre un caso de asesinato cerrado, lo que lleva al exdetective Mike Atlas y a la investigadora Jule Andergast a buscar respuestas.

Mientras Tom investiga un nuevo e inquietante asesinato, Jule y Mike unen las piezas del rompecabezas. Joachim busca a Tinka para tratar de acercarse a Mike.

Una maniobra desesperada pone en peligro a uno de los seres queridos de Mike. En su búsqueda de la verdad sobre la muerte del juez Herres, Jule y Mike se enfrentan al escepticismo.

Luego de un suceso impactante, Jule se sincera con un amigo y establece una conexión clave. Luka se encuentra bajo sospecha. Britney imagina una nueva vida.

Tom y Jule cuestionan el juicio de Corinna. Un cambio repentino lleva a Mike a replantearse su futuro. Entretanto, su investigación revive fantasmas del pasado.

Mike y Jule se acercan a la verdad luego de una sorprendente confesión. ¿Pero podrán resolver el caso a tiempo y evitar que muera otra víctima?