纽约家园

Un almuerzo de trabajo pasa de refinado a incómodo a medida que aumenta la tensión entre Eleonora y Jade. En la oficina, otras agentes se preguntan por qué no las invitaron.

Eleonora y Jade muestran sus diferencias frente a su cliente. Steve se burla de Justin mientras visita un lujoso penthouse. Entre lágrimas, Taylor revela su pasado.

Steve aconseja a Eleonora no tratar a los miembros de su equipo como su familia. Justin comparte malas noticias y pone a Taylor en una situación difícil.

Abi resiente que Jordyn la haga a un lado en un trato y la trate como novata. Eleonora se entera de los chismes y convoca una reunión.

Un cliente famoso hace estallar una rivalidad y provoca fricciones en la oficina. Eleonora y Jade tienen un encuentro que termina en lágrimas.

Eleonora se entera de que una de sus agentes se pasó de la raya. Abi hace públicas sus quejas. Taylor y su marido revalúan una cuestión que puede cambiarles la vida.

En su fiesta de cumpleaños, las bromas de Gisselle no le hacen gracia a su colega. Jordyn reconsidera su vida romántica. Jade no se reconcilia con las decisiones de otra agente.

Abi desata rumores jugosos entre copas con Gisselle. Taylor y Eleonora aclaran las cosas. Una ocasión especial termina mal.