玛蒂和特里格斯

Es la hora del baño, y Maddie y Triggs se embarcan en una fantástica aventura submarina llena de burbujas hasta el fondo del océano en busca del juguete de baño favorito de Triggs, Denis el Patito.

Un paseo en bicicleta con papá pronto se convierte en una aventura espacial intergaláctica.

Mientras juegan en el jardín, Maddie y Triggs hacen un nuevo amigo llamado Reginald, y pronto descubren que las hojas crujientes significan mucho más para esta pequeña oruga.

Mientras juegan en la playa, Maddie y Triggs intentan salvar su castillo de arena de la marea entrante, para poder proporcionar un hogar elegante a su nueva amiga mágica, la marinera Nancy.

Maddie y Triggs ayudan a papá en el jardín. Él les pide que llenen la lata de catering, pero se distraen con los extraños ecos del interior y son transportados mágicamente al interior del vientre de una ballena.

Triggs se siente un poco triste y le cuesta levantarse de la cama, y ese pajarito molesto fuera de su ventana no le ayuda. Pero Maddie pronto le ayuda a descubrir de qué está cantando realmente el pajarito.

Maddie está en casa esperando al cartero, ya que espera una carta del tío George, el tío favorito de todos, pero cada vez que oye que llaman a la puerta, parece ser otra persona.

Maddie anhela algo de emoción durante una visita muy aburrida a la casa de su abuela, pero no sabe que emprender una aventura musical con ella es todo menos aburrido.

Triggs ha perdido su ladrido y necesita ir al veterinario. Maddie siente un poco de miedo por su amigo, su canción no suena bien sin él. Pero por suerte, un amable desconocido y su colección de animales le aseguran que todo estará bien.

Maddie y Triggs se escabullen y crujen mientras pasan por el dormitorio de mamá y papá en busca de un sabroso snack, solo para descubrir que tal vez no sean los únicos que buscan un festín de medianoche.

Maddie y Triggs están horneando un pastel para la abuela, pero cuando desaparece la receta, se ven obligados a mezclarla y agregar algunos ingredientes nuevos.

Maddie se siente sola durante su primera visita al club de ajedrez. Pero, al poco tiempo, conoce a una nueva amiga que la ayuda a convertir esa sensación de isla desierta en un paraíso tropical.

Papá lucha para lograr que Maddie se cepille los dientes antes de acostarse, pero una visita musical de ella, cantando y bailando con sus dientes perlados, hace que todos se cepillen en perfecta armonía.

A solo unos minutos de la gran actuación en la granja de McGinty, Maddie tiene que usar todas sus habilidades musicales para convencer a Gary el pollo de que actúe con los demás animales.

La paciencia de Maddie se pone a prueba por culpa de su vecino Phillip y su molesto balón de fútbol.

Maddie y Triggs despliegan su ingenio al intentar eliminar una mosca zumbadora de su habitación.

Maddie y Triggs salen volando por los aires en una mágica y ventosa aventura.

Maddie y Triggs ayudan a un nuevo perro a adaptarse y a conocer nuevos amigos en el parque para perros.

Maddie ayuda a Triggs a desprenderse de su osito de peluche favorito, que necesita urgentemente un buen baño.

Maddie y Triggs ayudan a Nana y Dado a cuidar un árbol genealógico muy especial.

Maddie y Triggs descubren que el microondas sirve para mucho más que hacer palomitas de maíz.

Maddie toma decisiones difíciles cuando decide desprenderse de un objeto musical muy querido.

Maddie y Triggs hacen todo lo posible para que su curioso nuevo huésped se sienta como en casa.

Mientras ayudan a cuidar a su vecina Sally, Maddie y Triggs aprenden que las palabras a veces pueden ser confusas, especialmente si salen de la boca de una niña traviesa.

Maddie y Triggs descubren que los sonidos más pequeños dentro de casa pueden producir los mayores estruendos.

Maddie intenta encontrar formas creativas de devolver a la cocina todas las cucharas que han desaparecido.

Maddie y Triggs se unen para liderar una caminata familiar llena de música, barro y caos.

Maddie y Triggs eligen sus postales favoritas del tío George para ponerlas en el refrigerador.

Maddie, Triggs y la abuela ayudan a un grupo de campanas de iglesia chirriantes a encontrar su melodía.

Mientras ven la televisión, Maddie y Triggs no paran de molestarse mutuamente con sus ruidosos bocadillos. Pero por suerte, papá está ahí para ayudarles a recordar las cosas que les gustan del otro.

Maddie rompe accidentalmente una pieza de cerámica, pero en lugar de hacer lo correcto y admitirlo, empieza a preocuparse por lo mal que saldrá todo ahora.

Maddie y Phillip sueñan con que su tren de juguete viaje desde Phillipsburg hasta Maddiesville. Sin embargo, lograr que todos se pongan de acuerdo sobre cómo hacerlo es más difícil.

La cola de Triggs, que no para de menearse, empieza a tirar cosas accidentalmente e interrumpe la diversión de Maddie. ¡Es como si su cola tuviera vida propia!

Es hora de jugar a los bolos. Papá se cree un profesional, pero es el único que no anota. Maddie y Triggs le cantan una canción doo-wop para ayudarlo a concentrarse y lograr un pleno.

Mamá y papá salen de la casa, así que Maddie y Triggs deciden que pasarán la noche con el tío George.

Debido a una típica confusión de los McGinty, Triggs termina participando en una carrera de obstáculos. Pronto descubre que jugar para ganar y jugar por diversión son dos cosas muy diferentes.

Maddie y Triggs están preparando un espectáculo épico en el jardín para mamá, pero papá no deja de interrumpir su actuación con su ruidosa chapuza.

Maddie está desanimada al ver que su girasol no ha crecido tanto como los demás. ¿Qué podría estar impidiendo que esta pequeña flor prospere?

Maddie, Triggs y papá se encuentran con una pequeña murciélaga perdida llamada Brigid. Maddie ayuda a la criatura a usar sus orejas para encontrar el camino de vuelta a casa.

Phillip, el vecino de Maddie y Triggs, se siente triste porque su nuevo gatito no hace ningún truco, pero Maddie le ayuda a comprender que las mascotas son más que simples artistas.

Es hora de que el tío George se vaya, así que Maddie y Triggs hacen todo lo posible para que se quede. ¡Han sido unas vacaciones muy divertidas y no quieren que se acaben! Por suerte, el tío George sabe despedirse sin tener que decir adiós.