Cuando asesinan a un informante de la policía que sigue a un narcotraficante, una cadete novata debe infiltrarse para descubrir los detalles de la próxima operación.

Ashley asiste a una reunión organizada por Sara, y Miran no se calla sus sospechas sobre esta nueva amistad. Folke solicita una orden para una intervención telefónica.

Un abrupto mensaje de Ashley obliga a Sara a intentar una nueva táctica. Miran presenta una idea sobre un tipo de colaboración diferente con la joyera.

Tras un encuentro sombrío, Miran le hace una propuesta a su familia. Las habilidades de Sara para calificar los diamantes, así como su amistad con Ashley, se ponen a prueba.

La presión aumenta para Miran tras la llegada de unos visitantes inesperados. Folke sale de las sombras. Inquieta, Tea batalla con su conciencia.

Folke le hace una atractiva oferta a Ashley, a un precio imposible. En un intento por ayudar a su amiga, Tea enfrenta cara a cara a la última persona que desearía ver.