青春糖伴

Dieciocho meses después de haber robado un auto, ocupado la tarjeta de crédito de su madre y haber pasado la noche con su mejor amiga Sugar, Kim vuelve a su vida normal. Stella y Nathan deciden hacer terapia de pareja, Matt pasa por una etapa gótica y Sugar continúa en prisión. Después de un accidentado encuentro, Kim conoce a Saint, quien la invita a un club nocturno en donde ella es DJ. Al ver que Saint no interactúa mucho con ella, Kim decide irse con Anna, una mujer mayor y pasar la noche con ella. Afortunadamente para Kim, Saint decide darle otra oportunidad.

Kim se convierte en el objeto del deseo de su compañera de clases, Melissa. En su visita a la prisión, Sugar le aconseja a Kim que utilice a Melissa para poner celosa a Saint. Cuando Kim lleva a Melissa al club nocturno se da cuenta que su estrategia no resulta del todo bien e intenta emparejar a Melissa con Anna. Mientras tanto, Stella coloca una píldora en el trago de Nathan con lo que logra despertar su deseo sexual.

Sugar está a punto de ser liberada, por lo que le pide a Kim poder quedarse en su hogar por un tiempo. Al ir a visitar a Saint a su departamento, Kim descubre que hay un tipo con ella, que resulta ser su ex novio. Luego, Saint descubre que Kim recibirá a Sugar en su casa, lo cual crea un conflicto entre las dos. Al final, logran reconciliarse, pero con eso, Kim olvida recoger a Sugar a su salida de la prisión.

Sugar se muda a la casa de Kim y logra encontrar un trabajo, el cual utiliza para vender drogas. Al mismo tiempo, intenta manipular a Kim con la intención de que se separe de Saint. Por otro lado, Nathan y Stella conocen a sus nuevos vecinos quienes resultan ser swingers lo que despierta el deseo de Stella, quien trata de motivar a Nathan con la idea de tener un encuentro con los vecinos. Finalmente, Sugar decide dejar el hogar de Kim.

Saint debe irse a un viaje de negocios, por lo que Kim frecuenta un club nocturno. Allí, conoce a Montana la cantante de la banda. Cuando Saint regresa inesperadamente, se decepciona del comportamiento de Kim y la deja. Kim se emborracha e intoxica, terminando en un hospital. Por otro lado, Nathan y Stella deciden seguir adelante con la idea de tener un encuentro con sus vecinos.

Luego de su paso por el hospital Kim es enviada a una psiquiatra. Al asumir que Sugar le ha salvado la vida llevándola a hospital, Kim deja que Sugar vuelva a su hogar. Pero algo en la historia de Sugar no encaja, es evidente que esconde algo y mientras más rápido Kim lo descubra, más probabilidades tendrá de volver con Saint. Mientras tanto, Nathan queda en una situación muy incómoda al descubrir a su hijo Matt utilizando ropa interior femenina.

Kim pasa la noche en una celda después de golpear a una mujer con la que Saint se vería en su departamento. Sugar es perseguida por su ex novio Dmitri para cobrarle el dinero que ella le ha robado, por esto Dmitri decide robar el dinero de la tienda de juguetes eróticos de Saint, al saber que Sugar trabaja allí. Entonces, Sugar y Saint se unen para engañarlo y poder tomar el dinero de vuelta.

Nathan y Stella siguen interesados en los intercambios de parejas. Mientras tanto, Sugar comienza a salir con Mark, el ex de Saint. Stella le pide a Kim que cuide a su hermano Matt con la excusa de ir a un consejero matrimonial, cuando en realidad van a una fiesta sexual. Kim finge quedarse cuidando a su hermano cuando en realidad se va para juntarse con Saint. Debido a que Saint debe trabajar en una fiesta privada, decide llevar a Kim con ella, al llegar a la fiesta, Kim descubre que Nathan y Stella no estaban con un consejero matrimonial.

Kim se decepciona al enterarse que Stella ha confiado un secreto a Sugar en vez de a ella. Saint se muestra un poco distante con Kim, debido a que es el aniversario de la muerte de su madre. Mark invita a Sugar a conocer a sus padres, lo cual no termina bien y ambos rompen su relación. Finalmente, Stella habla con Nathan sobre su secreto, con lo cual ambos terminan bien.

Kim debe tomar una importante decisión sobre si mudarse a vivir con Saint o no. Mientras tanto, asiste a una fiesta en el departamento en donde ahora vive Sugar, más tarde Sugar les cuenta a Saint y a Kim cómo su departamento se ha quemado durante la fiesta, dejando abierta la posibilidad de que las tres puedan vivir juntas.