桥

La investigación se intensifica cuando otro envenenamiento está conectado al caso de Saga y Martin. Por otra parte, una lancha se recupera del fondo del mar y se encuentran restos de esqueletos adentro.

Saga y Martin se enfrentan a un complejo enigma cuando alguien amenaza con volar una fábrica de productos químicos, y Martin se ha entrometido secretamente en el pasado de Saga.

Saga y Martin entrevistan a testigos en el caso y sospechan que alguien dentro de su propio grupo ha adulterado la información en sus informes.

Después hacer un retrato hablado del agresor, Saga y Martin deben encontrarlo a tiempo. Sus pistas apuntan al Kastrup Airport, pero una vez que se dan cuenta de lo que significa todo esto, puede que sea demasiado tarde.

Saga y Martin se dan cuenta de que el caso no ha terminado y que hay otro autor. Pero, ¿quién es Mikkel Host? Es una carrera contra el reloj para evitar un desastre en el que muchas vidas están en juego.

Cuando un prominente activista de género es hallado muerto en Malmo, la detective sueca Saga Noren debe trabajar en conjunto con un colega danés. La relación entre ambos no comienza del todo bien.

Con los detectives trabajando en dos llamados asesinatos payasada, el principal sospechoso es el traumatizado hijo de la primera víctima, quien se ha escapado. La usualmente flemática Saga es distraída de la investigación al aparecer su madre.

La policía de Malmö ha recibido un vídeo rescate del secuestrador de Hans. Saga está empezando a mostrar signos de tensión a la que es sometida cuando su madre llega a la estación sin previo aviso.

Rikard Jonson escapa después de atacar violentamente a otra víctima. Saga cree que él puede intentar visitar a Lise Friis Andersen, pero al ir a su casa descubre que éste ha tomado un rehén.

Saga y Henrik entrevistan a la hermana de la última víctima, de quien estaba distanciada. Ella les cuenta que él había sido advertido.

Unos escépticos Henrik y Saga son inicialmente impresionados cuando un curador de arte, presume una conexión entre el asesinato de Helle Anker y Lars-Ove Abrahamsson y el brutal ataque a Hans.

Burglar descubre los cadáveres de nuevas víctimas, a los que Henrik asocia con una obra de arte de Freddie Holst relacionada con la Navidad.

Cuando Emil Larsson es encontrado herido y aturdido, se hace evidente que fue una víctima en lugar de un sospechoso de los misteriosos asesinatos en serie.

Jeanette da a luz en cautividad al bebé de Freddie y Asa Holst. Freddie usa un aparato para rastrearlo y localizarlo, pero cuando llega el bebé ya no está.

Rasmus ha descubierto el helicóptero abandonado de Freddie en una fábrica de cemento inactiva y se le pide que espere allí hasta que lleguen refuerzos.

El cadáver de una mujer es hallado en la base del puente de Peberholm; Henrik solicita la ayuda de Saga, pero Saga le recuerda que él ya no es un oficial.

Henrik y su nuevo colega Jonas continúan investigando el asesinato de Margrethe Thormod; los dos principales protagonistas son el grupo radical de izquierda Red October y el refugiado desaparecido Taariq, que ha pasado a la clandestinidad.

Lillian se pregunta cómo Richard Dahlqvist pudo evadir la protección policial, pero poco después reaparece en Internet para asegurar que Red October no está involucrado en el asesinato de Thormod.

Taariq reconoce el automóvil con el que secuestraron a Margrethe y encuentra al dueño. Este dice que Taariq le robó y ofrece una coartada que le exculpa del asesinato. Entretanto, Saga y Henrik siguen a Taariq hasta la frontera.

El número de sospechosos aumenta. El taxista, quien fue la última persona en ver a Margrethe viva, está vinculado a otra víctima. Las sospechas sobre los Sonning crecen cuando se descubre que la señora Sonning conocía a Margrethe.

Henrik cree que ha hallado la conexión entre todas las víctimas: todo se relaciona con Tommy; todas las personas conocidas alrededor de Tommy son cuestionadas; Henrik descubre una cara totalmente inesperada pero conocida en la junta de investigación.

La investigación sobre Tommy continúa; la madre de Tommy se niega a cooperar; Niels Thormod aparece otra vez en la investigación; Niels contrata a un detective privado y espera poder descubrir más que la policía.

Las chicas sin hogar, que se han reunido con el psicólogo Niels Thormod, ahora saben quién es el asesino; tratan de ponerse en contacto con Henrik cuando el asesino las busca y huyen para salvar sus vidas; Saga está tras el camino del asesino.