已保存
Policías de Chicago
CHICAGO P.D.
84%适用于：
El Distrito 21 del Departamento de Policía de Chicago está compuesto de policías uniformados, que tratan con la delincuencia callejera, y la Unidad de Inteligencia, ocupada de los delitos graves como el tráfico de drogas y asesinatos de alto perfil.
1. Escalón
En el estreno de la serie, después de una serie de asesinatos brutales, el Distrito 21, dirigido por el sargento Hank Voight, persigue a un cártel de la droga colombiano que limpia una casa en Chicago. Descubren a D'Anthony, quien demuestra ser un activo en la investigación. En District, surgen historias complicadas y rivalidades entre unidades que podrían terminar costándoles uno propio. Mientras tanto, el novato Adam Ruzek es sacado de la academia de policía por Olinsky para unirse al equipo.
2. Lado equivocado de las barras
El hijo de Antonio fue secuestrado y él tiene la sensación de que la culpa es de la banda colombiana de narcotraficantes. Pulpo, el líder de la pandilla colombiana, está detenido en la cárcel y sugiere que su liberación puede desencadenar la liberación de Diego. Durante la investigación, Halstead descubre nueva información sobre Lindsay. Voight le ofrece a Antonio un nuevo enfoque para obtener información sobre el paradero de Diego.
3. Control de barbilla
Voight y el equipo se dirigen a una casa que se ha asociado con varias pandillas importantes. Los eventos en el resultado de la búsqueda en Ruzek, se les anima a buscar algún tipo de asesoramiento que puede tener repercusiones duraderas a nivel profesional y personal. Mientras tanto, el temperamento de Halstead aumenta cuando entra en contacto con algunas personas no deseadas de su pasado.
4. Ahora es siempre temporal
Se aprende más sobre la aversión de Halstead por la familia Rodiger y sus relaciones familiares, ya que Olinsky muestra un lado paternal con su hija Lexi en un intento por protegerla y Voight intenta ayudar a su hijo, quien recientemente salió de la cárcel. Mientras tanto, la Unidad de Inteligencia investiga una operación de falsificación después de descubrir un papel de tela de alta gama. El sargento Platt envía a Atwater y Burgess a arrestar a un acaparador y descubren algo más que desorden.
5. Treinta globos
Atwater y Burgess reciben un nuevo coche patrulla, pero tienen el reto de mantenerlo nuevo. Un encuentro con una mujer psicótica lleva a la Unidad de Inteligencia a descubrir una operación de contrabando de drogas que ha puesto en peligro la vida de varias niñas. El acto de sobreprotección de Voight con Lindsay la lleva justo donde él no quiere, ya que también ayuda a mantener a Justin fuera de problemas. Mientras tanto, en el replanteo, las cosas se ponen tensas entre Olinsky y Ruzek mientras Olinski intenta enseñarle los puntos más finos de la vigilancia.
6. Convenciones
Voight y Antonio solicitan la ayuda de los agentes de la Unidad de Víctimas Especiales de Nueva York, Fin y Rollins, para localizar al culpable de una serie de violaciones/asesinatos. Burgess tiene la oportunidad de demostrar su valía ante Inteligencia. En otro lugar, Lindsay solicita la ayuda de Halstead para que actúe como su cita en su reunión de la escuela secundaria para vengarse de un viejo rival.
7. El precio que pagamos
El caso del asesinato de Fitori se lleva a la unidad de inteligencia y el hijo de Voight, Justin, puede estar involucrado. Gradishar le cuenta a Antonio sobre el arreglo entre Asuntos Internos y Voight, lo que aumenta la fricción entre Voight y Antonio. De vuelta en la comisaría, Ruzek ayuda a Burgess a volver al escritorio del sargento Platt.
8. Diferentes errores
El nuevo oficial de asuntos internos de Voight se muestra escéptico sobre sus acciones. Voight ahora debe trabajar con su ex pareja de la unidad de pandillas.
9. Un testigo material
Al responder a una llamada, Atwater y Burgess descubren a una víctima de un disparo y el único testigo es Lexi Olinsky. El tiroteo está vinculado a una pandilla latina. Para proteger a la hija de Olinsky, Voight toma el caso de la Unidad de Pandillas. Ruzek llama a Burgess para que lo ayude con una misión encubierta que espera ayude a resolver el caso.
10. Al menos es justicia
Voight saca la placa de Halstead cuando Lonnie Rodiger es encontrado muerto. Después de un accidente automovilístico, Kelly Severide y Peter Mills descubren el torso del Dr. Elliot, quien ha sido fundamental para encerrar a criminales de alto perfil. Con Inteligencia abajo uno, Sumner tiene la oportunidad de probarse a sí misma. Mientras tanto, Lindsay y Severide comparten un momento.
11. Apaga la luz
Voight y el equipo descubren una masacre, ocho millones en efectivo robados y dos hombres heridos en una cámara de compensación. Durante el interrogatorio, un tipo, Perko, brinda información que es clave para el caso y lleva a Antonio a darse cuenta de que dos pandillas estaban involucradas. Burgess se acerca para ayudar a la unidad y demostrar su valía ante Voight. Mientras tanto, se arroja una luz más suave sobre Platt cuando solicita la ayuda de Ruzek.
12. 8:30 PM
La Unidad de Inteligencia corre contrarreloj para encontrar a los bombarderos.
13. Mi manera
El comandante Perry notifica a la unidad de inteligencia que Pulpo ha sido liberado para ayudar a rastrear al peligroso líder de un cartel. Esto no le sienta bien a nuestro equipo, ya que secuestró a uno de los suyos y no se pierde el amor entre los lados. Mientras tanto, Ruzek recibe noticias difíciles cuando regresa una ráfaga del pasado de Lindsay, que nos da una idea de dónde vino. Voight le recuerda que ha llegado demasiado lejos como para arruinarlo. Al mismo tiempo, aprendemos algo sobre Jin que seguramente será un problema.
14. Los muelles
Ahora que la vida de Antonio está en entredicho, Voight y Platt hablan sobre su pasado. Jin es atrapado mientras manipula la computadora de Voight y usa el único chivo expiatorio posible para mantenerlo limpio. Al mismo tiempo, con Charlie de regreso en la ciudad, Lindsay se da cuenta de que tendrá que aclarar algunas cosas. Halstead finalmente obtiene las respuestas que ha estado esperando sobre el pasado de Voight y Olinsky.
15. Una hermosa amistad
Atwater se está acomodando en su nuevo trabajo de inteligencia mientras Antonio se ve relegado a tareas de escritorio mientras se recupera. Lindsay finalmente se da cuenta de que no tiene salida y confía en Voight para que la ayude. Mientras tanto, Jin se enfrenta a sus reuniones secretas con Stillwell. Todo llega a un punto crítico en el final de temporada.
1. Llámalo macarrones
El sargento Voight intenta averiguar quién está detrás del asesinato de Jin, y llega al increíble descubrimiento y se entera de que el sargento Edwin Stillwell juega un doble juego con la intención de salir a la superficie del gran pez junto con Voight.
2. Tráeme mis cigarrillos
La inteligencia comienza a investigar una serie de asesinatos en los que las víctimas tienen un billete de un dólar clavado en el pecho. Gracias a las excavaciones de Ruzek, Voight se entera de que su amigo estuvo involucrado en negocios turbios. Antonio y Halstead siguen algunas pistas que ayudan a centrarse en el culpable y los motivos de los asesinatos.
3. La estación de pesaje
La recompensa por la cabeza de Halstead se convierte en una seria realidad cuando un cantinero inocente recibe una bala destinada a él. Olinsky intenta razonar con Bembenek para cancelar el golpe, sin éxito. Voight y el equipo mantienen esta investigación interna para encontrar al asesino a sueldo. Mientras tanto, después de una tensa interacción en el distrito, Platt y Nadia llegan a un entendimiento.
4. Pollo, Dinamita, Motosierra
Dos adolescentes han desaparecido y el equipo sabe que el tiempo corre para encontrarlas. Halstead, Antonio y Lindsay investigan una vivienda que les da una pista muy necesaria. Voight lleva al padre de una de las niñas al distrito para obtener respuestas honestas. Mientras tanto, Platt pone a Roman y Burgess en tareas de recompra de armas donde hacen preguntas cuando se supone que no deben hacerlo.
5. Una mujer honesta
Voight es atacado y secuestrado mientras intenta ayudar a la novia de su hijo.
6. Bola de prisión
El asesinato de un testigo de 10 años envía a Atwater y Ruzek como reclusos encubiertos en una prisión federal.
7. Tendrán que pasar por mí
La Unidad de Inteligencia de Chicago continúa trabajando con la Unidad de Víctimas Especiales para acabar con una red de pornografía infantil.
八、年度任务
Antonio es atrapado con la guardia baja en la compañía de seguridad de su compañero policía Román; y la palabra de arriba es que perderá su trabajo si el caso no se resuelve en 2 días. La unidad se une para tratar de resolver el caso y salvar a su hermano-compañero policía Antonio.
9. Llamado muerto
Una gran redada de drogas pone en peligro a la familia de Olinsky. Mientras tanto, el equipo encuentra un hilo común con los sospechosos de drogas, y Burgess y Roman se emparejan con un oficial K-9, que es la ex novia de Roman.
10. No debería haber estado solo
Con Burgess (Marina Squerciati) en el hospital tras sufrir heridas de bala, el equipo de inteligencia está decidido a encontrar a los responsables. Lindsay (Sophia Bush) retrasa su comienzo para poder ayudar con este caso. La búsqueda de la casa proporciona una pista y cuando se activa una bomba se encuentra un sospechoso clave. Mientras tanto, el equipo se turna para vigilar a Burgess. Voight (Jason Beghe) informa a Burgess de una nueva oportunidad que esto le brinda.
11. Ya no trabajamos juntos
Lindsay pide ayuda a Voight y su unidad con su primer caso en el grupo de trabajo federal; Burgess es relegado al trabajo de oficina.
12. Disco Bob
Pistas complicadas rodean el asesinato de una madre y su hija. Mientras, Lindsay se prepara para una investigación encubierta en Bolivia, y Burgess y Roman se dan cuenta de que necesitan dejar atrás el pasado.
13.小恶魔情结
Antonio y su hermana hablan con Adrian Gish sobre la persona que creen que es responsable del incendio que mató a Shay; Lindsay tiene dudas sobre el grupo de trabajo; El comportamiento nuevo y alegre de Platt resulta en curiosidad.
14. La mama de erin
Bunny acude a Lindsay preocupada por un cliente habitual sospechoso en la empresa de alquiler de su marido. Esta pista lleva a Inteligencia a un caso en el que el robo-homicidio ha estado trabajando durante meses. La detective Gina Gawronski descarga su información al equipo, ella también es la ex compañera de trabajo de Antonio en Antivicio. Voight no confía en los motivos de Bunny para dar la pista.
15. A qué te dedicas
Después de ser secuestrados mientras abordaban una peligrosa operación de contrabando, Roman y Burgess persiguen a un hombre sin pedir refuerzos. Los servicios de inteligencia pasan el día recibiendo la certificación Taser.
16. Lo que te pone en esa repisa
Antonio se infiltra en una peligrosa banda de ladrones después de que un oficial de narcóticos desaparece. El comandante Fischer actualiza a Voight sobre un oficial desaparecido que Narcóticos tenía encubierto con un equipo de robo. Antonio se conectó con uno de los miembros de la tripulación hace años, por lo que se le pide que restablezca el contacto para ayudarlos a encontrar al oficial. Mientras tanto, Roman y Burgess están lidiando con una situación de ocupantes ilegales y reclutan a Mouch de Chicago Fire para que los ayude.
17. Di su nombre real
La muerte de un manifestante en un evento mundial de comercio parece apuntar a un funcionario argentino. El hermano de Halstead llega a la ciudad y pronto está provocando problemas.
18. Vuelve a la paridad
La investigación sobre un robo de drogas que salió mal descubre el vínculo de Voight con un adolescente desaparecido; el verdadero motivo de la visita del hermano de Halstead queda claro; y Platt cuida a una niña en el distrito.
19. 三个G
Un caso que involucra a uno de los fugitivos más buscados de Chicago golpea cerca de casa con Olinsky; un altercado con otro oficial deja a Sean Roman en aprietos; Platt ayuda a Nadia a prepararse para la prueba del polígrafo.
20. El número de ratas (III)
Benson está en Chicago ayudando a Inteligencia con un caso de violación/asesinato similar a un caso en Nueva York de hace una década, por lo que llama a Fin y Amaro para que la ayuden.
21. Ahi esta mi chica
La inteligencia investiga el atentado con bomba en un café de moda y el distrito rinde homenaje a uno de los suyos.
22. Empuje el dolor lejos
Un tiroteo masivo envía a la inteligencia a toda velocidad para evitar que un grupo de asesinos altamente motivados vuelva a atacar.
23. Nacido en malas noticias
Voight se enfrenta a una versión más joven y violenta de sí mismo al intentar sacar al sobrino del comandante Perry de una unidad de oficiales corruptos.
1. La vida es fluida
La inteligencia persigue a un capo de la heroína que tiene un miembro del equipo secuestrado.
2. Narrador nato
Burgess y Roman encuentran el cuerpo de un niño de ocho años mientras persiguen a un pandillero.
3. Violencia física real
Un padre descontento toma como rehén a un miembro de Inteligencia para obligar a la policía a localizar a su hija desaparecida.
4. Deudas del pasado
Voight y Olinsky persiguen a un criminal que una vez encerraron.
5. Subiendo a la cama
Cuando un trabajo encubierto sale mal, Ruzek es investigado por un agente de la calle que determinará su futuro con la unidad.
6. Nunca sabes quién es quién
"Nunca se sabe quién es quién" El descubrimiento de un cuerpo conduce a un alijo de armas, lo que lleva a Inteligencia a una extraña investigación sobre un equipo de "operativos" que están atacando a los delincuentes dentro de la ciudad. Roman trata a un niño enfermo a pasar un día en el distrito 21.
7. 一个死去的孩子，一本笔记本，也许还有很多
Los servicios de inteligencia intentan encontrar a un adolescente desaparecido que creen que podría ser una amenaza para los estudiantes de su rica escuela cuando encuentran dibujos inquietantes en su cuaderno.
8. Olvida mi nombre
团队发现了一名政府官员的残缺尸体，并发现他可以使用非常重要的设备。
9. Nunca olvides que te amo
Cuando el cuerpo decapitado de una mujer que se encuentra en el lago Michigan se relaciona con el grupo social de Voight, a Lindsay le preocupa que su relación con el grupo pueda afectar su capacidad para ver el caso de manera objetiva.
10. Ahora soy dios (III)
Un médico del pasado de Voight está bajo investigación cuando cuatro de sus pacientes son enviados a Chicago Med por una sobredosis de quimioterapia.
11. Noqueó a la familia de inmediato
El equipo investiga el robo de un condominio de lujo y Voight sospecha que la familia fue noqueada por un poderoso gas.
12. Mirando hacia Stateville
Voight recluta a su excompañero de celda para ayudar a acabar con un importante proveedor de cocaína, mientras que Burgess hace un movimiento con respecto a su relación con Ruzek y a Roman se le ocurre un plan para financiar la boda de Platt y Mouch.
13. 佩加梅
Lindsay se infiltra para encontrar a un oficial de policía deshonesto que ataca a las mujeres en un casino local.
14. La canción de Gregory Williams Yates (II)
Los detectives de SVU Olivia Benson y Odafin Tutuola vienen a Chicago para ayudar a encontrar al asesino fugado Greg Yates.
15. Un búho de la noche
Un profesor universitario es atrapado traficando heroína a Canadá.
16. Los casos que necesitan ser resueltos
La policía investiga el asesinato estilo ejecución de un niño, que puede estar relacionado con otro tiroteo. El incidente también lleva a los oficiales y miembros de la comunidad a reunirse para una vigilia con velas.
17. 四十颗面包屑
Halstead y sus compañeros de trabajo se ven envueltos en un violento tiroteo con ladrones de bancos mientras está fuera de servicio en el dispensario.
18. Casual con K
El equipo investiga un secuestro en un refugio secreto para mujeres maltratadas.
19. Si fuéramos normales
该小组正在寻找一名嫌疑人，该嫌疑人将一名妇女拘押了数月，对她进行身体虐待，并试图从心理上操纵她，让她忘记自己的身份。
20. En una bolsa de lona
情报人员正在寻找将新生婴儿留在帆布袋中的罪魁祸首。
21.正义
Burgess va a la corte por dispararle a un estudiante de honor de 17 años que sospecha que le disparó a Roman.
22. Ella nos tiene
El equipo investiga una operación de esquema piramidal que puede estar relacionada con un brutal asesinato en una residencia familiar.
23. Empezar a cavar
当沃伊特的儿子贾斯汀以与一位丧偶单身母亲相同的方式受到袭击时，谋杀案调查对沃伊特来说变得个人化了，她的尸体在她的汽车后备箱中被发现。
1. Los silos
La inteligencia investiga un caso de asesinato e incendio premeditado mientras Voight y Lindsay continúan lidiando con las consecuencias de la muerte de Justin.
2. Hice un mal giro
Inteligencia busca a la prometida de un hombre que fue hallado brutalmente golpeado en el barrio más peligroso del Distrito 21.
3. A toda potencia
Platt y su padre son brutalmente agredidos.
4. Grandes amigos, grandes enemigos
Inteligencia investiga un tiroteo afuera de un concierto que conduce a una maraña de violencia relacionada con pandillas.
5. Una zona de guerra
La inteligencia rastrea a las personas que han estado vendiendo una droga que se ha relacionado con varias sobredosis en todo Chicago.
6. 一些朋友
Una adolescente es encontrada muerta en la casa de un jugador de béisbol amigo de Olinsky.
7. 300.000 me gusta
El único testigo en el caso contra un presunto violador en serie aparece asesinado.
8. Un disparo escuchado alrededor del mundo
Un asesino altamente capacitado declara la guerra al departamento de policía de Chicago.
9. No entierres este caso
Kelly Severide de Firehouse 51 es llevado al Distrito para ser interrogado cuando se descubre que su auto causó un accidente mortal, por lo que el equipo rastrea a un grupo de ladrones de autos que pueden probar la inocencia de Severide.
10. No leas las noticias
Cuando se encuentra el cuerpo de una mujer joven, la policía de Chicago se da cuenta de que hay un asesino en serie prófugo después de comparar su caso con otros.
11. Quisieras
Cuando se encuentra muerto a un delincuente sexual mutilado, no está claro si fue víctima de un delito de odio, agresión sexual o automutilación. Mientras Inteligencia interroga a los relacionados con el caso, se encuentran con una fuerza privada de "policía especial" que puede estar encubriendo actividades ilegales. Mientras tanto, Halstead revisa el ADN de Jimmy para confirmar que en realidad es el padre de Lindsay.
12. Santuario
La investigación del asesinato de una corredora en el parque está bloqueada por una iglesia que ofrece refugio a los principales sospechosos.
13. La recuerdo ahora
El cuerpo de una niña de 15 años se encuentra aplastado en un edificio abandonado después de que se escapó de un centro de tratamiento para niñas con problemas. Voight envía a Halstead de incógnito como guardia para trabajar desde adentro en el centro, donde cree que las chicas están intercambiando favores sexuales por algo a cambio.
14. Siete acusaciones
Cuando se encuentra un cuerpo carbonizado en una casa incendiada junto con un niño herido, Inteligencia trabaja para encontrar la causa.
15. Favor, Afecto, Malicia o Mala Voluntad
La inteligencia reabre un caso cuando un padre afligido busca vengar el asesinato de su hija.
16. Proximidad Emocional
Inteligencia trabaja para encontrar al pirómano detrás de un incendio en un almacén que dejó a la hija de Olinsky luchando por su vida.
17. Recuerda al diablo
Un excursionista lleva información de inteligencia a una mujer retenida como rehén en el bosque a las afueras de Chicago.
18. 一点光
La inteligencia investiga a una de las familias más ricas de Chicago cuando "Night Crawler" Bobby Trent es asesinado.
19.最后一刻的抵抗
La hermana de Burgess se convierte en víctima de agresión sexual después de que la animan a pasar una noche con amigos.
20. Aferrándose a la Salvación
Voight descubre una conexión entre el asesinato de un adolescente y un caso de 17 años.
21. Fagin
La inteligencia descubre un sorprendente grupo de sospechosos en una serie de robos a bancos.
22. Ejercito de uno
La inteligencia rastrea a un grupo de vigilantes que torturan y matan a pedófilos.
23. 岔路口
Lindsay lidia con las consecuencias de sus acciones cuando su madre es sospechosa de asesinato.
1. Reforma
情报部门试图破坏一项军火交易，导致无辜旁观者被枪杀。
2. Lo que pasa con los héroes
Se sospecha que un oficial de patrulla musulmán hizo explotar una camioneta durante un festival callejero en Chicago cuando desaparece y la evidencia apunta a que está involucrado.
3. Promesa
Una joven latina es brutalmente asesinada y se sospecha que ha estado trabajando como mula de drogas hasta que se descubre un motivo diferente para su muerte.
4. Soplón
Mientras investiga un homicidio relacionado con las drogas, Inteligencia se ve obstaculizada por la cultura de "no soplón" del vecindario. Y Atwater descubre una conexión personal con el caso. Mientras tanto, el propio código de silencio de la policía se pone a prueba cuando se le pregunta a Upton sobre el duro altercado de Ruzek con un sospechoso.
5. Hogar
Cuando la inteligencia revienta un laboratorio de metanfetamina dirigido por el líder de una pandilla Marshall Carter, descubren una estafa de reubicación en la que los niños adoptados de países extranjeros son abandonados y luego vendidos en línea. Mientras tanto, Atwater lucha con la difícil decisión de trasladar a sus hermanos Jordan y Vinessa a un entorno más seguro fuera de Chicago.
6. Caído
Una familia perfecta es asesinada a tiros en su casa y el equipo va en busca de un traficante de drogas con una posible conexión. Voight pide la ayuda del vicesargento Sean McGrady, que tiene un viejo problema con Upton. Cuando McGrady aparece muerto durante la investigación, el caso da un giro inesperado.
7. Cuidado bajo fuego
A raíz de varios secuestros de niños relacionados con pandillas, la inteligencia debe correr contra el tiempo para encontrar a un niño secuestrado. Debido a su rapidez y precisión militar, el equipo revisa los registros de VA y rastrea a los sospechosos hasta un ex Ranger del ejército. Con su experiencia previa como Ranger, Halstead convence a Voight para que lo envíe de incógnito para tratar de obtener información desde adentro.
8. 政治
Un congresista amigo de Voight es encontrado con una niña ucraniana muerta.
9. Monstruo
La muerte de la hija del juez Tommy Wells pone a Inteligencia sobre la pista de una fábrica de pastillas que se extiende por los suburbios de Chicago y el médico que la habilita. Mientras tanto, Voight descubre quién ha estado filtrando información del 21.
10. 兔子洞
La fiesta de Halstead con Camila lo pone sin querer en medio de un homicidio relacionado con las drogas. Se ve obligado a elegir entre la lealtad a su unidad y su chica. Mientras tanto, Voight finalmente descubre al topo en su unidad.
11. Confidencial
Mientras trata de encontrar al proxeneta, Intelligence se topa con el refugio de mujeres donde está buscando chicas. Y Burgess hace avanzar el caso con una serie de pistas confidenciales, pero corre el riesgo de poner en peligro a su informante.
12. Cautivo
Atwater desaparece en la casa de un delincuente convicto e Inteligencia intenta rescatarlo.
13. Persiguiendo monstruos
La inteligencia trabaja con un detective visitante para acabar con una pandilla de El Salvador que se ha infiltrado en Chicago.
14. Himno
La inteligencia investiga el asesinato de un jugador de baloncesto después de una manifestación contra la policía y el caso se complica cuando la hija de Woods se involucra.
15. Hermandad
La inteligencia rastrea a un justiciero que mata a los violadores y Burgess se pregunta si los hombres que atacaron a su hermana realmente han sido castigados.
16. Perfiles
Inteligencia recluta a Firehouse 51 para ayudar a prevenir el último de una serie de atentados con bomba contra los medios.
17. Punto de ruptura
Un concejal prominente conocido por sus esfuerzos de revitalización urbana es asesinado; Olinsky recibe un ultimátum de Woods.
18. Fantasmas
Upton retoma una identidad encubierta para acabar con una red de metanfetamina dirigida por un antiguo contacto criminal; Voight le pide un favor a Olinsky cuando aumenta la presión de Woods.
19. Recuperación
Una serie de robos en casas clandestinas conducen a un individuo poco probable; Voight se enfrenta a un testigo clave en la investigación de Bingham.
20. Salvado
Cuando Voight es testigo del secuestro de una mujer que de alguna manera está conectada con su pasado, Inteligencia busca una conexión entre el secuestro y los robos a bancos.
21. Lealtad
Halstead y Atwater se infiltran para evitar que las armas de grado militar salgan a la calle. Mientras tanto, Voight pide un favor como último esfuerzo para limpiar el nombre de Olinsky por el asesinato de Bingham.
22. Regreso a casa
Inteligencia busca justicia para Olinsky cuando es apuñalado en prisión; La lealtad de Antonio se pone a prueba; Woods busca acabar con Voight de una vez por todas.
1. Nueva normalidad
Con Voight suspendido, Antonio se hace cargo de Inteligencia para hacer frente a las sobredosis de heroína mala, pero Ruzek socava su autoridad.
2. Terminaciones (III)
La inteligencia persigue al hombre responsable del incendio de gran altura y el caso se vuelve personal para Halstead.
3. Chicos malos
El equipo intenta rescatar a una adolescente secuestrada por ladrones; Voight y Platt intentan limpiar el nombre de Olinsky.
4. Paseo a lo largo
Burgess debe elegir entre escuchar a Voight o un nuevo aliado potencial cuando un viaje se desvía.
5. Padres e hijos
Mientras está encubierto, Ruzek descubre que su padre trabaja para un presunto traficante de drogas y se ve obligado a preguntarse si su padre está involucrado.
6. Verdadero o falso
Cuando la esposa de un concejal es asesinada a golpes, Brennan presiona a Voight para cerrar el caso; Upton comparte un momento oscuro de su pasado para obtener una confesión.
7. Disparador
Voight le dice a Halstead que se mantenga imparcial cuando el líder de una mezquita local se convierte en sospechoso del bombardeo de un centro de reclutamiento del ejército.
8. Negro y azul
Mientras CPD intenta acabar con un capo de la droga, Atwater se enfrenta a una decisión difícil.
9. 下降
Antonio cruza una línea que pone en riesgo a todo el equipo.
10. Fraternidad
Voight y Ruzek discuten sobre cómo manejar las consecuencias de la situación de Antonio. Mientras tanto, una serie de robos de autos violentos se vuelven mortales, y Ruzek debe confiar en un CI con el que creció para ayudar a resolver el caso.
11. Confianza
Una investigación sobre la muerte de un conocido fiscal de distrito enfrenta a la División de Inteligencia con un candidato a alcalde. Antonio vuelve al trabajo pero no confía en su propio juicio cuando una operación sale mal.
12. Indignación
Mientras persigue a un proveedor de heroína, CPD se cruza con un criminal convicto liberado recientemente por un tecnicismo. La historia de Halstead con el hombre amenaza la capacidad del equipo para volver a ponerlo en prisión.
13. Noche en Chicago
Atwater se infiltra para derribar al jefe de una empresa criminal desde hace mucho tiempo y se ve envuelto en una situación que pone a prueba sus lealtades y su conciencia.
14. Lazos que unen
当情报部门追踪到威斯康星州当地枪支展上藏匿的一批警察杀手机枪时，厄普顿和伯吉斯发现自己陷入了困境。
15. Buen hombre
Usando información de Cruz, Inteligencia persigue al equipo de ladrones que ha estado usando la llave de la caja de seguridad. Voight está bajo presión para llevar a la tripulación ante la justicia sin manchar la reputación de un bombero asesinado.
16. Omisiones
Voight y la Unidad de Inteligencia concentran todos sus esfuerzos y recursos en investigar la desaparición de una bailarina exótica que sirvió como informante criminal durante mucho tiempo para su equipo.
17. Analgésico
Un francotirador no identificado dispara a un candidato a alcalde, y CPD corre para atrapar al tirador antes de que pueda acabar con su próximo objetivo.
18. Esta ciudad
Con la amenaza de una guerra de pandillas al acecho, Voight y Ray Price deben organizar una cumbre de paz para poner fin al derramamiento de sangre antes de que más personas inocentes resulten heridas. Burgess evalúa su futuro con Blair.
19. 本来可以怎样
La investigación de inteligencia sobre el asesinato del novio de Burgess amenaza con revelar un lado oscuro que ella desconocía. La verdadera motivación de su asesinato descubre una verdad mucho más inquietante.
20. Sacrificio
Un grupo violento está golpeando camiones de entrega de productos farmacéuticos y robando drogas, pero su motivación es más complicada que el dinero. El caso pone a prueba la relación de Upton y Ruzek.
21. Confesión
Antonio lucha con su conciencia culpable mientras trata de acabar con un traficante de drogas importante. Para proteger a su equipo, Voight le da un gran golpe a Kelton.
22. Estimación
Con la elección de Kelton casi asegurada, Voight y su equipo deben salirse del libro en un último esfuerzo para evitar que Intelligence sea despedido.
1. Duda
Cuando Kelton es encontrado asesinado, el rencor de Voight contra el alcalde electo lo pone bajo sospecha; Upton y Halstead quieren demostrar la inocencia de su sargento, pero cuantas más pruebas reúnen, más cerca están de hacer lo contrario.
2、资产
Cuando Atwater se infiltra en un sindicato de drogas, descubre que puede haber más en su capo de lo que parece; Halstead intenta unirse a Atwater de forma encubierta, pero se encuentra en desventaja.
3. Familia
Después de que un robo de auto fallido resulta ser algo mucho más grande, la unidad de Voight se enfrenta cara a cara con un narcotraficante inteligente que solo trabaja con mujeres. La nueva recluta Vanessa Rojas lucha con la transición de encubierta a Inteligencia.
4. Infección, Parte III
Después de concentrarse en un sospechoso responsable de bioterrorismo, el Departamento de Policía se prepara para emprender su mayor persecución hasta el momento. Upton se debate entre ayudar a rastrear al perpetrador y brindar apoyo emocional a una joven asustada que la necesita.
5. Guardián del hermano
Un asesinato en un barrio búlgaro da como resultado una investigación desafiante cuando los lugareños no hablan con la policía. Ruzek tiene un enfrentamiento con un oficial de patrulla.
6. Falso positivo
El impactante asesinato de niños afecta a Halstead. Crawford alienta a Intelligence a usar un nuevo software de reconocimiento facial para ayudar a identificar a un sospechoso, pero el plan fracasa.
7. Informante
Voight atrae a Darius después de que Crawford le pide a Inteligencia que investigue una droga peligrosa, pero hay poca confianza en la relación. Cuando su plan para atrapar a un traficante sale mal y otro CI es asesinado, el equipo debe tomar una decisión difícil sobre Darius.
8. Sin arrepentimientos
Después de lesionarse mientras perseguía a un sospechoso, Burgess recibe un diagnóstico impactante. Un caso de homicidio se convierte en un caso de personas desaparecidas, con un giro siniestro. Voight tiene que decidir entre la justicia y la letra de la ley.
9. Absolución
La relación secreta en curso de Halstead con una mujer conectada a otro caso lo pone en peligro. Final de otoño.
10. Misericordia
Mientras esperan noticias sobre el destino de Halstead, el equipo intenta concentrarse en el trabajo y centra su atención en un traficante ilegal de armas. Atwater descubre que su hermano, Jordan, está de regreso en Chicago y podría estar relacionado con el caso. Voight se enfrenta a la difícil tarea de cómo lidiar con el tirador de Halstead. Burgess finalmente toma su decisión.
11. 43 y Normal
El secreto de Ruzek y Burgess comienza a tener graves implicaciones para su trabajo policial. Una serie de letales actos de vandalismo hace que aumente la tensión en el barrio insular de Canaryville. Atwater intenta acercarse a su hermano, pero solo lo aleja más.
12. El diablo que usted conoce
Voight hace un trato con Darius Walker para ayudar a derribar a un grupo rebelde de policías corruptos que trafican con drogas que se suponía debían destruir. Upton choca con Voight y promulga su propia forma de justicia.
13. Estaba aquí
Después de recibir una angustiosa llamada al 911, Burgess solicita la ayuda del equipo para localizar a una niña atrapada en una red de tráfico sexual.
14. Masa central
El asesinato de un vagabundo lleva a Inteligencia a un criminal que ha evadido la captura durante años. Rojas tiene una experiencia inquietante con un joven enfermo mental.
15. Carga de la verdad (II)
Inteligencia busca al traficante que causó múltiples sobredosis y está conectado con la hermana desaparecida de Roman. El caso se convierte en una investigación de homicidio cuando encuentran el cadáver del traficante.
16. 亲密暴力
Un caso de robo a mano armada se convierte rápidamente en una investigación de homicidio. Cuando los antecedentes de un sospechoso sugieren violencia doméstica, Upton se ve obligada a considerar su infancia. Voight y Halstead se enfrentan por el instinto recto de Halstead.
17. Antes de la caída
Voight solicita la ayuda de un pandillero reformado para obtener el testimonio de un testigo clave en un caso de asesinato. Se arriesgan más vidas a medida que se desarrolla una guerra de pandillas.
18. Líneas
La inteligencia hace todo lo posible para construir un caso contra el escurridizo líder de una red de narcotraficantes, pero las cosas se complican cuando Rojas se da cuenta de que alguien que le importa podría estar involucrado.
19. Secretos enterrados
El reloj se pone en marcha después de que Ruzek sea testigo del secuestro de una mujer y el equipo se apresura a juntar las piezas. Burgess intenta conectarse con Ruzek fuera del trabajo, pero misteriosamente se distancia de ella.
20. Silencio de la noche
Atwater se infiltra para acabar con una red de tráfico de armas, pero descubre que un oficial de su pasado está encubierto en la misma organización.
1. Luchando contra fantasmas
El equipo responde al tiroteo de una niña de 5 años y deben trabajar en el caso mientras enfrentan nuevos obstáculos que surgen de la mayor atención a la reforma policial. Atwater es el objetivo de un grupo de oficiales que quieren lastimarlo por pararse contra la pared azul. Voight se pregunta si está hecho para una nueva forma de vigilancia mientras gestiona la supervisión del superintendente adjunto del CPD.
2. Nudillo blanco
Cuando el hijo de un exoficial influyente se ve implicado en un asesinato, Moore presiona a Voight para que lo acuse rápidamente. Las apuestas aumentan en la lucha de Atwater contra la pared azul después de que los oficiales de patrulla dejan de responder a las llamadas de sus equipos.
3. Tierna edad
Ruzek y Burgess descubren a una niña caminando sola en medio de la calle, y cuando la llevan a casa descubren que toda su familia ha sido asesinada; Upton recibe una oferta de trabajo del FBI.
4. 不可原谅
Un policía es asesinado y las sospechas recaen sobre alguien que ha estado guardando rencor contra el oficial. La inteligencia trabaja para resolver el caso, pero la superintendente adjunta Samantha Miller duda en defenderlo hasta que sepa toda la historia.
5. 在你的照顾下
Lo que comienza como un simple robo de auto se convierte en algo mucho más complicado.
6. Igualdad de justicia
Después de que un joven aparentemente inocente es asesinado a tiros en la calle, el equipo trabaja para traer al presunto culpable, pero el caso es más complejo de lo que parece, el padre afligido está decidido a hacer su propio trabajo encubierto.
7. Instinto
该团队进行卧底行动，缉拿正在消除竞争的危险新毒贩。鲁泽克的智商是一门松散的大炮，威胁着整个行动。
8. Proteger y servir
Ruzek y Atwater tienen la tarea de arrestar a un compañero oficial después de un tiroteo. La situación se vuelve peligrosa cuando queda claro que alguien quiere asesinar al oficial.
9. Sueño imposible
Cuando el dueño de un negocio local es asesinado a tiros en su tienda, Atwater se convierte en algo personal, quien patrullaba el vecindario cuando era un policía joven. dep. superintendente Samantha Miller acude a Voight con un pedido especial sobre Andre Cooper.
10. La verdad radical
El padre de Ruzek, Bob, desaparece y la comisaría tiene que encontrarlo antes de que sea demasiado tarde.
11. 暴力迹象
Un chequeo de bienestar en una familia revela signos de juego sucio y Upton está decidido a encontrar a los padres y a la pequeña hija. A medida que profundiza en la dinámica familiar problemática, se encuentra reflexionando sobre su propio trauma infantil.
12. Debido proceso
El equipo persigue a un astuto violador en serie. El sargento Voight se encuentra resistiendo algunas viejas tendencias familiares en su búsqueda de justicia.
13. Muñecas de problemas
El impactante asesinato de una joven embarazada lleva al equipo a una búsqueda desesperada del asesino, revelando algo aún más oscuro de lo esperado. Burgess tiene que tomar una decisión difícil sobre Makayla.
14. Seguro
Después de una serie de brutales robos a domicilio, Upton se sumerge en el caso y se encuentra atrapada entre Voight y Halstead.
15.正确的事（1）
Voight y el equipo persiguen una red criminal despiadada cuyo negocio ha golpeado cerca de casa. A medida que cavan más profundo, el alcance del peligro se vuelve más evidente. La superintendente adjunta Samantha Miller cuestiona sus decisiones.
16. El otro lado (2)
Voight y el equipo reúnen toda su experiencia para acabar con una red criminal mortal. Burgess se encuentra en una situación peligrosa.
1. Cierre
Burgess lucha por su vida. dep. superintendente Sam Miller está desesperada por encontrar al asesino de su hijo. Voight y Upton lidian con las consecuencias de su decisión mortal. Ruzek lucha con la presión de la situación.
2. Furia
Cuando un informante de la policía es asesinado, el equipo investiga para localizar al perpetrador solo para descubrir una verdad impactante. Voight y Ruzek elaboran una estrategia para ayudar a Burgess.
3. El que está a mi lado
El pasado de Halstead resurge cuando un antiguo colega del ejército se ve implicado en una explosión mortal. Mientras el FBI inicia una investigación sobre la desaparición de Roy, Upton siente la presión del secreto que ella y Voight comparten.
4. En la oscuridad
Cuando Upton y Ruzek responden una llamada de emergencia en una casa abandonada, su investigación los lleva por un camino oscuro. Upton siente la presión del secreto que ella y Voight comparten.
5. Burnside
Mientras el equipo trabaja para resolver un tiroteo mortal en Burnside, Atwater se da cuenta de que tiene una conexión muy personal con el caso.
6. Fin de guardia
鲁泽克与一位老同事重聚，捣毁一个犯罪团伙，但事情进展不顺利，沃伊特和伯吉斯自行调查。
7.相信我
Mientras el equipo trabaja para derrocar a una red de narcotraficantes, Voight forja confianza con un nuevo informante. Sin embargo, pronto queda claro que tiene un plan propio.
8. Fracturas
El equipo investiga el apuñalamiento de un padre con dos hijas pequeñas; comienzan a sospechar que hay más en la historia de lo que parece. Se intensifica la investigación del FBI sobre la muerte de Roy Walton.
9. Una salida
Con el FBI acercándose a la investigación de Roy Walton, Voight y Halstead planean una salida. Después de que un conductor de un autobús urbano recibe un disparo de un pasajero, el equipo investiga un posible secuestro.
10. A salvo en casa
El equipo está buscando un menor desaparecido y el caso resulta ser bastante complicado. Burgess y Ruzek reciben una sorpresa no grata cuando alguien del pasado de Makayla aparece.
11. Mentiras
Voight emplea a su nuevo informante para ayudar a resolver un caso complicado de tráfico de drogas. Atwater, que una vez más lucha por conciliar su vida personal y profesional, toma una decisión.
12. Proteger
El equipo trabaja en conjunto para identificar al líder de la brutal pandilla Los Temidos. Voight se sumerge más profundamente en el pasado de su informante Anna Avalos cuando su papel encubierto se ve amenazado.
13. Agua sin gas
Mientras sale a correr, Upton es testigo de un terrible accidente automovilístico y arriesga su propia vida para salvar a los pasajeros. Después de aprender más sobre las víctimas, el equipo debe localizar al hombre responsable del brutal accidente.
14. Relación de sangre
该小组寻找一名作案手法独特的残忍杀手。伯吉斯和鲁泽克加倍努力，以保住马凯拉的监护权。
15. Desaparecido
La unidad se apresura a buscar a uno de los suyos que corre grave peligro.
16. Cerca
Cuando un joven recibe un disparo fuera de la Panadería Cárabo, el equipo trabaja para conectar el tiroteo con el propietario de la panadería, Javier Escano, quien ha estado bajo vigilancia. A pesar del peligro, Voight ayuda a la informante Anna Avalos a acercarse a su objetivo.
17. A la deriva
Burgess y Ruzek lidian con las consecuencias del secuestro de Makayla. Ruzek ayuda a su antiguo maestro a encontrar a su hija.
18. Nueva guardia
Halstead toma a un nuevo recluta bajo su protección durante una investigación. Sin embargo, la dinámica es desafiante y surgen preguntas sobre el complicado pasado del recluta.
19. Oro de tontos
Después del asesinato de un hombre rico de Chicago, Atwater y el equipo investigan para descubrir la verdad, sospechando que hay más en la historia de lo que parece.
20. Memoria
Voight y el equipo se adentran en un caso sin resolver en busca de pistas para resolver un nuevo crimen impactante. Con su enfoque en los recuerdos enterrados, el caso genera preocupación en Burgess y Ruzek sobre la curación mental de Makayla.
21. Castillo de naipes (1)
A medida que el equipo se acerca al capo de la droga Javier Escano, Voight se ve obligado a mentirle a su informante encubierta Anna para mantenerla en el buen camino. Su confianza en deterioro amenaza con una operación cada vez más tenue.
22. Tú y yo (2)
Después de que una explosión sacude el caso, el equipo se apresura a derrotar finalmente a Escano mientras todos se acercan a su punto de quiebre.
1. Déjalo sangrar
Todavía conmocionado por la muerte de la informante Anna, Voight enfrenta una nueva amenaza mientras intenta mantener limpio el vecindario. Se desarrollan nuevas arrugas en la dinámica de Upton, Halstead y Voight. El equipo tiene un nuevo jefe.
2. El verdadero tú
Cuando un asesino convicto secuestra una furgoneta de la prisión, el equipo se apresura a encontrarlo a él y al guardia de la prisión secuestrado antes de que sea demasiado tarde. Burgess cuestiona los motivos de Ruzek en un caso, creando tensión entre los dos.
3. Un buen hombre
El equipo investiga una serie de brutales robos a farmacias y Halsted se conecta con una de las víctimas sobre sus carreras en el ejército. Upton sospecha que hay más en la historia y confía en Voight.
4. Dónde Vives
Un impactante asesinato atrae al oficial novato Dante Torres a su propio vecindario. Voight y Atwater lo ayudan a manejar el caso y a manejar dinámicas personales complicadas con sus cautelosos vecinos. Torres se da cuenta de que su vida cambió para siempre.
5. Nube rosa
La obstinada búsqueda de Upton de una adolescente desaparecida lleva al equipo a una oscura red de tráfico de personas. El jefe O'Neil se involucra en la investigación de la unidad cuando se hace evidente que su hijo, Sean, tiene una conexión con la niña desaparecida.
6. Reflejo simpático
Los mejores de Chicago derribarán al hijo del jefe de policía mientras ponen fin a la operación de tráfico sexual.
7. En lo profundo
Cuando finalmente surge evidencia procesable contra Sean O'Neal, Upton y el equipo trabajan sin descanso para construir un caso en secreto; descubren que Sean es más escurridizo y peligroso de lo previsto.
8. Bajo la piel
En un intento de distraer a Inteligencia de la investigación de su hijo, el jefe O'Neal obliga a Voight y al equipo a manejar un "caso de peces muertos". Sin embargo, cuando ese pez muerto se convierte en un complicado calentador, Burgess vuelve a los recuerdos difíciles de su pasado.
9. Prueba de carga
Después de un descubrimiento impactante, el equipo comienza a acercarse a Sean O'Neal con cada fragmento de evidencia que pueden encontrar. Decidido a mantener a su hijo fuera de prisión, el jefe O'Neal contrata a un abogado.
10. Este trabajo
Una serie de brutales robos de invasión de viviendas encuentra al equipo emparejado con Det. Borkowski, un viejo amigo de Ruzek, para trabajar en el caso. Las cosas se complican para Torres cuando queda claro que Borkowski tiene un estilo policial muy diferente.
11. Perdido hace mucho tiempo
Una impactante emboscada en un funeral lleva al equipo a una acalorada investigación para encontrar a los tiradores. Para sorpresa de Atwater, debe confiar en alguien de su pasado para ayudar en la investigación, desenterrar viejos recuerdos y revelar nuevas verdades.
12. Puedo dejarte ir
Sean O'Neal sorprende a Upton con una llamada desde la prisión, revelando información confidencial. Upton lidia con cómo mantener a Upton a distancia. El equipo se moviliza para detener un crimen en curso antes de que sea demasiado tarde.
13. El fantasma en ti
Voight y el equipo ayudan a la fiscal estatal adjunta Nina Chapman a perseguir a un traficante de drogas que evadió la prisión hace años después de que el informante de Chapman desapareciera misteriosamente. La investigación da un giro cuando Voight descubre un secreto dañino del pasado de Chapman, que amenaza la investigación y la carrera de Chapman.
14. Atrapado
Después de un tiroteo brutal, Burgess y Ruzek se encuentran atrapados a bordo del concurrido tren subterráneo "L". A medida que reúnen escasa evidencia, el equipo se ve envuelto en un oscuro drama familiar. La proximidad de Burgess al tiroteo desencadena duros recuerdos.
15. Sangre y Honor
Cuando una familia es envenenada en su casa, el equipo descubre una conexión con los Beck. Ruzek se infiltra para trabajar en su negocio y, a medida que se acerca a Samantha, sale a la luz información escalofriante sobre su padre, Richard.
16. Interbloqueado
Voight sube al estrado en un juicio por asesinato de alto riesgo contra el notorio narcotraficante Arturo Morales. cuando queda claro que Morales y sus secuaces han comprometido a un jurado, Voight y el equipo trabajan furiosamente para garantizar que prevalezca la justicia.
17. Fuera de las profundidades
Mientras el equipo investiga el robo de una tienda de conveniencia, la evidencia los lleva a un par de sospechosos inusuales, lo que revela un oscuro drama personal y otra víctima potencial; Burgess avanza lentamente para abordar su trauma pasado.
18. Solo mueres dos veces
Un trágico crimen lleva al equipo más cerca de la familia Beck y su ideología mortal; Ruzek logra infiltrarse en los Beck y se gana la confianza de Samantha y Richard con un movimiento audaz.
19. La válvula de purga
Los mundos de Atwater chocan cuando hay un tiroteo en el edificio que posee en Burnside, que deja a un niño muerto. Atwater debe confrontar su relación con su padre, Lew, mientras el caso brutal los obliga a estar juntos.
20. Luchar
Upton, sin darse cuenta, se ve envuelta en una traición mortal y se encuentra en una lucha por su vida. Con pistas mínimas, Voight y el equipo se apresuran a encontrarla antes de que sea demasiado tarde.
21. Nueva vida
Torres se encuentra en medio de un caso de asesinato que lo toca de cerca y amenaza con exponer su turbulento pasado. Mientras lucha por reconciliar su antigua vida con la nueva, Voight mantiene un ojo vigilante.
22. Un mejor lugar
1. Revelaciones
Cuando le asignan acompañar a un equipo de prevención de crisis, Upton encuentra que la manera en la que encara su trabajo policial choca con el enfoque del médico de salud mental del equipo. El caso saca a la luz las luchas personales de Upton, Voight la defiende.
2. Volver al camino
Ruzek se ve envuelto en un caso luego de que desbaratan un partido de póker nocturno.
3. Puerto seguro
Burgess hace horas extra en la comisaría 13 y queda atrapada en medio de un ataque a unos refugiados. El equipo trabaja para buscar al que disparó y descubrir el verdadero motivo del ataque.
4. Escape
De vuelta de su licencia, Torres trabaja de incógnito en un caso de tráfico de drogas tenso y de alto riesgo.
5. Instante
Atwater recurre a una fuente insólita por ayuda cuando una serie de robos a joyerías hace que trastabille su confianza.
6. Supervivencia
La unidad de inteligencia trabaja junto con la fiscal adjunta del estado Chapman para investigar un caso de secuestro relacionado con un adolescente.
7. Los vivos y los muertos
Un caso en proceso toca de cerca a Voight cuando los equipos de inteligencia trabajan junto con un detective de la UVE para encontrar a un delincuente prolífico.
8. En teoría
Upton trae de vuelta a la detective Petrovic de la UVE para que los ayude con la investigación de un secuestro de tierna edad.
9. Somos uno
La relación de Torres con un informante pone en peligro su seguridad y amenaza con poner al descubierto una operación encubierta.
10. Piezas enterradas
Upton se obsesiona con un caso de persona desaparecida de décadas de antigüedad que está relacionado con Petrovic después de que un niño pequeño llega a la comisaría pidiendo ayuda.
11. Linea de agua
Mientras Atwater se distrae con un caso anterior, un informante del pasado reaparece con un dato sobre una serie de violentos robos armados.
12. Inventario
La unidad de inteligencia sigue una pista en el caso del asesino serial en curso cuando las noticias del caso llegan al público.
13. Más
A medida que la investigación de meses sobre el asesino en serie llega a su fin, Voight debe ser más astuto que el delincuente en una carrera contrarreloj.
1. Diez noventa y nueve
Un mes después de que Voight rozara la muerte, los servicios de Inteligencia se ven desbordados por los casos que se les presentan en una redada antidroga de alto riesgo.
2. La sangre sangra azul
Después de que la tragedia golpea a la Inteligencia, la unidad debe perseverar durante una persecución por toda la ciudad.
3. Interruptor de apagado
Atwater lucha por encontrar el equilibrio cuando forma equipo con un psicólogo forense en un caso de robo a mano armada.
4. El después
Voight y la unidad de inteligencia se unen a un ASA para rastrear a un asesino en serie que secuestra y tortura a sus víctimas con una sustancia química peligrosa. Este caso trae recuerdos dolorosos para Voight mientras continúa luchando contra el trastorno de estrés postraumático.
5. Agua y miel
La unidad de Inteligencia ofrece asistencia a la oficial Cook en un caso en el que ella y su compañero no están de acuerdo en una investigación mientras enfrentan una gran tormenta.
6. Peones
Burgess es puesta a prueba mientras intenta avanzar en su carrera.
7. Arrepentimiento
Torres se horroriza al descubrir que su romance pasado y su informante confidencial, Gloria, ha resurgido como líder de un nuevo cartel de la droga al mismo tiempo que Cook es puesto de incógnito para reunir pruebas para acabar con el cartel.
8. Penitencia
Después de participar en una operación encubierta para desmantelar un cártel, Torres se ve obligado a confesar su relación sexual con su ex informante, que ahora es el líder del cártel. Mientras tanto, el subdirector Reid sigue interrogando a Voight y a la unidad de inteligencia para obtener información sobre el caso, lo que lo lleva a descubrir el secreto de Torres y obligarlo a dar un ultimátum.
9. Amigos y familia
Cook es testigo de un accidente de tráfico e intenta ayudar a la víctima, un padre que revela que su familia ha sido secuestrada y se exige dinero de rescate. Más tarde, la unidad de inteligencia no consigue reunir suficiente dinero para el rescate, lo que obliga a Cook a pedir un préstamo a su madre, de la que está distanciada.
10. Zoe
Ruzek responde a una llamada de control de asistencia social y descubre que se trata de un doble homicidio y que una niña pequeña se quedó sola en la casa. Poco después, Ruzek descubre que el ADN de la niña no coincide con el de ninguna de las víctimas para obtener una identificación que le lleva a creer que había sido secuestrada. Mientras tanto, el padre de Ruzek hace una visita sorpresa para revelar que le habían diagnosticado Alzheimer.
11. En las trincheras
Voight y la unidad de inteligencia continúan investigando la explosión de gas en un rascacielos con el departamento de bomberos de Chicago. Mientras tanto, Platt sigue luchando por su vida en la UCI después de recibir un disparo de uno de los agresores. Además, Ruzek y Stella Kidd siguen buscando una forma de ser rescatados de estar atrapados en un vagón del metro bajo tierra.
12. El buen pastor
Inteligencia hace un espantoso descubrimiento que lleva a Torres a ir de incógnito al centro de detención juvenil donde cumplió condena cuando era adolescente.
13. Jesús de la calle
Una creciente guerra callejera amenaza un proyecto de centro comunitario que Atwater está intentando poner en marcha.
14. Marie
Ruzek se enfrenta al empeoramiento de su padre mientras Inteligencia busca a un escurridizo asesino en serie.
15. El bien común
Voight cuestiona los motivos del subjefe Reid al implementar una iniciativa de reducción de la violencia en un vecindario donde numerosas pandillas luchan por territorio.
16. Visto y no visto
La memoria de Burgess se pone a prueba después de un incidente mortal en su restaurante local.
17. Transferencia
La búsqueda del sospechoso de un tiroteo descubre una sorprendente conexión personal con Atwater y Val, lo que plantea preguntas sobre el estado de su relación.
18. Demonios
Voight y Chapman trabajan juntos para descubrir los negocios oscuros del subjefe Reid cuando éste asigna Inteligencia a un caso de robo de coche.
19. Derechos de imagen y publicidad
Cook trabaja por primera vez con un informante confidencial en un caso de robo y asesinato relacionado con una estrella del atletismo universitario.
20. Hielo negro
Ruzek es testigo de un trágico accidente en un puente helado, lo que lleva a Inteligencia a un caso oscuro y siniestro que involucra tráfico sexual.
21. Ataúd abierto
El enfrentamiento con el subjefe Reid se intensifica cuando los servicios de inteligencia se acercan a Otero.
22. Votos
Obligado a cesar sus operaciones mientras está siendo investigado por Asuntos Internos, Inteligencia se sale del manual para derribar a Reid de una vez por todas. Ruzek y Burgess consideran retrasar sus nupcias en medio de la incertidumbre.
1. Consecuencias
Voight se une a un aliado inesperado para sacar a un asesino de las calles mientras lucha por reunir a su unidad de Inteligencia.
2. Heridas abiertas
La Unidad de Inteligencia corre contra el tiempo cuando un hombre del barrio de Torres es secuestrado violentamente.
3. Canaryville
Un asesinato cerca del vecindario de Burgess y Ruzek lleva al equipo a investigar relaciones complejas en su comunidad.
4. La raíz del mal
Una serie de robos violentos en la ciudad destapa secretos familiares; un detalle sorprendente del pasado de Voight resurge.
5. Miami
Después de un atentado en el centro de Chicago, Atwater se reencuentra con un antiguo amigo de sus días en la academia.
6. Envíame a mí
Torres se ve arrastrado a una conspiración mortal cuando una asignación rutinaria da un giro violento.
7. Control de impulso
Cuando ocurre un violento allanamiento, las sospechas de Voight llevan al equipo a una figura inquietante de una investigación pasada.
8. Nacido gritando
Voight y el equipo trabajan juntos para descubrir la verdad del caso Bell antes de que se pierdan más vidas.
9. Héroes
Platt se ve desafiada cuando un simple favor a un ex recluta se transforma en algo mucho más devastador.
10. Fe
Torres investiga la conspiración que rodea el caso Morgan, llevando a Inteligencia a una enmarañada red de secretos.
11. En camino
Atwater deja de lado su vida personal mientras se infiltra en el llamativo y arriesgado mundo del robo de vehículos.
12. Desaparecido
13. Ajuste de cuentas (III)
14. destinado a ser
15. Vive o muere según tu CI
16. Restaurado
17. Fogonadura
18. El río malvado
19. Regresando
20. Los años perdidos
21. Nacido o hecho
流派犯罪戏剧
国家🇺🇸 我们
语言在
首映08/01/2014
季节13
剧集数264
状态 En Emisión
红色的
最后一集S13E21 • 13/05/2026
标语"Rompe las reglas. No la ley."
登录 进行评分和评论。
还没有评论。成为第一个评论的人！
探索更多
选择您的国家/地区
哥伦比亚
美国拉美
阿根廷
玻利维亚
巴西
智利
哥斯达黎加
古巴
多明尼加共和国
厄瓜多尔
危地马拉
洪都拉斯
墨西哥
尼加拉瓜
巴拿马
秘鲁
巴拉圭
萨尔瓦多
乌拉圭
委内瑞拉欧洲
西班牙