夸特马斯与坑洞

Excavando para una construcción en Hobbs Lane, los obreros descubren un cráneo humano de 5 millones de años. Quartermass investiga, pero se une con hombres del ejército cuando se descubre además un extraño proyectil…

El coronel Breen cree que el proyectil es una bomba: es frío al tacto, ligeramente radiactivo y está hecho de una sustancia desconocida. Mientras tanto, la asistente de Roney, Barbara Judd, descubre que la zona tiene una historia de eventos sobrenaturales, y un aterrorizado soldado West afirma haber visto un demonio que "¡Pasó por la pared!"

El periodista James Fullalove ayuda a Quatermass a investigar la historia de Hobbs Lane, encontrando que su nombre deriva de Hob - el diablo. Mientras tanto, el técnico Sladden logra abrir un compartimento sellado en la cápsula, que aloja tres insectos alienígenas petrificados.

Roney y Quatermass elaboran una teoría sobre la visita de los marcianos a la Tierra, sosteniendo que al llegar a nuestro planeta ellos inculcaron su esencia en los ancestros del hombre. Y Sladden, solo en la fosa, debe huir aterrorizado cuando extrañas fuerzas se conjuran…

Un escáner cerebral revela, en la mente de Barbara Judd, las imágenes alienígenas de 'una caza salvaje' -una purga frenética en las colmenas marcianas. En la fosa, un técnico muere cuando la cápsula comienza a brillar.

El caos reina en la fosa cuando la herencia marciana, largo tiempo dormida, comienza a imponerse en muchas personas del lugar - incluyendo al propio Quatermass - llevándolas a cometer nueva purga racial, La cápsula se abre y una forma de energía se eleva sobre Londres. Roney descubre que es inmune a la influencia marciana, y se esfuerza por derrotarla.