孤国春秋

Alfredo envía a Beocca al norte para que rescate al rey Guthred. El sacerdote le pide ayuda a Uhtred, y este forja una nueva alianza en su búsqueda de venganza.

El abad Eadred explota la debilidad de Guthred para sus fines. Uhtred convoca a los hombres de Cumbraland para asaltar Eoferwic, pero será víctima de una traición.

Hild y Ragnar van en busca de Uhtred mientras este trama un plan de huida. Alfredo anhela el reino de Mercia. La alianza de Guthred se viene abajo y estalla el caos.

在诺森比亚，乌特雷德必须谨慎行事，以保持对阿尔弗雷德的忠诚，同时帮助拉格纳应对与基雅坦的血腥冲突。

Tras un tiempo de paz, Uhtred recibe una llamada mística para que cumpla su destino. Erik hace una astuta petición y Beocca lidia con cuestiones sentimentales.

Alfredo desconfía cada vez más de Uhtred, así que encarga a Aethelred que expulse a Erik y Sigefrid de Londres. Pero el joven señor tiene ambiciones propias.

埃塞尔雷德在伦敦犯下的错误让阿尔弗雷德陷入困境，他因此面临羞辱。他们的忠诚发生动摇，埃塞尔弗莱德转向乌特雷德。

Odda desafía a Alfredo para obligar al rey a ir a la guerra. Uhtred conspira con Erik para rescatar a Aethelflaed, provocando un fatídico enfrentamiento con Sigefrid.

Su salud se debilita y su legado peligra. Alfredo envía a Uthred a que se enfrente a una nueva amenaza: Pelo Sangriento, un guerrero danés, y Skade, su hechicera.

乌斯雷德与阿尔弗雷德发生冲突，与他的兄弟拉格纳一起逃往北方。艾赫沃尔德想要登上王位，并开始结成联盟进攻威塞克斯。

Pelo Sangriento y Aethelwoldo quieren convencer a Uthred para que se una a su alianza contra Alfredo. Aethelflaed, que teme por su vida, le pide ayuda al padre Beocca.

Uthred centra su atención en la situación de Aethelflaed. Alfredo obliga a Eduardo a encarar sus deberes. El ejército del Ragnar sigue su marcha, pero surgen traidores.

Una grave traición amenaza con dividir el ejército de Ragnar. Uthred trama un ingenioso plan de batalla y encuentra un aliado inesperado en Eduardo.

Eduardo toma una decisión como rey. Alfredo hace planes para el futuro reinado de su hijo. Aethelwoldo afronta una tarea peligrosa. Uthred y Brida buscan a un adivino.

Un mensaje de Uthred y las maquinaciones de Skade ocasionan fisuras entre los daneses. Alfredo, con una salud más delicada, lidia con el destino de Aethelwoldo.

Uthred se arriesga a regresar a Wessex para cumplir la promesa que le hizo a Brida. Queda poco para la boda real, y Aethelwoldo se dedica a generar tensiones.

Alfredo, que se acerca al final de su vida, comparte con Uthred sus planes para el futuro incierto de Eduardo. Sin embargo, Aelswith traza un camino diferente.

与丹麦人的一场关键战斗即将来临，爱德华面临着关于乌斯雷德、威塞克斯和英格兰未来的绝望决定。

Cuando los ataques de los escoceses socavan las defensas de Bebbanburg, Uhtred planea recuperar lo que le pertenece por nacimiento, pero Eduardo se niega a ayudarlo.

乌特雷德和他的部下逼近贝般堡，浪子维特加带着一些诡计回来了。克努特背叛的消息传到了威塞克斯。

Uhtred sufre una cruel pérdida en su ataque a Bebbanburg, pero captura a rehenes de gran valor durante su retirada hacia el sur. Etelfleda se prepara para la guerra.

埃塞尔菲达和乌特雷德确信爱德华的军队会加入他们的行列，于是与威尔士人结盟，在泰滕霍尔战役中对抗克努特的压倒性军队。

当他的贵族们争夺麦西亚的控制权时，埃塞尔雷德遗憾地抵抗死亡。而Eduardo则利用他的侄女Aelfwynn作为讨价还价的筹码。

Eardwulf y sus hombres persiguen a Uhtred y los suyos cuando huyen a través de un campo azotado por la enfermedad. Aumenta la tensión entre Eduardo y los mercios.

Aelfwynn padece de la enfermedad que arrasa el territorio. Eduardo propone una sorpresiva ruta de avance para Mercia. Un pariente de Cnut libera a Brida.

乌特雷德小心翼翼地准备夺取麦西亚的权力，但他却秘密策划了另一个计划。布里达与丹麦人一起攻击威尔士人。

在叛徒厄德沃夫的引导下，丹麦人在布里达和西格特里格的指挥下洗劫了温彻斯特。海斯顿伏击了乌特雷德一方并绑架了重要的人质。

爱德华围攻温彻斯特，同时等待埃塞尔弗莱达的援军，但乌特雷德怀疑征服实际上并不是西格特里格的主要目标。

Malos presagios y saqueos en la frontera llevan a Uhtred y a sus hombres a extremar medidas de precaución. El rey Sigtryggr recibe la visita de su hermano Rognvaldr.

Tras una traición en Eoferwic, Sigtryggr busca ayuda. Mientras tanto, Uhtred le pide apoyo militar a Etelfleda, pero ella no puede dárselo. Eduardo encuentra una aliada.

Luego de la trágica batalla de Eoferwic, Sigtryggr se ve obligado a tomar una dolorosa decisión. Eduardo se entera de los planes secretos de Ethelhelm en Mercia.

Tras la muerte de la soberana de Mercia, la determinación de la sucesión queda manchada de sangre. Brida encuentra consuelo en la fe de su prisionero, el padre Pyrlig.

Ethelhelm genera tensiones de guerra entre Eduardo y Sigtryggr, pero sus hombres cometen un error crucial durante un ataque contra peregrinos.

Los ejércitos de Eduardo y Sigtryggr marchan hacia la batalla, mientras Uhtred se apresura por revelar la verdad sobre el plan de Ethelhelm y evitar la guerra.

Eduardo le ofrece a Stiorra ocupar un rol que le permitiría recuperar su poder. Ethelhelm se reúne con un enemigo sajón. Uhtred y Brida se enfrentan después de todo.

乌特雷德得知了埃塞尔赫尔姆的下落，并提出冒险进攻以营救艾尔文并夺回属于他的东西，但爱德华却更倾向于谨慎行事。

Eduardo lleva a sus tropas al norte, mientras Uhtred busca entrar a Bebbanburg. Pero el rey Constantino llega para conocer a su futura esposa, Aelfwynn.

Los ejércitos se enfrentan en una batalla final, en la que se decide el destino del sueño de un rey para Inglaterra y la esperanza de Uhtred para el futuro de su familia.