随性所欲

La inquietante nueva obsesión de Alex lleva a Valerie a tomar el asunto en sus propias manos. Laura investiga cambiarse de escuela secundaria.

Alex acepta su nuevo papel como maestro de Laura, pero sus métodos son cuestionables. Valerie se acerca a viejos amigos y hace un descubrimiento inquietante.

Valerie intenta llevar su amistad con la terapeuta Jennifer al siguiente nivel. Alex considera una oferta de un capitalista de riesgo para evitar que Snooger se hunda. Laura considera unirse a un grupo de estudio de educación en el hogar.

Alex organiza una cena para su nuevo socio comercial, Jordan, solo para encontrarse con alguien de su pasado. Valerie se une a Jennifer para Game Night con sus amigos. Laura conoce a una de las chicas del grupo de su escuela de origen.

瓦莱丽在去看医生后考虑了她的生育选择。亚历克斯重新审视与前女友的关系。劳拉和奥布里因一个秘密而结下不解之缘。

瓦莱丽与詹妮弗的朋友正在交往，但她的心思却在别人身上；亚历克斯希望用一份订婚礼物给莎拉留下深刻印象；劳拉与奥布里的友谊变得私人化。

Valerie debe elegir entre dos hombres muy diferentes; Llama la atención la relación de Alex con una joven compañera de trabajo; Laura y Aubrey le presentan una oferta irresistible a Spencer.

Después de la fiesta de compromiso de Sarah y Jordan, la vida personal y profesional de Alex chocan; Valerie reconsidera su decisión; El interés de Laura por Spencer genera complicaciones.

Alex y Jordan luchan por el futuro de Snooger; el drama en casa eclipsa el viaje de Valerie con Jack; Laura quiere visitar a Spencer en el hospital, pero se encuentra con un problema.

Valerie y Jack satisfacen sus fantasías en un hotel. Alex se adapta a su nueva vida con Sarah. Laura y Spencer proyectan una serie de películas románticas para adolescentes.

Valerie debe pasar tiempo con Drew y su contador; Alex recurre a la terapia; Laura ayuda a Spencer con decisiones difíciles.

Alex hace planes para el cumpleaños número 40 de Valerie; Drew y Valerie vuelven a visitar un lugar que es especial para ellos; Laura toma una decisión con respecto a Spencer.

Una crisis familiar une a Valerie, Alex y Laura.

Tras la muerte de Charles, Alex y Valerie se adaptan a sus nuevas vidas separadas. Laura planea quitarse el tatuaje. Dawn hace un anuncio inesperado.

Después del funeral, Alex y Valerie pasan la última noche recorriendo las calles de su antiguo barrio y discutiendo dónde esparcir las cenizas de Charles.

Valerie solicita la ayuda de Leon para aceptar la entrega de una nueva mesa de comedor. Alex presenta su idea de negocio a los inversores. Laura participa en un estudio de sexo.

Alex se vuelve a conectar con Emmy. Valerie mejora su guardarropa antes del primer día de una clase de narración. Laura comienza un nuevo trabajo recolectando firmas para una propuesta electoral.

La aventura de Valerie con su compañero de clase se vuelve más complicada de lo que esperaba. Laura descubre información preocupante sobre su propuesta electoral. Una cita inspira a Alex a considerar su futuro.

Alex se vuelve a familiarizar con las exigencias de trabajar a tiempo completo. Valerie se pone al día con Jennifer y descubre un secreto intrigante sobre Jack. Laura va de puerta en puerta recogiendo firmas, mientras hace una pasantía para un nuevo grupo ambiental.

雷在浴室里发现老鼠，引发了对亚历克斯家的追捕。莱昂和莱娅的关系日益密切。

Alex hace un amigo poco probable en el trabajo mientras intenta descubrir la identidad del hermano de Valerie. La relación de Laura con Casey se intensifica. Valerie encuentra su nuevo arreglo con Jack enloquecedor.

Valerie y Jack conducen hasta Fresno para encontrarse con el medio hermano de Valerie. Laura considera si hablar en una reunión del ayuntamiento. El plan de Alex para impresionar a un compañero de trabajo fracasa cuando una celebridad de YouTube toma su casa para una sesión de fotos.

Alex busca respuestas tras perder sus poderes sexuales. Valerie se obsesiona con las elecciones de Jack mientras planea una cita doble con Alex y Judy. Laura se encuentra perdida tras un duro adiós.

Valerie está obligada a ser dama de honor en una boda que cree que es ridícula. Alex y Judy se deleitan con su nuevo romance. Laura recauda dinero para mudarse a Sacramento.

Es 1999. Una joven Valerie y Alex se preparan para un embarazo inesperado. En la actualidad, Laura visita a Casey en Sacramento y la relación de Valerie con Jack llega a un punto de ruptura.

Valerie intenta reparar su relación con Laura mientras se enfrenta a los resentimientos que alberga hacia Dawn. Alex decide embarcarse en un viaje de campamento épico, pero se descarrila épicamente.

Cuando Laura regresa después de un período prolongado en el extranjero, Valerie descubre rápidamente que restaurar su relación rota podría resultar más difícil de lo que esperaba. Mientras tanto, los intentos de Alex de controlar su nuevo orden familiar se ven frustrados cuando una presencia no deseada entra en la ecuación.

Una muerte repentina hace que Val cuestione sus opciones de vida, mientras que Alex lucha con la intrusión de Jeff en su familia. Laura encuentra difícil equilibrar su relación con su nueva carrera y Leon y Leia reciben noticias inesperadas.

Las realidades de la decisión impulsiva de Valerie comienzan a afianzarse cuando Laura soporta las consecuencias de su pelea con Tathiana. Alex navega por el extraño mundo de las citas virtuales y hace una conexión sorprendente.

Alex se embarca en una escapada psicodélica solo para encontrarse con una figura desagradable de su pasado, mientras que Valerie se encuentra con un viejo amor durante una noche de fiesta con John. Laura maniobra una nueva oportunidad de carrera alrededor de un jefe inescrutable.

Durante la fiesta del último Super Bowl de Alex que salió mal, Valerie le presenta a John a la pandilla mientras Alex procesa la decisión de Rae de mudarse. Laura tiene un encuentro casual con Tathiana. Y Leon y Leia están en un callejón sin salida después de la reciente revelación de Leia.

Después de un día de decisiones equivocadas, Alex, Valerie y Laura comienzan su peregrinaje atrasado a Dawn's. Pero cuando su viaje por carretera toma un giro accidental, cada uno se enfrenta a un obstáculo que pone a prueba su fuerza de voluntad de diferentes maneras.

La "primera cita" de Alex con Rae no sale bien de lo planeado, mientras que John, obstinado, pone a prueba la paciencia de Val. Laura regresa con Tathiana con una nueva determinación, y Leon y Leia comienzan el proceso de mediación.

Alex y Valerie lidian con una muerte inesperada en la familia y dejan en suspenso las grandes decisiones de la vida para tener una cita doble. Laura encuentra claridad en su vida amorosa. Final de la serie.