监禁中的女孩

A Brianna le gusta ser una "chica mala", pero sabe que debe cambiar. Paige, la recién llegada, le cae mal a Heidi. Chrissy y Aubrey esperan su liberación.

Aubrey encuentra problemas afuera. Najwa termina su condena, pero debe irse a casa bajo custodia. Las chicas se despiden de una querida consejera.

Brianna y sus amigas se pelean con Faith, la intrusa. Paige debe pasar tiempo sola y decepciona a su padre. Chrissy está de vuelta con su familia para comenzar de nuevo.

Sarah, cuya madre la hizo adicta a la heroína, regresa a Madison. Taryn intenta perdonarse tras la muerte de una amistad. El día de la familia fomenta muchas emociones.

Alexis cae en las redes de Armani, quien la ayuda a superar su traumático pasado. El padre de Brianna la decepciona una vez más. Chrissy triunfa afuera.

Courtney se va a graduar de la escuela en Madison y planea ir a la universidad, pero el futuro de Brianna es incierto al acercarse su fecha de liberación.

A Alexis le preocupa perder a Armani. Cassie tiene miedo de volver a un barrio lleno de drogas y violencia. Heidi revela su pasado

La fecha de liberación de Heidi cambia a causa de su comportamiento. Paige comparte un poderoso poema en la muestra de talento de Madison. Najwa celebra su cumpleaños.