旅行癖

Aunque ya esté recuperada de un traumático accidente vial, Joy no logra conectar en la cama con su esposo Alan, y viceversa.

Joy y Alan prueban salir con otra gente y avivan la poca llama que quedaba. Tom le hace una propuesta sorprendente a su mejor amiga Michelle.

Joy y Alan confiesan el acuerdo que tienen luego del descubrimiento de Laura. Tom y Michelle se ponen a practicar. Alan y Claire se acercan cada vez más.

Alan y Joy enfrentan las consecuencias de sus elecciones. Tom debe tomar una decisión difícil sobre su vida amorosa. Naomi se junta con la vecina Rita.

Con la ayuda de terapia, Joy intenta enfrentar viejos fantasmas que siguen atormentándola en el presente.

Mientras Joy y Alan tratan de desenredar los nudos de esta compleja red amorosa que tejieron, los chicos se lanzan por nuevos caminos.