城市故事

Tras estar ausente durante dos décadas, Mary Ann vuelve a San Francisco para la fiesta de cumpleaños de Anna Madrigal. Lamentablemente, no todos están contentos de verla.

Mary Ann decide quedarse en San Francisco y confesarle la verdad a Shawna. Jake y Margot están en una encrucijada que no habían anticipado. Anna conoce a un hombre mayor.

Anna recibe una amenaza, Mary Ann intenta hacer las paces con Brian, y Jake y Margot lidian con la fiesta de revelación del sexo del bebé y las consecuencias que trae.

Mary Ann logra que todos se unan para salvar la calle Barbary; luego, intenta hablar con Shawna. Michael pasa una noche con amigos, lo que le trae problemas con Ben.

Mary Ann y Shawna creen que Anna está ocultando algo. Michael debe mudarse, así que está en busca de un nuevo hogar. Shawna tiene una conversación muy abierta con Claire.

Todos cuidan de Anna tras lo sucedido. Los mellizos llevan varios influencers de redes sociales a la casa de DeDe. Mary Ann y Brian hablan con franqueza.

Shawna investiga su propia historia, mientras Mary Ann ayuda a Sam a conseguir información sobre el pasado de Anna. Ben cambia de opinión sobre el alojamiento de Michael

En los años sesenta, Anna llega a San Francisco, donde forja una amistad con mujeres trans y tiene una relación con un hombre. Pronto, deberá elegir entre ellos.

En una carrera contrarreloj, Mary Ann, Michael y Brian investigan quién está poniendo en jaque el futuro de la calle Barbary. Anna busca el perdón de una vieja amiga.

El conflicto de la calle Barbary llega al punto crítico. Jake y Margot ponen las cartas sobre la mesa. Una noche de celebración da lugar a un descubrimiento inesperado.