责任/耻辱

Una serie de muertes con el sello de la mafia pone en riesgo la paz entre dos clanes yakuza. Un detective sigue los pasos de un fantasma hasta Londres.

Las calles de Tokio se tiñen de rojo en una escalada de venganza. En Londres, el límite entre lo personal y lo profesional es cada vez más borroso.

Kenzo no logra acercarse a su objetivo, y el peligro sigue rondando a Sarah. Mientras tanto, el bajo mundo de ambas capitales está a punto de explotar.

En medio de un tiroteo, las miradas se cruzan y desnudan el pasado. La traición golpea profundamente, y Sarah no es ajena al dolor.

Los sobrevivientes se reorganizan en medio de la conmoción reinante en Londres y Tokio. Kenzo tiene que tomar una decisión, y Taki hace una jugada.

Rei ejecuta una misión peligrosa, Rodney paga por los excesos, y Kenzo y Taki van a la policía. El tiempo no para, pero llega el momento de honrar la memoria.

Kenzo y Yuto esquivan una amenaza, pero pronto se enteran de lo que pasa en Tokio. Las mujeres de la familia tratan de huir con el bebé.

Los hermanos persiguen la promesa del amor y quieren dejar el pasado atrás. Sin embargo, en el mundo de la mafia, la lealtad y el honor son más fuertes que el deseo.