飞禽传

El primer episodio mira cómo los pájaros subieron por primera vez a los cielos en la estela de los insectos. Comienza en México, donde Attenborough observa murciélagos siendo superados por un halcón de cola roja.

El segundo programa trata de la mecánica de vuelo. Salir al aire es, con mucho, la más agotadora de las actividades de un pájaro, y Attenborough observa pardelas en Japón que se han subido a los árboles para darles un buen punto de salto.

看看从吸汁鸟和乌鸦到知更鸟和鹅等物种的飞行需求所需要的持续摄食。

本集着眼于那些已经成为严格肉食者的鸟类，从老鹰和鹰到猫头鹰和秃鹰。

Una mirada a esas aves que miran a la pesca como su principal fuente de alimento. Desde gaviotas y patos hasta cormoranes y grullas.

Una mirada a la forma en que los pájaros se comunican. El programa nos muestra cómo los llamados de alerta pueden unir a una comunidad de aves contra un depredador más grande y cómo otros llamados pueden ser usados para atraer parejas.

Una mirada a cómo las aves atraen y seleccionan parejas. El estudio abarca desde aves comunes como el gorrión hasta las más exóticas fragatas y los colibríes de Jamaica. Otros segmentos se concentran en el baile asociado al cortejo de los somormujos y las colecciones artísticas de aves de emparrado.

Una mirada a los huevos y a lo que las aves pasan para producirlos y protegerlos. Este episodio va desde los vuelos de apareamiento hasta el vuelo de sus crías. Las especies examinadas incluyen fragatas y tucanes, así como aves tejedoras y cucos.

本集探讨鸟类在抚养幼崽时面临的问题。它的范围从非常活跃的父母鹦鹉到以将工作转移给别人而闻名的杜鹃。

Una mirada a cómo las aves se enfrentan a entornos hostiles y a las personas. El episodio va desde los cuervos en Japón que usan el tráfico para romper nueces hasta los pingüinos que nunca ven a una persona pero hacen largas caminatas a través de desechos frígidos.